Структура міжкультурнай кампітэнцыі асобы

Date: 2015-10-07; view: 624.

Кампаненты міжкультурная кампітэнцыі:

ü Веды мадэляў і камунікатыўных дзеянняў і іх інтэрпрытацыі як ў сваей уласнай так і ў навуковай культуры, а таксама ў мове;

ü Агульныя веды пра адносіны паміж культурай і камунікацыяй, уключаючы залежнасць ладу думак і паводзін ад спецыфічных для данай культуры асаблівасцяў мыслення, а таксама адрозненняў паміж культурамі, якія вызначаюцца гэтымі асаблівасцямі;

ü Набор стратэгіі для стабілізацыі ўзаемадзеяння, гэта значыць, для вырашэння праблем і непаразуменняў, што ўзнікаюць ў працэсе камунікацыі.

ЗГОДНА З ГЭТАЙ МАДЭЛІ МІЖКУЛЬТУРНАЯ КАМПІТЭНЦЫЯ СКЛАДАЕЦЦА З НАСТУПНЫХ ЭЛЕМЕНТАЎ:

1. АДНОСІНЫ

2. ВЕДЫ

3. УМЕННЕ ІНТЭРПРЫТАЦЫІ І СУАДНЯСЕННЯ

4. УМЕННЕ АДКРЫЦЦЯ І ЎЗАЕМАДЗЕЯННЯ

5. КРЫТЫЧНАЕ АСЭНСАВАННЕ КУЛЬТУРЫ ЦІ ПАЛІТЫЧНАЯ АДУКАЦЫЯ

(МАЙКЛ БІРАМ)

МІЖКУЛЬТУРНАЯ КАМПЕТЭНТНАЯ АСОБА ВАЛОДАЕ НАСТУПНЫМІ ЯКАСЦЯМІ:

ü Здольнасцю ўмець убачыць узаемаадносіны паміж рознымі культурамі ( як знаешнімі так і ўнутранымі ў адносінах да грамадства)

ü Здольнасць быць пасярэднікам, інтэрпрытаваць адну культуру ў тэрмінах іншай.

ü Крытычным і аналітычныым разуменнем уласнай і іншай культуры

ü Усведамленнем уласнага погляду на свет і таго факту, што яго мысленне культурна дэтэрмінаванае, а не толькі ўпэўненасць, што яго светабачанне і разуменне натуральныя.

Данная мадэль міжкультурнай кампетэнтнасці не ўлічвае два кампанента: веды мовы і разуменне сувязі мовы і мыслення. Гэта на нашу думку мае вялікае значэнне для разумення асаблівасцяў іншай і сваёёй культуры , асаблівасцяў ладу мыслення людзей, што гавораць на той ці іншай мове.

Міжкультурная кампітэнцыя ўяўляе сабой складанае ўтварэння, якое ўключае наступныя кампаненты: асаблівасці мыслення, адносіны, веды і ўменні. Усе яны адносяцца як да роднай, так і да вывучаемай культуры.

МІЖКУЛЬТУРНЫЯ КАМПЕТЭНЦЫЯ АСОБЫ:

ü ВЕДЫ (культурныя каштоўнасці, паралінгвістычная сродкі зносін, нормы зносін, факты пра культуру, вывучаемую і сваю, веданне мовы)

ü ЎМЕННІ (засваенне новых ведаў, крытычная ацэнка, практычнае прымененне ведаў, суадносіны падзей, інтэрпрытацыя культурных фактаў)

ü МЫСЛЕННЕ ( мова – мысленне – культура, пазнанне на мяжы культур, раўназначнасць культур, крытычны погляд ці ацэнка)

ü АДНОСІНЫ (адкрытасць, цікавасць, адмаўленне ад прыдўзятасці, прыняцце культуры)

Прафесіі, якія ажыццяўляюць сябе праз камунікацыю (прафесійная камунікацыя):

1. Адукацыя

2. Грамадска-палітычная дзейнасць

3. Кіраванне

4. Кансультаванне ( у тым ліку медыцынскае)

5. Сацыяльная работа

6. Журналістыка

7. Камунікацыя ў сферы грамадскіх сувязеў і іншае.

Вывучэнне МКК прадугледжвае знаемства з наступнымі з'явамі і паняццямі:

· Прынцыпы камунікацыі

· Асноўныя функцыі культуры

· Уплыў культуры на ўспрыманне і камунікацыю ў яе разнастайных сферах і відах

· Параметры для апісання ўплыву культуры на чалавечую дзейнасць

Аперацыянальныя параметры для апісання ўплыву культуры на чалавечую дзеййнасць і развіцце грамадства былі сфармуляваны ў працах андраполага Клукхона і Шродбека, лінгвіста і антраполага Эдварда Холла і сацыёлага і псіхолага Гіірда Хофетэдэ і Шродбек (Kluckhohn&Strodtbeck 1960), якія зяврнулі ўвагу на культурныя адрознення ў сістэмах каштоўнасцяў, якія ў цэлым складаюць карціну свету данай культуры.

У гэтую карціну свету ўваходзяць такія фундаментальныя рэчы, як адносіны

· Да часу

· Да дзейнасці

· Да прыроды

· Уяўлення пра каштоўнасці міжасобных адносін

ПАДЗЕЛ КУЛЬТУР НА ВЫСОКАКАНТЭКСТУАЛЬНЫЯ І НІЗКАКАНТЭКСТУАЛЬНЫЯЗАЛЕЖЫЦЬ АД КОЛЬКАСЦІ ІНФАРМАЦЫІ ЭКСПІЦЫЙНА ВЫРАЖАНАЙ ПАВЕДАМЛЕННЕ

Гіірд Хофстэдэ (hofstede 1980) у выніку праведзянага ім даследавання ў канцы 70-ых гадоў даследавання змог сфармуляваць 4 прыкметы, якія могуць апісваць нацыянальныя культуры на іх становішчы адносна адна адной на шкале кожнага з чатырох параметраў.

Атрыманне ў выніку статыстычнай апрацоўкі класцеры прыкмет дазволілі сфармуляваць наступныя восі культурных супрацьпастаўленняў:

· Дыстанцыя ўлады

· Індывідуалізм

· Калектывізм

· Пазбяганне няпэўнасці

· Спаборніцтва

Самая наіменьшая дыстанцыя ўлады: Аўстрыя, Швецыя, Швейцарыя, Велікабрытанія, Германія, Галандыя

Вялікая дыстанцыя ўулады : Арабскія, Афрыканскія і большасць Лаціна-амераканскіх краін.

Мужчынски тып культуры: “жыць как працаваць”

Жаночы тып культуры: “працаваць каб жыць”

ХУЦПА – рыса характару, якую выхоўваюць ў сваіх дзецях (упэўнасць у сабе).