Corporate identity

Date: 2015-10-07; view: 438.

Crucial component – вирішальний (ключовий) компонент

Set of guidelines – комплекс корпоративних елементів

Press release – повідомлення для преси, прес комюніке

Legal entity – юридична особа / компанія

Colour scheme – гамма кольору

Corporate identity – корпоративний, фірмовий стиль

Merchandise – товари, торгівля

Duly – належним чином

Advertisement – реклама, оголошення

Regardless – незважаючи на, не беручи до уваги

Perceive – розуміти, сприймати

Evolve – розвивати

Identity – індивідуальність, особливість

CORPORATE IDENTITY

TEXT A

Corporate identity is a symbol. It can be as simple as a colour scheme or a word, written in a certain way or even a picture.

The concept of corporate identity and its management evolve over the last 50 years, and programs are now used in most large organizations, in the private as well as the public sector.

Corporate identity manifests itself in many ways. It's a corporate title, logo (logotype or logogram), and supporting devices. They are commonly assembled within a set of guidelines.

Every organization, regardless of its size, has a corporate identity, and it can be either formal or informal. It allows customers, suppliers and staff to recognize, understand and clearly describe the organization.

The function of corporate identity consists in reflecting of the organization, its goals in a consistent and positive manner.

Corporate communication, corporate image, and corporate reputation are the fundamental variables in the process of managing corporate identity. It is the unique, individual personality of the company that differentiates it from other companies.

Usually, a company focuses on providing uniform communications which present the corporation in a positive light. These communications also encourage consumers to think of the company when they need a specific product or service. Communications include things like advertisements, press releases, news features, and phone services. Finally, corporate behavior and ethics are a crucial component of corporate identity. Since some consumers actually base their buying habits on how companies act, many companies focus on presenting a very specific image.

Today there are many corporations, agencies, legal entities, products, brands, services and other using an ideogram (sign, icon) or an emblem (symbol) or a combination of sign and emblem as a logo. As a result, only a few of the thousands of ideograms are recognized without name. It is sensible to use an ideogram as a logo, even with the name, if people do not duly identify it. The company, such as McDonald's, has its own identity that runs through all of its products and merchandise. The trademark ‘M' logo and the yellow and red colour appears consistently throughout the McDonald's packaging and advertisements.

IV Answer the questions:

1. What is corporate identity?

2. What does corporate identity manifest itself in?

3. What are the fundamental variables in the process for managing corporate identity?

4. Does a company focus on providing uniform communications?

5. What do consumers actually base their buying habits on?

6. Why are only a few of the thousands of ideograms recognized without name?

V Complete the sentences with the words from the text:

1. The fundamental variables in the process for managing corporate identity are, … , and corporate reputation .

2. Corporate behavior and ethics are a crucial component of … .

3. … include things like advertisements, press releases, news features, and phone service.

4. Corporate identity allows customers, suppliers and staff to … and clearly describe the organization.

5. Usually, a company focuses on providing … which present the corporation in a positive light.

6. Corporate identity manifests itself in a corporate title, … , and supporting devices.

IX Translate into English:

1 Корпоративний стиль може бути як простим так і гамою кольору або назвою чи зображенням.

2. Кожна організація, незалежно від її розміру, має фірмовий корпоративний стиль, який може бути офіційним і неофіційним.

3. Корпоративний стиль, корпоративний зв'язок, корпоративний імідж та репутація є індивідуальною особливістю компанії, що відрізняє її від інших.

4. Зазвичай фірма зосереджується на здійсненні єдиної комунікаційної політики, яка представляе її в позитивному світі.

5. Сьогодні існує багато корпорацій, послуг, продуктів та інших економічних одиниць, які використовують ідеограму, емблему або їх комбінацію, як фірмовий знак.

TEXT B

1. intertwine – переплітати(ся)

2. bear – нести, мати (знаки)

3. colophons – емблема видавництва, типографії на підручнику

4. to be aware of – бути обізнаним, усвідомлювати

5. legibility – чіткість, розбірливість (почерку, шрифту)

6. hygiene – гігієна

7. subdued tone – приглушений відтінок

8. saturation – насичення