| to command – êîìàíäîâàòü, óïðàâëÿòü
to control – ðåãóëèðîâàòü, êîíòðîëèðîâàòü
to generate thrust – ãåíåðèðîâàòü, ñîçäàâàòü òÿãó
to decrease drag – óìåíüøàòü òîðìîæåíèå
pitch (n) – êðåí âîçä. ñóäíà îòíîñèòåëüíî ïîïåðå÷íîé îñè
yaw – ïîâîðîò âîêðóã âåðòèêàëüíîé îñè, â ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè
to change roll –
to carry payload –
nose – íîñîâàÿ ÷àñòü (âîçäóøíîãî ñóäíà)
windshield – ëîáîâîå ñòåêëî
antenna (aerial BE) – àíòåííà
aileron – ýëåðîí
spoiler – èíòåðöåïòîð, ïðåðûâàòåëü ïîòîêà
flap – çàêðûëîê
slat – ïðåäêðûëîê (âñïîìîãàòåëüíàÿ àýðîäèíàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîcòü íà ïåðåäíåé êðîìêå êðûëà ñàìîëåòà)
winglet – êîíöåâàÿ àýðîäèíàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü êðûëà,
fuselage – êîðïóñ ñàìîëåòà, ôþçåëÿæ
rudder – ðóëü íàïðàâëåíèÿ
elevator – ðóëü âûñîòû
vertical stabilizer (fin BE) – ñòàáèëèçàòîð âåðòèêàëüíûé
horizontal stabilizer (tail plane BE) – ñòàáèëèçàòîð ãîðèçîíòàëüíûé
tire – ïíåâìàòè÷åñêàÿ øèíà
emergency exit – çàïàñíûé âûõîä
radome – îáòåêàòåëü, çàùèòíûé êîæóõ àíòåííû
light – ñâåòîñèãíàë, ñâåòîìàÿê
cockpit – êàáèíà ïèëîòà
wing – êðûëî
turbine engine – ãàçîòóðáèííûé äâèãàòåëü
fairing, spinner – îáòåêàòåëü
| taildragger – ËÀ ñ õâîñòîâîé îïîðîé
jet engine – ðåàêòèâíûé äâèãàòåëü
gas turbine – ãàçîòóðáèííûé äâèãàòåëü
combustion chamber – êàìåðà âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ
compressor – êîìïðåññîð
inlet – âîçäóõîçàáîðíèê
shaft – ñåðäå÷íèê
burner – êàìåðà ñãîðàíèÿ
turbine – òóðáèíà
nozzle – ñîïëî
rotor – ðîòîð
stator – ñòàòîð
turbomachinery – òóðáèíû
exhaust gas – îòðàáîòàâøèé (âûõëîïíîé ãàç)
stabilizer – ñòàáèëèçàòîð
angle of deflection – óãîë îòêëîíåíèÿ
torque – êðóòÿùèé ìîìåíò
|