DOING A DEGREE.

Date: 2015-10-07; view: 507.

REVIEW

Task 1.Translate the following sentences from Russian into English. Use the vocabulary of the unit.

1. В России образование обязательно для всех в возрасте с 6 до 14 лет.

2. в последние несколько лет количество молодых людей поступающих в университет немного сократилось. Это произошло потому, что многие университеты теперь стали платными и высшее образование стало менее доступным для тех, кто не может себе позволить платить за обучение.

3. Выбор университетских специальностей стал шире, что является несомненным достоинством, поскольку разнообразие означает бóльшую свободу выбора.

4. Лично я считаю, что школы для детей одного пола – это очень хорошо! Мальчики и девочки часто отвлекают друг друга на уроках и не могут сосредоточиться на том, что говорит учитель.

5. Сторонники системы раздельного обучения детей в соответствии с их способностями считают, что так можно помочь детям полностью раскрыть их потенциал. Однако, противники подобного подхода говорят, что цель образования состоит в том, чтобы поощрять детей в развитии их природных способностей своим собственным путём.

6. На нашей кафедре финальная оценка, которую вы получаете в конце семестра, в основном складывается из результатов текущего контроля.

7. Меня отчислили / я «вылетел» из университета за то, что часто прогуливал занятия.

8. Джеймс получил очень низкую оценку за финальный тест в конце семестра. Поэтому ему пришлось задержаться после занятий и переписать его.

9. Моя сестра всегда была пай-девочкой в школе и получала хорошие оценки по базовым предметам. Думаю, именно из-за неё у меня развился комплекс неполноценности.

10. Сейчас стало очень трудно поступить в университет, не получая частного образования. Причина этого заключается в том, что в школе дети с разными способностями все учатся в одном классе и те, кому требуется меньше времени на усвоение материала, не могут продвинуться на следующий уровень, какие бы успехи они ни делали.