Студопедия
rus | ua | other

Home Random lecture






Данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru


Date: 2015-10-07; view: 485.


12.

11.

Данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru

BABY: Why, mummy? You always make me go to bed when I don't want to sleep, and you want me to get up when I am quite sleepy.

МАТЬ: Пора лечь спать, ребенок.

Дети: Да ведь мама? Вы всегда заставляете меня лечь спать, когда я не хочу спать, и Вы хотите, чтобы я встал, когда я довольно сонный.

 

 

the problem to be solved – проблема, которая будет решена

the new device to be introduced – новое устройство, которое будет введено

the theory to be considered – теория, которую рассмотрят

the instrument to be used – инструмент, который будет использоваться

the bridge to be paved – мост, который будет проложен

the experiment to be carried out – эксперимент, который будет выполнен

 

the remark made – сделанное замечание

the distance travelled – расстояние поехало

the money paid – деньги заплатили

the delayed train – отсроченный поезд

the translated article – переведенная статья

the collapsed building – разрушенное здание

the tested method – проверенный метод

 

 

  1. They were happy to take part in our expedition.

Они были счастливы принять участие в нашей экспедиции.

  1. She wanted to be answered at once.

Она хотела быть отвеченной сразу.

  1. He was happy to be working with the famous scientist.

Он был счастлив работать с известным ученым.

  1. It's very difficult to drive a car in a big city.

Очень трудно вести автомобиль в большом городе.

  1. Water may be used to drive dyna;os which generate electricity.

Вода может использоваться, чтобы вести dyna; рот, которые производят электричество.

  1. Sputniks do not need any additional energy to move along to explain the movement of the Moon around the Earth and of the planets around the Sun.

Спутники не нуждаются ни в какой дополнительной энергии переместиться вперед, чтобы

объяснить движение Луны вокруг Земли и планет вокруг Солнца.

  1. Newton made use of the three laws of the planets around the Sun.

Ньютон использовал три закона планет вокруг Солнца.

  1. To extend the main street they had to destroy some old buildings.

Чтобы расширить главную улицу, они должны были разрушить некоторые старые здания.

  1. The workers will use powerful machinery to assemble these huge units.

Рабочие будут использовать мощное оборудование, чтобы собрать эти огромные единицы.

  1. In this area there are no monuments to speak of.

В этой области нет никаких памятников, чтобы говорить о.

  1. Dalton's atomic theory was the first to make successful use of the old Greek theory of atoms in chemistry.

Атомистическая теория Далтона была первой, чтобы сделать успешное использование старой

греческой теории атомов в химии.

  1. The new channel to be constructed here will be the longest in the country.

Новый канал, который будет построен здесь, будет самым длинным в стране.

  1. The new branches of industry to be developted in this part of the country are metallurgy and radio engineering.

Новые отрасли промышленности, чтобы быть developted в этой части страны являются

металлургией и радиотехникой.

  1. Another reason to consider is the absence of necessary facilities for the experiment.

Другой причиной рассмотреть является отсутствие необходимых средств для эксперимента.

 

 


<== previous lecture | next lecture ==>
B) MOTHER: It's time to go to bed, baby. | Данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru
lektsiopedia.org - 2013 год. | Page generation: 0.005 s.