II. Сложные прилагательные

Date: 2015-10-07; view: 460.

I. Сложные существительные

Словообразование

Чаще всего сложное существительное образуется путем соединения двух существительных; прилагательного и существительного; глагола и существительного:

sun + light = sunlight (солнце + свет = солнечный свет);

high + way = highway (высокий + путь = шоссе);

to stand + point = standpoint (стоять + точка = точка зрения)

XVIII. Переведите пары слов и образуйте из них сложные существительные:

rail, way; man, kind; ash, tray; radio, telescope; radio, operator; light, house; green, house; hot, house; flash, light; lamp, holder; fore, head; foot, step; flower, bed; glass, dust; grand, child; grass, hopper; gun, powder; hand, grip; hand, book; hand, work; home, work; honey, moon; horse, man; hop, toad; ice, man; land, mark; man, power; noon, tide; rain, storm; rain, bow.

XIX. Прочитайте и переведите слова, скажите, из каких слов они образованы:

ecosystem; interactions; subcategories; biodiversity.

Сложные прилагательные образуются путем соединения существительного, прилагательного или наречия с прилагательным или причастием действительного или страдательного залога (Participle I, Participle II).

radio + active = radio-active (радио + активный = радиоактивный)

world + wide = world-wide (мир + широкий = мировой)

fire + proof = fireproof (огонь + непроницаемый = огнестойкий)

sound + proof = sound-proof (звук + непроницаемый = звуконепроницаемый)

XX. Переведите сложные прилагательные на русский язык:

bomb-proof; waterproof; hydroelectric; electromagnetic; electromotive; blueprinting; light-proof; photosensitive; sound-conducting; sound-recording; large-grained; small-grained; all-year-round; round-faced; round-the-clock; large-scale; large-minded; large-hearted; large-handed; latter-day; light-weight; light-minded; easily melted; easy-going; swift-flowing; high-speed; fleet-of-foot; well brought up; well-mannered; good-humoured; right-thinking; fine-looking; hard-working.

XXI. Прочитайте и переведите слова, скажите, из каких слов они образованы:

ecophysiology; biogeochemical; bioregenerative; interdisciplinary; biophysical.