VOCABULARY NOTES

Date: 2015-10-07; view: 429.

Derivatives, investment, Single European Market, futures, option, trading, liquidity, arrival, stamp duty

Part II

Problem questions

WORD-COMBINATIONS

1. in monetary terms – в денежном выражении (in terms of money)

2. not to change one iota – ни на йоту не измениться

3. make the killing of a lifetime – неожиданно заработать (получить) большую сумму денег

4. buy $250,000 worth of shares – купить акций на $250,000

5. keep oneself well away from action – держаться на почтительном расстоянии от событий

6. time is running out – время уходит ...

1. Why do you think the author takes the reader back to David Kesler's University days?

2. What are the implications of Bernie Silverman's words, "Kesler seems to have been the right choice"?

3. Why do you think Harvey Metcalfe preferred to keep himself away from the action? What do you make of his plan?

4. Would you say that David Kesler fell a victim to a group of dishonest people? Bear out your statement.

5. Do you agree that a feeling of David's fighting a losing battle runs through the chapter?

1. derivatives

financial derivatives – финансовые производные, контракты для будущих сделок с финансовыми инструментами

derivatives exchange – рынок финансовых производных

2. investment

cross-boarder investment – заграничные инвестиции

syn. foreign investment

domestic investment – внутренние капиталовложения

EC's investment services directive – Директивы ЕЭС по обслуживанию инвестиций

3. Single European Market – Единый Европейский Рынок

4. futures – фьючерсы, срочные сделки

futures exchange – фьючерская биржа, срочная товарная или финансовая биржа

syn. futures market

financial futures – финансовые фьючерсы, срочные биржевые контракты на финансовые инструменты financial futures exchange – биржа финансовых фьючерсов

index futures – индексные фьючерсы

stock index futures – фьючерские контракты на основе фондовых индексов

5. option – опцион, сделка с премией, разновидность срочной сделки, которую необязательно выполнять

options exchange – опционная биржа

financial options – финансовые опционы

call option, call – опцион покупателя

syn. buyer's option

put option, put – опцион продавца

syn. seller's option

traded options – свободнообращающиеся опционы (контракты можно перепродавать)

index option – индексный опцион

to trade equity index option – совершать сделки с опционом, базирующимся на фондовых индексах

stock index option – опционный контракт на основе фондовых индексов

6. trading

quote-driven trading – продажа или покупка ценных бумаг на основе котировок (дилерская модель)

order-driven trading – продажа или покупка ценных бумаг на основе приказов (аукционная модель)

block-trading mechanism – механизм торговли крупными партиями акций

screen-based (IBIS) trading system = over the counter trading

7. liquidity

liquidity of the market – ликвидность рынка: высокий уровень активности торговли; активный рынок с уравновешенным спросом и предложением

8. arrival – появившаяся (вновь возникшая) организация

9. stamp duty – гербовый сбор

to scrap stamp duty – отказаться от гербового сбора

10. NASDAQ – НАСДАК – система компьютеризованной внебиржевой котировки акций (США) (своеобразная электронная биржа)

11. "Big Bang" – реорганизация Лондонской фондовой биржи 27 октября 1986 год

12. "SEAQ" (Stock Exchange Automated Quotation) – электронная система информации о ценах на Лондонской фондовой бирже

13. LIFFE – Международная Лондонская финансовая биржа срочных сделок

14. insider dealing – незаконные операции с ценными бумагами на основе внутренней информации об эмитенте