Painting

Date: 2015-10-07; view: 419.

Painter

Picturesque

adj

Ø Живописный, образный

5. Paint

n

Ø Краска:

To apply the paint – наносить краску

To use a palette knife to apply the paint instead of a brush – использовать мастихин вместо кисти для нанесения краски

vt/i

Ø Красить:

To paint smth. white – покрасить в белый

Ø Нарисовать красками:

To paint from nature – писать с натуры

Ceremonial portraits were painted according to formula – церемониальные портреты писались по шаблону

Turner excelled in painting marine subjects – T. превосходно рисовал море

Gainsborough's pictures are painted in clear and transparent tone

Ø Описывать, расписывать, рисовать (словесно):

You are painting the situation too dark.

It was a strange situation, and very different from any romantic picture which his fancy might have painted.

n

Ø Художник:

A painter of battle-pieces – художник, который пишет батальные сцены

Genre painter – художник жанровых сцен (худ-к, изобр-щий соврем. ему быт)

Landscape painter – художник-пейзажист

Portrait painter – портретист

n

Ø Живопись; покраска:

Painting has become his world.

Ø Картина:

An oil painting – картина, написанная масляными красками

Still life painting – натюрморт

A collection of paintings – собрание картин

An exquisite piece of painting – превосходная/изысканная картина

Syn. canvas– картина, холст

The beauty faded out of the canvas – красота исчезла с картины

6. Colour

n

Ø Цвет, тон, оттенок:

Bright/dark/rich/cool/warm/dull/faded colours

Colour scheme – палитра; цветовое оформление: in this colour scheme blue and green predominate

To watch the play of colours upon the water – наблюдать игру цветов на воде

Ø Краска, красящее вещество:

To paint smth. in (dark) bright colours – описать яркими/тёмными красками, представить в розовом/мрачном свете

Ø Румянец:

She has very little colour today – она сегодня очень бледна.

Off colour – нездоровый, болезненный, в плохом настроении

vt/i

Ø Окраситься:

The leaves have begun to colour.

Ø Приукрасить:

News is often coloured in newspapers.