B) Write complete sentences.
Date: 2015-10-07; view: 568.
À) In the telexes below put in the word STOP where necessary.
Â) Write complete phrases from the following telexes.
A) Mind the difference.
Mind the abbreviations used in telexes.
From the following sentences make up telegrams (cables) and write them.
Read the text of the telegram (or cable) to Paul in Industria. Notice that many words (articles, prepositions, pronouns, auxiliary verbs) are omitted.
Telegrams (Cables) and Telexes.
SHIP HELD STOP WITH HELP OF CHRISTOPHER MAYO FOUR BIKES ARE ON THE WAY BY AIRFREIGHT STOP FIVE DAYS TO ARRIVE JACK
Note: STOP = êðàïêà
1. The conference has been arranged for 23rd January.
2. I am arriving at Waterloo at 10 am on 26th October.
3. We are sending the shipment tomorrow.
4. Your payment has not arrived.
5. There is no error in the delivery note for our order number 003791.
SVP = please (â³ä ôðàíöóçüêîãî s'il vous plait – áóäü ëàñêà)
RPT = please repeat – ïîâòîðèòè / ïîâòîðþþ
OK = agreed / do you agree ? – çãîäåí / âè çãîäí³ ?
SOONEST = as soon as possible – ÿê ìîæíà ñêîð³øå
WRITE SOON – íàïèø³òü ñêîð³øå WRITING SOON – ñêîðî íàïèøó
1. SVP DISPATCH 600 SIX HUNDRID TRANSISTORS SOONEST
2. SENDING ORDER 529 TODAY
3. SVP CONFIRM ARRIVAL ORDER 5920
4. SVP DISREGARD 23RD JAN
5. AGENT ARRIVING LONDON HEATHROW FLIGHT BA102 0915 TUESDAY 19TH
Note: to confirm – ï³äòâåðäèòè
to disregard – ââàæàòè íåä³éñíèì
1. ERROR INVOICE 003791 CONSIGNMENT MODEDS SVP ADVISE CORRECT PRICE SOONEST
2. CONSIGNMENT MOPEDS ORDER 9987 READY DISPATCH SVP ADVISE PACKING INSTRUCTIONS
3. ORDER 792B ARRIVING AIRFREIGHT MONDAY AIRLINE CONFIRM
Note: consignment – ïàðòèÿ òîâàðó
to advise – (here) ïîâ³äîìèòè
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| IV. WRITING PRACTICE | | | General truth |