Ex.30 Translate the following sentences using your active vocabulary.

Date: 2015-10-07; view: 502.

Ex.29 Translate the following sentences into Russian.

1. I never listen to office gossip.
2. The report claimed that hundreds of civilians had crossed the border to escape the fighting.
3. Henry VII claimed the English throne after defeating Richard III.
4. I don't believe his claim that he fought in Vietnam.
5. Don't trouble to see me out, I know the way.
6. Don't believe all the gossip you hear!
7. It was a common gossip that they were having an affair.
8. The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange.
9. I never read gossip columns. I think it's wrong to lie about famous people and their private lives in particular.
10. The singer has denied the magazine's claim that she is leaving the band.
11. They had no claim on the land, which was believed to be rich in oil.
12. I have seen little of him lately.
13. I see too much of him every day.
14. – May I have a glass of water? – Still or sparkling? – Still, please.
15. Never drink tap water. You may have problems with your health if you do.
16. “Why, I am fifty-five. Doesn't time fly?” cried Betty.
17. Time simply flew while the old friends exchanged news.
18. Tap water in Greece is very clean, so you can drink it.
19. The number of people claiming unemployment benefit has risen sharply this month.
20. The company claims that it is not responsible for the pollution in the river.

1. Никогда не рассказывай Мэри о себе. Она настоящая сплетница.
2. Моя подруга очень любит читать истории о знаменитостях. Ее любимый раздел в газетах или журналах – раздел светской хроники.
3. Она утверждает, что участвовала в Олимпийских играх.
4. Он заявил, что его одурачили.
5. Это дело требует внимания.
6. Потерпевший (victim) потребовал возмещения убытков.
7. Индейцы заявили о своих правах на эту землю.
8. Все знают, что слухи очень быстро распространяются.
9. Старушки любят посплетничать о соседях.
10. Кто распустил слух, что я уезжаю в Англию?
11. Я не верю его утверждению, что он воевал в Ираке.
12. Он утверждает, что является потомком (descendant) Пушкина.
13. Не нужно меня провожать. Я не заблужусь.
14. Время летит! Мне уже нужно ехать домой.
15. Не волнуйтесь! Я положу конец этим сплетням!
16. Разве ты не любишь газированную воду?
17. Дайте мне, пожалуйста, бутылку минеральной воды без газа.
18. В Москве воду из-под крана пить нельзя.
19. Я мало знаю о Сэме, потому что редко бываю в его обществе и почти не общаюсь с ним.
20. В последнее время мне часто приходится находиться в обществе Джона и его супруги.