Background

Date: 2015-10-07; view: 485.

Perfect Fit for a Remote Industrial Substation

Trans-Rupter II Transformer Protector—Model SE . . .

Translate the text from English into Russian.

Translate these sentences from Russian into English.

1. Процесс передачи электроэнергии – это высоковольтная передача энергии от

электростанции до подстанции в населенной местности.

2. Распределение электроэнергии – это доставка энергии от подстанции до потребителей.

3. Процесс передачи электроэнергии происходит при высоком напряжении (110 кВ и

выше).

4. Система передачи электроэнергии позволяет соединять удаленные источники энергии с местами проживания людей.

5. Электрическая энергия передается по воздушным и подземным линиям электропередач.

6. Существует два типа передачи электроэнергии: передача переменного тока и передача постоянного тока.

7. Технология передачи переменного тока обеспечивает возможность добавления в

энергосистему промежуточных станций, позволяет увеличить эксплуатационную

гибкость системы и снизить потери системы.

8. Технология передачи постоянного тока используется в особых случаях, таких как

передача электроэнергии на большие расстояния от одной точки до другой.

A mine in northeast Utah needed additional power for their tailing processing facility and a planned future expansion to their conveyor system. After consulting with the local electric utility, they decided that the best long-term solution would be to bring in an additional set of 69-kV transmission lines and construct a new distribution substation to provide the extra power.