Слово (сочетание)
Date: 2015-10-07; view: 402.
Глагол
Should.
Can, Could; May, Might, Must.
Shall / Will.
Am, Is, Are; Was, Were.
Have, Has; Had.
Do, Does; Did.
Глагол глагол
Типы вопросительных предложений.
I.Общий вопрос:
Вспомогательный + П + смысловой + что? где? когда?
Do you like to read English books?
– Yes, I do. / No, I don't.
Have you translated the text?
– Yes, I have./ No, I haven't.
Are you playing chess?
– Yes, I am. / No, I am not.
Can you swim?
– Yes, I can. / No, I can't.
–
II. Альтернативный вопрос:
(схема повторяет общий вопрос, но ответ предполагает выбор)
Do you like to read or watch TV?
– I like to read.
Will you go to the theatre or to the cinema?
– I shall go to the theatre.
–
III. Разделительный вопрос:
а) Å, вспомогательный + not + II (в форме местоимения)
Our students translate texts at the lesson, don't they?
– Yes, they do. / No, they don't.
–
б) y, вспомогательный + II ( в форме местоимения)
глагол
Our students don't translate text at the lesson, do they?
– Yes, they do. / No, they don't.
–
IV. Специальный вопрос:
Вспомогательное + общий вопрос (без слова, к которому ставится вопрос)
What do you like to read?
When do you like to read English books?
Where do you like to read English books?
Why do you like to read English books?
Whose books do you like to read?
Whom do you like to read English books?
Which books do you like to read?
How do you like to read books – with a dictionary or without it?
NB! 1) Вопрос к подлежащему:
Who / What + исходное предложение без подлежащего
Who likes to read English books?
2) Who / What = 3 л. ед. ч.
3) What books – Какие книги (вообще).
Which books – Какие (Которые книги из имеющихся)
Non-Finites - Безличные формы глагола
Participle – Причастие
Причастие – это безличная форма глагола, которая имеет свойства глагола, прилагательного и наречия. Английскому Participle в украинском языке соответствует причастие и деепричастие.
Формы и функции причастий и их перевод
    Participle I.
Active: asking
Passive: being
asked
| 1. — The student reading a book is my friend. Студент, читающий книгу, мой друг. — The questions being discussed at the conference are important. Вопросы, которые обсуждаются на конференции, важны. — The text translated by me was not difficult. Текст, переведенный мною, был нетрудный. | |
  
| 2.— [When] Reading a text I make notes. Когда я читаю текст, я делаю пометки. — When cooled water becomes ice. Когда воду охлаждают, она превращается в лед. | |
| Participle II. Active: — Passive: asked | 3. — PI: смотри Continuous tense (Табл. 16) — PII: смотри Perfect tenses (Табл.16); Passive Voices (Табл.17) | |
  Perfect Participle
Active: having asked
Passive: having
been asked
| — Having done this work, I went for a walk. Сделав эту работу, я пошел на прогулку — Having been translated into many languages, this book became known all over the world. После того как эту книгу перевели на много языков, она стала известна во всем мире. |
Participle Constructions – Причастные обороты
1) Objective Participle Construction - Объектный причастный оборот (Сложное дополнение). Данное дополнение имеет такой вид:
ОБОРОТ
« ОБЪЕКТНЫЙ ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ»
(СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ)
Сложное Второстепенные члены
Подлежащее Сказуемое дополнение предложения
her
He heard his mother playing the piano.
Переводится придаточным дополнительным предложением с союзами «что», «чтобы», «как». Подлежащим этого предложения является местоимение в объектном падеже или существительное в общем падеже, а сказуемым является причастие І или ІІ.
Он слышал, как она играла на фортепиано.
его мама
Данный оборот употребляется после глаголов to feel; to hear; to listen; to notice; to observe; to see; to watch; to look(at); to keep; to find; to wish; to want.
2) Subjective Participle Construction - Субъектный деепричастный оборот (Сложное подлежащее). Этот оборот имеет такой вид:
ОБОРОТ
«ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ С ПРИЧАСТИЕМ»
(СЛОЖНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ)
Второстепенные
Подлежащее Сказуемое Причастие члены предложения
They were heard talking together.
Переводится сложно-подчиненным предложением, в котором главное предложение это неопределенно-личное предложение, а подлещащее и причастие становятся подлежащим и сказуемым придаточного дополнительного предложения с союзами «что», «чтобы», «как» .
Слышали, как (что) они разговаривали вместе.
Данный оборот употребляется после глаголов to feel; to hear; to see; to watch; to find в страдательном залоге.
3) Absolute Participial Construction - Самостоятельный (независимый) деепричастный оборот.
Этот оборот имеет свое личное подлежащее, он не связан с подлежащим главного предложения. Когда этот оборот стоить в начале предложения, он переводится дополнительным предложением времени (с союзами когда, после того как), причины (потому что, из-за того что), или условия(с союзом если):
Например:
— All questions having been settled, we went home. — После того, как все вопросы были улажены, мы пошли домой.
— Nobody being there, I went home. — Из-за того, что там никого не было, я пошел домой.
В конце предложения оборот переводится дополнительным предложением сопутствующих обстоятельств с союзами а, и, причем:
Например:
— The girl went into the garden, the dog running after her. — Девушка вышла в сад, а собака побежала за ней.
Нередко в конце предложения этот оборот начинается с предлога with.
Например:
— We started on our way, with the dog following us. — Мы отправились в дорогу, и собака побежала за нами.
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| Предлоги направления (куда/откуда?) | | | Unit 10 |