In 1861 the completion (to complete – завершать) of the first transcontinental telegraph line marked the end of the pony express.

Date: 2015-10-07; view: 488.

In American history the so-called “pony express” was one of the most heroic adventures (приключений). The discovery (открытие) of gold in California made it necessary to give important messages. The stage coaches (дилижанс) which regularly carried mail (почта) required months to reach Callifornia. The pony express carried messages. It was a group of 80 young men of 18 years of age. These courageous (courage – храбрость) men carried mail in relays (сменяя друг друга). They used five hundred of the finest horses available (имевшихся в наличии). At each of the 190 stations along the route a fresh rider (to ride – ехать верхом) was ready. The management (to manage – управлять) kept men under very strict (строгий) rules. Every rider was given a Bible and was not allowed to dink or swear (ругаться). The pony express had a remarkable (to remark – замечать) career. To deliver mail the riders had to overcome (преодолевать) great physical danger. On April 3, 1860 the first rider started from Missouri and ten days later the message arrived in California which was two thousand miles away. A huge celebration (to celebrate – праздновать) was held in honour of this magnificent (magnificence – великолепие) achievement. But the pony express had a short lite of 16 months only.

From the earliest times people used many methods of conveying messages (передавать сообщения) as quickly and as efficiently (efficient – эффективный) as possible.

Данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru

One of the qualities of a construction material.

An outside covering on the top of a building.

A part of a country.

Часть страны.

Внешнее покрытие на вершине здания.

Одно из качеств строительного материала.

8.Просмотрите текст и определите по суффиксам, к каким частям речи принадлежат выделенные слова. Назовите их значения. Переведите текст.

С самых ранних времен люди использовали много методов передачи сообщений (передавать сообщения) так быстро и как эффективно (эффективный - эффективный) насколько возможно.

В американской истории так называемый “экспресс пони” был одним из самых героических приключений (приключений). Открытие (открытие) золота в Калифорнии заставляло давать важные сообщения. Тренеры стадии (дилижанс), который регулярно нес почту (почта), требовали, чтобы месяцы достигли Калифорнии. Экспресс пони нес сообщения. Это была группа 80 молодых людей 18 лет возраста. Они храбрый (храбрость - храбрость) мужчины несли почту в реле (сменяя друг друга). Они использовали пятьсот из самых прекрасных доступных лошадей (имевшихся в наличии). В каждой из этих 190 станций по маршруту новый наездник (чтобы поехать - ехать верхом) был готов. Управление (чтобы управлять - управлять) сохраненный мужчинами под очень строгим (строгий) правила. Каждому наезднику давали Библию и не разрешал dink или клясться (ругаться). Экспресс пони имел замечательное (чтобы заметить - замечать) карьера. Чтобы поставлять почте, наездники должны были преодолеть большую физическую опасность (преодолевать). 3 апреля 1860 первый наездник начал с Миссури, и десять дней спустя сообщение прибыло в Калифорнию, которая была на расстоянии в две тысячи миль. Огромное празднование (чтобы праздновать - праздновать) считалось в честь этого великолепного (великолепие - великолепие) достижением. Но экспресс пони имел короткий облегченный из 16 месяцев только.

В 1861 завершение (чтобы закончить - завершать) первой трансконтинентальной телеграфной линии отметило конец экспресса пони.

9.