II. Paraphrase the following sentences so as to use the Objective

Date: 2015-10-07; view: 453.

Infinitive Complex:

1. He will come by an early train (expect). 2. It's good advice (believe).
3. He will be pleased with the results of our sport competition (expect).
4. She must see the doctor (advise). 5. It's a dangerous kind of sport (know). 6. They were at home (believe). 7. They will enjoy the film (expect). 8. It won't happen again (not want). 9. He won't be back so soon (not expect). 10. You must promise not to do such things again (want). 11. Will he come too (expect)?

III. Translate into Ukrainian:

1. I heard his name mentioned during the conversation. 2. She saw him come into the house and went downstairs to meet him. 3. I saw the sun set and dark clouds cover the sky. 4. Have you ever heard him sing? 5. I saw her go up to the writing table and take a letter lying there. 6. He told me that he had seen her leave the house. 7. She felt her voice trumble. 8. Nobody noticed her leave the room. 9. He didn't hear me knock at the door. 10. We watched the train leave the station.

IV. Translate into English:

1.Я бачив, як вона ввiйшла до кiмнати, увімкнула свiтло й сiла за стiл. 2.Я чув, як викладач говорив йому це багато разів на заняттях.
3. Я нiколи не бачив, як вiн плаває, але я чув, що вiн плаває дуже добре. 4. Я бачив, як вона входила в дім. 5. Я вiдчув, що хтось доторкнувся до моєї руки. 6. Вони не побачили, як я ввiйшов до кiмнати. 7. Ви чули, як вiн виступав учора на зборах? 8. Я нiколи не чув, як вiн розмовляє французькою мовою. 9. Я чув, як вона спитала його про це. 10. Я думаю, що сьогоднi ввечерi ви почуєте, як вона спiває.

V. Translate into Ukrainian:

1. Do you want me to help you? 2. Put on a thicker coat. I don't want you to catch cold. 3. I don't like you to say such words. 4. Tell me what you would like me to do. 5. I should like him to be invited to the concert. 6. I wanted them to read this book. 7. He doesn't want his daughter to go to Moscow.
8. He wants the cargo to be insured. 9. We consider him to be the best student of our group. 10. I suppose him to be about sixty. 11. We knew him to be very brave. 12. We expect the contract to be signed tomorrow. 13. They don't expect the President to cut taxes as he has promised. 14. I didn't expect them to be sent to India.

VI. Translate into English:

1. Я хочу, щоб вiн допомiг менi. 2. Чи хоче вiн, щоб ми допо­могли йому? 3. Що ви хочете, щоб я для вас зробив? 4. Я б хотiв, щоб ви зачекали на мене тут. 5. Вiн хоче, щоб його син став бiзнесменом.
6. Я б хотiла, щоб ви пояснили менi це правило ще раз. 7. Вiн бажає, щоб роботу було зроблено негайно. 8. Вiн хоче, щоб ми прийшли до нього сьогоднi. 9. Я люблю, коли люди кажуть правду. 10. Вiн любить, щоб обiд був вчасно. 11. Вiн хоче, щоб його послали в Париж на конфе­ренцiю. 12. Вона не любить, щоб дiти готували уроки ввечерi. 13. Ми сподiваємося, що товари будуть доставленi через три тижнi. 14. Я вва­жаю, що вiн розумна людина. 15. Вiн сподiвався, що вона повернеться. 16. Я сподiваюся, що хтось прийде сюди й допоможе менi.

VII. Open the brackets, using the Objective Infinitive Complex:

1. Did you see (it, happen) with your own eyes? 2. Nobody expected (they, leave) so soon. 3. Did they expect (we, show) them the city? 4. We saw (he, turn) the corner of the street. 5. She wanted (the whole world, know) how happy she was. 6. I can't let (you, lose) time like this. 7. The telephone ringing made (she, sit up) in bed. 8. The bad weather made (she, change) her plans.

VIII. Translate into Ukrainian:

1. I made them work hard. 2. The director ordered the secretary to send off the letter immediately. 3. The captain allowed the goods to be loaded. 4. He ordered his son to open the window. 5. The representative of the firm asked for the documents to be sent by air mail. 6. He ordered the books to be brought to the University. 7. He ordered the goods to be sold immediately. 8. Let me know when you leave. 9. He didn't let me pay for the taxi. 10. Don't let him leave so early. 11. Let's not think about it. 12. He is not talkative himself but he likes to let people talk.

IX. Translate into English:

1. Покупцi просили продавцiв знизити цiну. 2. Що примусило вас iти туди в таку погану погоду? 3. Я не змушую вас робити це. 4. Ми примусимо його прибрати в кiмнаті. 5. Дощ примусив мене залишитись тут. 6. Нехай він не курить тут. 7. Не дозволяйте їй носити важкі речі.
8. Давайте пригадаємо минуле. 9. Дозвольте пройти. 10. Ми не могли зро­зуміти, що змусило його сказати неправду. 11. Дозвольте мені нагадати вам про свою обіцянку.