II. Render the following text into English.

Date: 2015-10-07; view: 408.

Декабистское восстание, происшедшее 14 (26) декабря 1825 г., было первой серьезной угрозой, которую пришлось пережить российскому самодержавию. Царь Николай I, пришедший на смену Александру I, проявил большое рвение в поддержании порядка в стране и проведении тщательного расследования. Необходимо отметить, что все участники восстания были скоро арестованы. Было очевидно, что опасения правительства по поводу возможности новых выступлений были необоснованы, но войска держали в полной боевой готовности.

Император Николай I проявил большую заинтересованность и озабоченность в этом деле. Каждый арестованный был представлен новому императору, который лично указывал, как должно обращаться с каждым арестованным. Кроме того, он давал характеристику каждому декабристу.

Обращение с заключенными было жестоким, хотя оно зависело от желания заключенных сделать признание. Жесткий тюремный режим, скудное питание, кандалы и цепи, сырые и мрачные камеры часто помогали Николаю 1 достичь своей цели. Некоторые оказывались неспособными выдержать эти испытания, ломались, начинали делать признания и вовлекали других. Известно, что Николай часто сам допрашивал декабристов и продемонстрировал недюжинные актерские способности, принимая на себя ту роль, которая вызывала наибольшее доверие заключенного.

Одной из первый мер, предпринятых Николаем, было создание комитета по расследованию деятельности всех тайных обществ. Великий князь Николай Михайлович, характеризуя судей комитета, писал, что одни известны бессердечностью и подобострастием или лицемерием, другие – трусостью, третьи – вообще темные личности. Только Бенкендорф считался независимым и даже пытался смягчить гнев императора. От имени царя члены комитета обещали заключенным прощение за чистосердечное признание. У них отнюдь не было стремления проанализировать социальные причины, вызвавшие восстание.

Приговор потряс общество. Он был чрезвычайно суровым. Впоследствии приговор был изменен Николаем и приведен в исполнение с большой поспешностью. Всего были осуждены 121 человек. Герцен вспоминал, что все ожидали смягчения приговора и с трудом верили своим глазам, когда прочитали сообщение о происшедших казнях. Кроме того приговор был крайне несправедлив. Например, активный участник подготовки восстания М.Орлов избежал сурового наказания, а Пестель, который не знал о развитии событий на Севере и больше теоретизировал о будущей революции, был повешен. Сергей Трубецкой, диктатор, активно участвовавший в подготовке восстания, был отправлен в ссылку, а Щепин, который оказался вовлеченным в водоворот событий накануне восстания, и Басаргин, который считался наименее активным и наиболее умеренным, получили пожизненное тюремное заключение или тоже ссылку. Лунин и Якушкин держались в стороне от общества с 1920 г. Первый служил в Варшаве, последний постоянно жил в деревне, но оба были отправлены в ссылку в Сибирь. Артамон Муравьев, который покинул Общество накануне восстания, т.к. отказался подстрекать к восстанию Ахтюрский полк, тем самым нанеся восстанию серьезный удар, получил пожизненную ссылку в Сибирь. Многие солдаты, участвовавшие в восстании, которых Метерних назвал игрушкой и орудием в безнравственных руках, были подвергнуты суровому телесному наказанию и отправлены в ссылку или действующую армию.

Общеизвестно, что жены некоторых декабристов решили выпить горькую чашу изгнания со своими мужьями, тем самым дав миру удивительный пример преданности.

III. Write an essay on one of the following topics:

1. Causes of the Decembrists' uprising.

2. The influence of the Decembrists' uprising on the subsequent history of Russia.

3. Emperor Nikolay I as a ruler and prosecutor.

4. Heroic devotion of women who left a monument to Russian Womanhood.