Unit 9. International law
Date: 2015-10-07; view: 400.
| International law | |
| Reading 1(p.94-95) | |
| international law | міжнародне право |
| public international law | публічне міжнародне право |
| private international law | міжнародне приватне право |
| supranational law | недержавне/наднаціональне право |
| nation state | національна держава, держава-нація |
| to be compelled to obey | бути юридично зобов'язаним підкорятися |
| to violate international agreements | порушувати норми міжнародних договорів |
| principal questions | головні питання, справи |
| supranational legal framework | наднаціональна законодавча база |
| conflict of laws | колізійне право/конфлікт правових норм |
| body of rules/laws | сукупність норм/законів |
| to derive from | походити від |
| Vienna Convention | Віденська конференція |
| Law of Treaties | Міжнародне договірне право |
| Framework\ Outline convention | рамкова конвенція |
| Сharter | хартія, статут |
| World Intellectual Property Organisation (WIPO) | Світова організація захисту прав інтелектуальної власності |
| International Monetary Fund (IMF) | Міжнародний валютний фонд |
| international customary law | міжнародне звичаєве право |
| intergovernmental organisation | міжурядова організація |
| principal vehicle | основний механізм |
| to implement | виконувати, здійснювати |
| advisory standards | рекомендаційні стандарти |
| Universal Declaration of Human Rights | Загальна декларація прав людини |
| to distinguish from | відрізняти від |
| legal order | правопорядок |
| customs union | митний союз |
| Key terms 1: Prepositions and prefixes | |
| to consent to be bound by the treaty | давати згоду щодо зобов'язань виконувати угоду |
| signatory nation | держава, що підписала (угоду тощо) |
| interagency | посередницьке агенство |
| non-aligned state | держава, що не приєдналась |
| bilateral treaty | двосторонній договір |
| Reading 2: Developments in EU law, Key terms 2 (p.96-98) | |
| Continuing Professional Development (CPD) – UK Continuing Legal Education (CLE) - US | Підвищення професійної кваліфікації |
| in-depth knowledge | поглиблені, ретельні знання |
| to skim through | швидко переглядати |
| to intend for | призначати для |
| in-house counsel | адвокат, який є працівником одного підприємства |
| outside counsel | адвокат, який має багато різних клієнтів |
| labour law/employment law | трудове право |
| civil servant | державний службовець |
| welfare state | держава загального добробуту |
| hiring and firing | найм та звільнення |
| gender equality | гендерна рівність |
| official | посадова особа |
| tax administration | податкова адміністрація |
| mergers and divisions of companies | злиття та розділ компаній |
| Flexicurity | система швидкого прийняття на роботу та звільнення, а також вплати значних компенсацій безробітним |
| commercial company | торгова компанія |
| legal instruments | юридичні документи |
| discretion | обережність, обачність; розподілення |
| member state | держава-член (ООН) |
| implementing legislation | імплементаційне законодавство, що вводить в дію закон або акт |
| Listening 1: CPD seminar on labour law (p.98-99) | |
| Landmark case | відома справа |
| infringement of the company's right | порушення прав компанії |
| wage agreement (collective wage agreement) | угода про заробітну плату (колективна угода про заробітну плату) |
| enlargement of EU | розширення ЄС |
| wage-dumping | зниження заробітної плати |
| to accuse of | звинувачувати |
| restricted right | обмежуюче право |
| Incompatible with EU | Несумісний з ЄС |
| ruling | постанова |
| bargaining system | торговельна система |
| ETUC (European Trade Union Confederation) | Європейська конфедерація профспілок |
| equal treatment | однакове застосування/відношення |
| Speaking 1(p.99) | |
| unjustly interfere | несправедливо втручатися |
| motion | клопотання |
| chairperson | голова |
| in a structured fashion | у структурованому вигляді |
| monopoly right | монопольне право |
| Reading 3(p.100-101) | |
| patent laws | патентне право |
| long-running case | довготривала справа |
| to allege | заявляти, стверджувати |
| compression | стиснення |
| software | програмне забезпечення |
| presumption | презумпція |
| telecoms operator | оператор телезв'язку |
| incapable of | неспроможний на |
| Reading 4(p.101-102) | |
| electronic transmission | електронна передача |
| certiorari | витребування справи вищим судом із судового провадження нижчого суду |
| foreign recipient | іноземний одержувач |
| to urge | спонукати |
| to reject | відхиляти |
| to hold liable | вважати відповідальним |
| to affirm | підтверджувати |
| dissenting opinion | думка, що не збігається з думкою більшості |
| to inscribe | робити запис; вписувати; записувати; реєструвати |
| Listening 2, Language use, Speaking 2(p.102-104) | |
| business venture | комерційна операція |
| dual citizenship | подвійне громадянство |
| to collapse an agreement | провалити угоду |
| domicile | постійне місце проживання |
| favorable outcome | сприятливий результат |
| incidental question | випадкове питання |
| the rules of renvoi | правила зворотнього відсилання |
| across borders/transborder | через кордони |
| legal concepts | правові концепції |
| permanent residence | постійне проживання |
| follow-up letter | лист-нагадування |
| expat (=expatriate) | емігрант |
| cause of action | підстава позову |
| statutory interpretation | тлумачення закону |
| litigant | сторона в цивільному процесі |
| consumer | споживач |
| to be certified | бути завіреним, засвідченим |
| unmanageable | некерований |
| extraterritorial | екстериторіальний |
| labour policies | політика у сфері праці |
| growing concerns over the use of less-expensive foreign workers | зростаюче занепокоєння щодо використання дешевших іноземних працівників |
| to undercut local wages | знижати місцеві зарплати |
| wage dumping | зниження зарплат |
| rely on collective-bargaining agreements | покладатися на колективні трудові угоди |
| a subsidiary | дочірнє підприємство |
| to pressure into signing a collective-wage agreement | тиснути на підписання колективної угоди про заробітну плату |
| to be incompatible | бути несумісним |
| Posting Directive | поштова вказівка |
| overriding reason | головна причина |
| collective bargaining | переговори між підприємцями |
| amicable settlement | мирова угода |
| co-owner | співвласник |
| to hit a problem | ліквідувати проблему |
| permanent home (residence) | постійне місце проживання |
| joint purchase | спільне придбання |
| caterer | постачальник провізії |
| postal exchange of hard copies | поштовий обмін друкованим текстом |
| incidental questions | побічні питання |
| to emerge | з'ясовуватися, виявлятися |
| to adjudicate | судити, виносити вирок; вирішувати справу, розглядати суперечку |
| to reach a judgment | досягати/ домагатися слухання справи |
| cross-border recognition | офіційне визнання в іншій державі |
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| | | Unit II |