Лексика
Date: 2015-10-07; view: 395.
Unit 4
Appendix I: Phrases to summarize the information of a text or an article
Read your summaries to the classmates. Whose one is the best?
| 1. The title of the article (text) is … | Заглавие статьи (текста) … |
| 2. It was published in … | Она была опубликована в … |
| 3. The author of the article is … | Автор статьи … |
| 4. The article deals with the problem (question) of … | Статья имеет дело с проблемой (вопросом) … |
| 5. It also touches upon … | Она также касается … |
| 6. The article (text) says in detail about … | Статья (текст) говорит в деталях о … |
| 7. The article (text) gives facts (figures, names) illustrating … | Статья (текст) дает факты (цифры, имена), иллюстрирующие … |
| 8. It should be noted that … | Следует отметить, что … |
| 9. In conclusion the author says that … | В заключение автор говорит, что … |
| 10. I think the most important (interesting) fact in this article is … | Я думаю, что самый важный (интересный) факт в этой статье это … |
| 11. I found the article (text) … . interesting useful important for me informative hard (easy) to understand | Я нахожу статью (текст) ... . интересной полезной важной для меня информативной трудной (легкой) для понимания |
Тема: Робототехника
Грамматика:
1. Схемы образования вопросительных и отрицательных предложений во временах Indefinite.
2. Порядок слов в вопросительном английском предложении.
3. Причастия Participle I, Participle II.
4. Модальные глаголы.
5. Местоимения “some, any, no” и их производные.
6. Суффиксы существительных и прилагательных.
Повторение:
1. Глагол to be (There is / There are).
2. Глагол to have.
- The Indefinite Tenses.
4. Грамматический разбор предложения.
Тексты:
1. Robotics
2. Technical Parameters of Robots
| | area | область, зона |
| | artificial | искусственный |
| | attachment | прикрепление |
| | axis (pl. axes) | ось |
| | because because of | потому что; из-за |
| | casting | литье |
| | cell | ячейка |
| | chain | цепь |
| | core | сердечник |
| | currently | в настоящее время, на данный момент |
| | dangerous | опасный |
| | degree | степень |
| | die | форма, матрица |
| | direct | прямой, непосредственный |
| | drive | привод |
| | error | ошибка |
| | exploration | исследование |
| | gear | зубчатая передача, шестеренка |
| | goods | товары |
| | job | работа |
| | like | наподобие; как |
| | load payload | нагрузка полезная нагрузка |
| | plane | плоскость |
| | point | точка |
| | purpose | цель |
| | space | пространство |
| | to accomplish | выполнять, завершать |
| | to attempt attempt | пытаться; попытка |
| | to carry | нести |
| | to concern | касаться, иметь отношение |
| | to create | создавать |
| | to determine | определять, устанавливать |
| | to employ | применять |
| | to join joint | соединять; соединение |
| | to mean means | значить, означать; средства |
| | to mention | упоминать |
| | to paint painting | красить; зд. окраска |
| | to pick | взять |
| | to place place | положить; место |
| | to reach | достигать |
| | to require | требовать |
| | to resemble | быть похожим, напоминать |
| | to understand | понимать |
| | to weld welding | сваривать; зд. сварка |
| | various | различный |
| | weaponry | вооружение |
| | widespread | широко распространенный |
I. Вспомните, как переводятся следующие слова:
to go; to talk; to tell; to play; play; player; to write; writer; to help; helper; story; arm; hand; hot.
II. Прочитайте и переведите слова, не пользуясь словарем. Обратите внимание на их произношение:
acceleration; accuracy; accurately; action; active; activity; actual; actuator; address; amplitude; animal; aspect; automatically; autonomous; bit; chemicals; colleague; commercial; continuous; direction; distance; electricity; gas; general; history; hydraulic; industry; inspection; joystick; kinematics; laboratory; liquid; magnetic; manipulator; mass; maximum; mechanics; metal; motor; mouse click; multi-; orientation; patient; piano; parameter; pneumatic; position; production; programmed; real; region; reprogrammable; safety; section; signal; spray; special; technical; structure; temperature; testing; typical; transport; to analyze; to check; to command; to compress; to focus; to install; to lift; to limit; to mimic; to operate; to publish; to specify; universal; word.
III. Прочитайте, переведите и попытайтесь запомнить следующие слова:
· существительные
area; attachment; attempt; axis (pl. axes); casting; cell; chain; core; degree; die; drive; error; exploration; gear; goods; job; joint; means; painting; place; plane; payload; point; purpose; space; weaponry; welding;
· прилагательные
artificial; dangerous; direct; multipurpose; various; widespread;
· глаголы
to attempt; to accomplish; to carry; to concern; to create; to determine; to employ; to join; to mean; to mention; to paint; to pick; to place; to reach; to require; to resemble; to understand; to weld.
· наречия
currently; directly; like.
IV. Переведите следующие словосочетания на русский язык:
a) a set of instructions; the ability of extreme decentralization of information and data; typical applications of robots; investigations into new types of robots; a number of discrete voltage levels; a little amount of different instructions; an active area of research; stories of artificial helpers; mass production of consumer and industrial goods; a high degree of accuracy;
b) acomputer data storage system; the e-mail attachments; the World Wide Web; local-area networks and wide-area networks; magnetic core memory; the Input-Output equipment; integrated circuit technology; fiber-optic cables; VLSI circuits; laboratory research; space exploration; the first digitally operated and programmable robot; hot metal castings; a die casting machine; pneumatic or hydraulics means; special programmed routines;
c) a computer's memory; a quarter of Earth's population; the robot's movement, acceleration and speed; “Rossum's Universal Robots”; the robot's drive system.
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| J.B.van Loghem | | | Повторение |