Exercise 2. Find English equivalents for the following Russian words and phrases in the text “Just-In-Time Production” (p. 55)

Date: 2015-10-07; view: 440.

Exercise 1. Translate the following English words and phrases.

asset; delivery time; to implant the quality standards; perfect quality; ultimate quality / ultimate level of quality; Total Quality Management (TQM); to maintain inventory; outsourcing or contracting out; to speed up manufacturing/production process; to refine production process/quality;

to be reproducible in volume; to provide goods and services; processed materials; quantity discount; to perform an activity.

собрать изделие; поставлять; экономное производство; производство без товарно-материального резерва; непрерывное поточное производство; поощрение более высокой производительности труда; выходить за пределы (превышать) согласованного графика и норм; иметь в наличии излишки; хранить товарно-материальный запас; устранимые издержки; широкая сеть мелких субподрядчиков; поставлять комплектующие вовремя; сорвать процесс производства; взаимное доверие; мелкие поставщики; располагать производственные мощности; ограниченная мощность; станки; полуфабрикаты; многопрофильные работники; транспортные издержки; издержки по хранению товарно-материального запаса; потери от перепроизводства; простаивающие без дела рабочие; сокращенное время производственного цикла; время настройки; короткий производственный цикл; изменение спроса.