Translate the following text into English in written form.

Date: 2015-10-07; view: 455.

Read the following text and fill in the words from the list below.

The other common type is the older, and less 1)_______ "convection hot water, pumped heating" system. The boiler is 2)_______ all the time - the boiler thermostat keeping the boiler hot constantly. The hot water cylinder is heated by boiler water 3)_______ by natural convection, and domestic hot water 4)_______ the boiler water temperature. There is a pump 5)_______ to the radiator circuit and the room thermostat simply switches the pump on and 6)_______, circulating hot water around the radiators until the room 7)_______ is satisfied. The hot water cylinder needs to be 8)_______ located above the boiler, and heating the hot water takes much 9)_______ than a fully pumped system.

По способу создания циркуляции воды системы разделяются на системы с механическим побуждением циркуляции воды при помощи насоса (насосные) и с естественной циркуляцией (гравитационные), в которых используется свойство воды изменять свою плотность при изменении температуры. Насосные системы используются практически повсеместно. Область применения гравитационных систем в настоящее время ограничена их использованием для отопления жилых домов в сельской местности.

По положению труб, объединяющих отопительные приборы, системы делятся на вертикальные и горизонтальные.

В зависимости от схемы соединения труб с отопительными приборами системы бывают однотрубные и двухтрубные.

В каждом стояке или ветви однотрубной системы отопительные приборы соединяются одной трубой, и вода протекает последовательно через все приборы. Если прибор разделен условно по вертикали на две части, в которых вода движется в противоположных направлениях и теплоноситель последовательно проходит сначала через все верхние части, а затем через все нижние части, то такая система носит название бифилярной.

В двухтрубной системе каждый отопительный прибор присоединяется отдельно к двум трубам - подающей и обратной, и вода протекает через каждый прибор независимо от других приборов.

За последнее время достаточно широко стала применяться коллекторная (веерная) схема соединения отопительных приборов. В этой схеме каждый из группы приборов присоединяется к общему коллектору.

Подвод теплоносителя к коллекторам, а также к отопительным приборам бифилярной системы, осуществляется, как правило, с помощью двухтрубного стояка.

Систему водяного отопления применяют с верхним и нижним расположением магистралей, с тупиковым или попутным движением воды в них.