Vocabulary exercises

Date: 2015-10-07; view: 397.

I. Look through text 13A and find the words of the same stem. Read and translate them:

1. to manufacture, 2. to apply, 3.to handle, 4. to process, 5. to assemble,
6. to inspect, 7. to load, 8. to transfer, 9. to arrange, 10. to produce, 11. to position,
12. to manipulate, 13. to program, 14. to operate, 15. to utilize, 16. to specify,
17. to substitute, 18. to identify, 19. to weld, 20. to move.

II. Find the Russian equivalents for the English words:

III. Choose some English equivalents for every Russian word:

A. 1.транспортировка, 2. размещение, 3. управлять, 4. осуществлять,
5. работа, 6. применение, 7. конструкция.

B. a. location, b. to complete, c. work, d. utilization, e. construction, f. handling,
g. to manipulate, h. use, i. motion, j. to control, k. design, l. to execute,
m. arrangement, n. labour, o. transfer, p. position, q. to handle, r. to accomplish,
s. job, t. application, u. style.

IV. Match the synonyms and translate them:

A. 1. to transfer, 2. to grip, 3. body, 4. seam, 5. area, 6. manufacture,
7. to position, 8. to coat, 9. to require, 10. to determine, 11. component,
12. to involve, 13. hazardous, 14. awkward, 15. to allow.

B. a. to grasp, b. to cover, c. part, d. to define, e. to place, f. to permit,
g. production, h. dangerous, i. to move, j. weld, k. field, l. to include,
m. uncomfortable, n. to demand, o. frame.

V. Read and translate the word-combinations:

1. material transfer, 2. work part, 3. transfer operation, 4. production machine,
5. part geometry, 6. automobile body, 7. spot welder, 8. assembly method,
9. product style, 10. inspection job, 11. quality specifications, 12. human labour.

Text 13 A

I. Read and translate the text:

Robots in manufacturing

Today most robots are used in manufacturing operations; the applications can be divided into four categories: (1) material handling, (2) processing operations, (3) assembly, and (4) inspection.

Material-handling applications include material transfer and machine loading and unloading. Material-transfer applications require the robot to move materials or work parts from one location to another. Many of these tasks are relatively simple, requiring robots to pick up parts from one conveyor and place them on another. Other transfer operations are more complex, such as placing parts onto pallets in an arrangement that must be calculated by the robot. Machine loading and unloading operations utilize a robot to load and unload parts at a production machine. This requires the robot to be equipped with a gripper that can grasp parts. Usually the gripper must be designed specifically for the particular part geometry.

In robotic processing operations the robot manipulates a tool to perform a process on the work part. Examples of such applications include spot welding, continuous arc welding, and spray painting. Spot welding of automobile bodies is one of the most common applications of industrial robots in the United States. The robot positions a spot welder against the automobile panels and frames to complete the assembly of the basic car body. Arc welding is a continuous process in which the robot moves the welding rod along the seam to be welded. Spray painting involves the manipulation of a spray-painting gun over the surface of the object to be coated. Other operations in this category include grinding, polishing, and routing, in which a rotating spindle serves as the robot's tool.

The next application area of industrial robots is assembly. The use of robots in assembly is expected to increase because of the high cost of manual labour common in these operations. Since robots are programmable, one strategy in assembly work is to produce multiple product styles in batches, reprogramming the robots between batches. An alternative strategy is to produce a mixture of different product styles in the same assembly cell, requiring each robot in the cell to identify the product style as it arrives and then execute the appropriate task for that unit.

The design of the product is an important aspect of robotic assembly. Assembly methods that are satisfactory for humans are not necessarily suitable for robots. Using a screw and a nut as a fastening method, for example, is easily performed in manual assembly, but the same operation is extremely difficult for a one-armed robot. Designs in which the components are to be added from the same direction using snap fits and other one-step fastening procedures enable the work to be accomplished much more easily by automated and robotic assembly methods.

Inspection is another area of factory operations in which the utilization of robots is growing. In a typical inspection job the robot positions a sensor with respect to the work part and determines whether the part is consistent with the quality specifications.

In nearly all industrial robotic applications the robot provides a substitute for human labour. There are certain characteristics of industrial jobs performed by humans that identify the work as a potential application for robots: (1) the operation is repetitive, involving the same basic work motions every cycle; (2) the operation is hazardous or uncomfortable for the human worker (e.g., spray painting, spot welding, arc welding, and certain machine loading and unloading tasks); (3) the task requires a work part or a tool that is heavy and awkward to handle; and (4) the operation allows the robot to be used on two or three shifts.

II. Make up the word-combinations and translate them:

III. Read and translate the sentences paying attention to the conversion of the underlined words:

1. In material-transfer operations the robot transfers materials and parts from oneplace to another. It picks up the parts from one conveyer and places them on another one.

2. The work parts to be machined are loaded and unloaded at a production machine by the robot.

3. In robotic processing operations the robot manipulates a tool to perform a process on the work part.

4. In spraypainting the robot sprays the paint over the surface of the object to be coated.

5. In spot welding of automobile bodies the robot positions a spot welder against the automobile panels and frames. Such a position of a spot welder enables the assembly of the basic car body to be completed.

6. Industrial robots are widely used in assembly operations because of the high cost of human labour in these operations. The use of manual labour decreases because it costs much and is not productive.

7. In most manufacturing operations robots provide a substitute for human work, because they can work on two or three shifts and substitute human workers in hard and hazardous operations.

IV. Compile the sentences using the table and translate them: