Gift the

Date: 2015-10-07; view: 801.

I.Переведите при помощи словаря.

Exercises

top floor

both … and

work hard

all they got

grocer

butcher

baker

rent

own

treasure

be proud

eve

suddenly

shine (shone, shone)

undo (undid, undone)

knee

cover

do up (did, done)

nervously

sign

hairgoods

counter

at last

remain

curling irons

tiny

curls

look like

hope

turn white

be fixed

expression

terrify

like that

let us be

sigh

draw (drew, drown)

package

string

lie (lay, lain)

comb

her hair was gone

hold out (held, held)

II. Найдите в тексте и выпишите английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний. Они вам потребуются для последующего пересказа:

и муж, и жена много работали; золотые часы; золотистые волосы; канун Нового года; купить подарок; зеркало; она распустила волосы; она уложила их; надевать; она вошла в магазин; продать, купить; счастливый сон; искать подарок; через сорок минут; крошечные кудряшки; она была похожа на школьника; не смотри на меня так; они (волосы) растут очень быстро; он вынул пакет; красивые гребёнки; но у неё не было волос.

III.Переведите следующие предложения:

1. Джим и Делла были очень бедными.

2. И муж, и жена работали очень много.

3. Они владели двумя сокровищами: этими сокровищами были золотые часы и прекрасные золотистые волосы Деллы.

4. Был канун Нового года.

5. Делла хотела сделать подарок Джиму.

6. Она продала свои прекрасные волосы, чтобы купить ему цепочку для часов.

7. Джим продал свои часы, чтобы купить ей красивые гребёнки, которые Делла видела в витрине магазина на Бродвее.

IV. Выразите согласие или несогласие со следующими утверждениями. При необходимости исправьте неверные варианты. Используйте выражения:

I'm afraid that's wrong. Боюсь, что это неверно.

That's not quite true to the fact. Это не совсем соответствует факту.

That's (quite) right. Совершенно верно.

According o the story… Согласно рассказу…

1. Jim and Della lived on the ground floor a low building.

2. Jim was forty-three years old, Della was forty-one.

3. Jim and Della were brother and sister.

4. Jim was proud of his silver watch which he had got from his mother.

5. Della took off her new brown jacket and undid her hair.

6. Madam Sofronie was a young woman, thin and pale, she was standing at the counter when Della entered the shop.

7. Della sold her hair because she wanted to buy a new watch for Jim.

V.Ответьте на вопросы. Старайтесь не смотреть в текст.

1. Where did Jim and Della live?

2. How old was Jim and how old was Della?

3.Why was there never any money in the house?

4.What were their “treasures”?

5.What did Della want to give Jim?

6.Why did she weep?

7.What did Della do to get some money?

8.What did she buy?

9.What did she do when he came home?

10.What did she look like in forty minutes?

11.What did Della say when Jim saw her?

12.What did Jim buy for her?

13.Could she use the beautiful combs?

14.Why did Della want to see Jim's watch?

15.Did Jim give her his watch? Why?

VI.Перескажите текст:

1. от имени Деллы;

2. от имени Джима.