Electronic correspondence

Date: 2015-10-07; view: 485.

Unit 7

Exercise 3. Translate the following sentences into English.

1.Дитина не хоче роздягатися. 2. Я не так зрозумів Вас. 3. Чому ти такий нетерплячий? 4. Ти повинен бути більш терплячим. 5. Мій друг безробітний. 6. Його собака дуже дружелюбна. 7. Я думаю, це нелегально. 8. Я не погоджуюсь з тобою. 9. Він дуже неввічливий. 10. Ти мусиш бути більш ввічливим. 11. Де мій ключ? – Не знаю. Він просто зник. 13.Вчора я дивився фільм «Людина – невидимка». 14. Неможливо зрозуміти його. Він розмовляє дуже швидко. 15. Почерк мого брата нерозбірливий.

1. Прочитайте та перекладіть текст.

The Internet is a worldwide computer network that allows people around the world to communicate, find and share information, and offer commercial services on line. A wide range of resources is available on the Internet, including electronic mail, discussion groups, chat environments, the World Wide Web (WWW) etc.

E-mail is nowadays the most popular and the simplest appendix to the global computer network which embraces over 100 countries and millions of users. The Internet began in the USA in 1969 as a military experiment.

Information sent over the Internet takes the shortest path available from one computer to another. Most of the people, who have access to the Internet, use the network only for sending and receiving e-mail messages. The Internet provides us with a reliable alternative to the expensive and unreliable telecommunication systems. However some problems remain. The most important is security. When you send your message to somebody, this message can travel through many different network and computers "in the clear", without any form of encoding.

E-mail address consists of several figures separated one from another with points. Every figure has a certain name - domain. The right domain usually means a country: .us (USA), .ua (Ukr), .ru (Rus) or a company: .com; an educational establishment: .edu; dealing with network: .net etc. For example: ksu@ukrpack.net, Kristian.Steiner@isb.hh.se, bill@microsoft.com.

services – послуги

discussion - дискусійний

to share – ділити

appendix – додаток

to embrace - охоплювати

2. Заповніть пропуски у реченнях поданими словами:

e-mail address, domain, the Internet, network, appendix, military.

1. ____ allows people around the world to communicate, find and share information, and offer commercial services on line.

2. E-mail is nowadays the most popular and the simplest _____to the global computer network.

3. The Internet began in the USA in 1969 as a _____ experiment.

4. Most people use the ____ only for sending and receiving e-mail messages.

5. _____ consists of several figures separated one from another with points.

6. Every figure has a certain name - ____.

3. Перекладіть слова та словосполучення українською мовою.

Worldwide computer network, correspondence, security, to communicate, to share, to consist, mail, global, access, messages, reliable.

4. Чи погоджуєтесь ви з твердженнями? Поставте “true” або “false”.

1. The Internet helps us to study, to work, to communicate.

2. Nowadays a lot of people have access to the Internet.

3. The Internet was invented as a military experiment.

4. The global computer network embraces some hundreds of users.

5. Only few people use the network for sending and receiving e-mail messages.

6. To send an e-mail message to somebody is secure today.

5. Дайте відповіді на запитання: