Task 4. Translate underlined words and phrases into English.
Date: 2015-10-07; view: 409.
Task 3. Give the English equivalents.
Task 2. Match the English and Russian equivalents.
Words and expressions
overseas passport – çàãðàíè÷íûé ïàñïîðò
similar – ïîäîáíûé, ïîõîæèé
to weigh – âçâåøèâàòü
to prohibit – çàïðåùàòü
to declare – âíîñèòü â äåêëàðàöèþ
luggage – áàãàæ
customs officer – ðàáîòíèê òàìîæíè
to pay customs (duties) – ïëàòèòü òàìîæåííóþ ïîøëèíó
to fill in – çàïîëíÿòü
measure – ìåðà
block letters – ïå÷àòíûå áóêâû
snack – ëåãêàÿ çàêóñêà
destination – íàçíà÷åíèå, öåëü
duty-free – íå îáëàãàåìûé òàìîæåííîé ïîøëèíîé
drug – íàðêîòèê
convenience – óäîáñòâî, êîìôîðò
to go through the customs – ïðîõîäèòü òàìîæåííûé äîñìîòð
currency – âàëþòà
valuable – öåííûé
commodity – òîâàð
explosive – âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî
personal belongings – ëè÷íûå âåùè
to conceal – ñêðûâàòü óòàèâàòü
Embassy – ïîñîëüñòâî
duration of the visit – ïðîäîëæèòåëüíîñòü âèçèòà
Consulate – êîíñóëüñòâî
single /multiple visa – îäíîêðàòíàÿ /ìíîãîêðàòíàÿ âèçà
drug âíîñèòü ÷òî-ëèáî â äåêëàðàöèþ
law âçâåøèâàòü
at the customs çàïðåò
to weigh çàêîí
to declare smth íàðêîòèê
commodity â òàìîæíå
prohibition òîâàð
Íàïðèìåð, öåííûé, îáúÿâëåíèå, îòëè÷èå / ðàçëè÷èå, áèëåò, äåêëàðàöèÿ ïðè âúåçäå / âûåçäå, íåóäîáñòâî, ïå÷àòíûå áóêâû, áàãàæ íå îáëàãàåìûé òàìîæåííîé ïîøëèíîé, öåëü, ðàáîòíèê òàìîæíè.
1. You write your name, nationality, ïîñòîÿííûé àäðåñ è öåëü of your trip.
2. Â àýðîïîðòó you may be met by a specially trained dog who will make sure that you are not carrying íàðêîòèêè.
3. Ïðàâèëà for passengers who are going abroad are ïîõîæè in most countries.
4. The immigration officer might want to know ÷üå ïðèãëàøåíèå you are coming and whether you have îáðàòíûé áèëåò.
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| Germany / France | | | Task 5. Practice the following dialogues. |