В Поезде.

Date: 2015-10-07; view: 444.

In the Train.

He said that entirely automatic driving would be developed.

He asked whether in the early days the trains had been driven by locomotives which burnt coal.

He asked how normal temperature was maintained in the ubderground.

They told the child that the weather was fine and he could have a walk for two hours.

Они сказали ребенку, что погода была прекрасна, и он мог иметь прогулку в течение двух часов.

Он спросил, как нормальная температура была поддержана в метро.

Он спросил, вели ли в ранние дни поезда локомотивы, которые сожгли уголь.

Он сказал, что полностью автоматическое движение будет развито.

13.

Talkative passenger (to a lady who is in the same compartment):

Болтливый пассажир (леди, которая находится в том же самом купе):

“Have you any family, Madam?”

“Есть у вас семья, Госпожа?”

“Yes, Sir, one son”.

“Да, Сэр, один сын”.

“Does he smoke?”

“Он курит?”

“No, Sir, he never touches a cigarette.”

“Нет, Сэр, он никогда не прикосался к сигарете.”

“That's wonderful. Tobacco is poison. Does he belong to any club?”

“Это замечательно. Табак - яд. Он принадлежит какому-нибудь клубу?”

“He never goes to any.”

“Он никогда не идет ни к кому.”

“Then I congratulate you. Does he come home late at night?”

“Тогда я поздравляю Вас. Он приходит домой поздно вечером?”

“Never. He always goes to bed directly after dinner.”

“Никогда. Он всегда ложится спать непосредственно после обеда.”

“He is a model young man, Madam. How old is he?”

“Он - образцовый молодой человек, Госпожа. Какого возраста - он?”

“Four months today.”

“Четыре месяца сегодня.”