Студопедия
rus | ua | other

Home Random lecture






You may ask Pestov to help you with the translation. He usually translates article from English into Russian.


Date: 2015-10-07; view: 463.


He said he had already translated the article that the teacher had given him.

I shall still be translating this long arcticle when you come. You will have to wait until I finish.

Being built in a new way modern houses have better facilities.

When reconstructed, the theatre looked more beautiful than before.

When burnt, coal produces heat.

When writing a telegram we must use as few words as possible.

When studying elements Mendeleyev found that they could be divided into nine groups.

Having obtained the necessary results they stopped their experimental work.

Получив необходимые результаты они остановили их экспериментальную работу.

Изучая элементы Mendeleyev нашел, что они могли быть разделены на девять групп.

При письме телеграммы мы должны использовать как немного слов насколько возможно.

Когда сожжено, уголь производит высокую температуру.

Когда восстановлено, театр выглядел более красивым чем прежде.

Будучи построенным новым способом современные здания имеют лучшие средства обслуживания.

 

16 (обзорное). Переведите следующие предложения на русский язык.

Я буду все еще переводить это долго arcticle, когда Вы приезжаете. Вы должны будете ждать, пока я не заканчиваю.

Он сказал, что он уже перевел статью, которую преподаватель дал ему.

Вы можете попросить, чтобы Пестов помог Вам с переводом. Он обычно переводит статью с английского языка в русский язык.


<== previous lecture | next lecture ==>
Having waited for him for half an hour they went home. | I have just translated an interesting article from the newspaper. You may have a look at it.
lektsiopedia.org - 2013 год. | Page generation: 0.781 s.