Лексика
Date: 2015-10-07; view: 338.
Unit 10
Serve as a simultaneous interpreter of the summary stated above.
Make a summary in Russian of the text you haven't read.
Тема: Литейное производство. Ковка металлов.
Грамматика:
1. Причастия (функции, причастные обороты ОПО, СПО, НПО).
2. Безличные предложения.
3. Придаточные предложения следствия
4. Частица «ли», выраженная союзами “if”, “whether”.
5. Словообразование посредством чередования ударения, гласных и согласных.
Повторение:
1. Времена глаголов.
2. Действительный и страдательный залоги.
3. Грамматический разбор.
4. Правило согласования времен.
5. Инфинитив (функции, обороты).
6. Причастия.
Тексты:
1. Founding
2. Forging
| | ancient | древний |
| | anvil | наковальня |
| | art | искусство |
| | brass | латунь |
| | carefully | осторожно, бережно |
| | certain | некоторый, определенный |
| | clay | глина |
| | desirable | желательный |
| | die-casting | литье в форму под давлением |
| | ferrous | железистый, черный |
| | fine | превосходный, тонкий; мелкозернистый (песок) |
| | forging | ковка |
| | founding | литье |
| | hammer | молот |
| | hollow | полость, пустота, полый |
| | medium | средний |
| | metalworking | металлообработка |
| | mold | литейная форма |
| | molten | расплавленный |
| | non-ferrous | цветной (о металле) |
| | owing to | благодаря |
| | pattern | образец |
| | productivity | производительность, продуктивность |
| | quantity | количество |
| | range | диапазон |
| | rather | достаточно, до некоторой степени |
| | removable | сменный, съемный, передвигаемый |
| | rolling | прокатка |
| | sand | песок |
| | shrinkage | усадка |
| | slightly | слегка |
| | steam | пар |
| | tin | олово |
| | to arrange | располагать |
| | to assume | предполагать, допускать, считать |
| | to complicate | усложнять, осложнять |
| | to draw (drew, drawn) | тянуть, тащить |
| | to enlarge | увеличивать |
| | to escape | выделяться, освобождаться |
| | to force | заставлять, нагнетать |
| | to moisten | увлажнять, смачивать |
| | to overhang | выступать, свешиваться |
| | to prove | оказываться |
| | to suppose | полагать, предполагать |
| | vapor | пар |
| | wood | дерево (материал) |
I. Вспомните, как переводятся следующие слова:
fire; hope; to hope; to grow; to stand; to be upset; to be proud of.
II. Прочитайте и переведите слова, не пользуясь словарем. Обратите внимание на их произношение:
alternative; billet; capital; compressive; conference; debate; detail; diameter; literature; massiveness; mass-media; original; plan; proficient; provision; replica; shock; surprise; to absorb; to announce; to compensate; to differentiate; to localize; variation.
III. Прочитайте, переведите и попытайтесь запомнить следующие слова:
· существительные
anvil; art; brass; clay; die-casting; forging; founding; hammer; hollow; metalworking; mold; pattern; productivity; quantity; range; rolling; sand; shrinkage; steam; tin; vapor; wood; escape; force;
· прилагательные
ancient; certain; desirable; ferrous; fine; hollow; medium; molten; non-ferrous; removable;
· глаголы
to arrange; to assume; to complicate; to draw; to enlarge; to escape; to force; to moisten; to overhang; to prove; to suppose;
· наречия и предлоги
carefully; slightly; rather; owing to.
IV. Переведите следующие словосочетания на русский язык:
a) the shrinkage of the casting; the most popular and simplest types of casting; some amount of clay; a certain amount of vapor and gas; one of the comparably new casting methods; a large quantity of small to medium sized parts; a great number of operations; three-dimensional solids of very high complexity level; a number of attempts; accurate movements of the workpiece and cutter; the bottom of the processing chamber; a certain percentages of vanadium, molybdenum, or other elements; the newest of the five main families of steels;
b) a hollow mold; die-casting; sand casting; a fine surface quality and dimensional tolerance; the capital machinery and tooling costs; the heavier metallic mineral particles; high-energy particle beams; the longest continuous manned presence; a hardened steel centre; a relatively small rocky core; high-tech environments; the two-body wear mode; sand paper; the oldest metalworking processes; sand casting sand;
c) the Earth's surface; the Earth's atmosphere; the planet's unusual axial position; NASA's Dawn space probe; Mir's development; the station's microgravity environment.
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| | | Повторение |