I do not want to write, I want to live, what does she mean by that. - It's hard to say.

Date: 2015-10-07; view: 550.

Стилистический потенциал местоимений.

They went as though car and driver were one indivisible whole.

Not sound, not quiver as if horse and man had turned to metal (Dolg.)

You are not the Andrew Manson I Married. (Cronin)

3.Отсутствие артикля или его опущение перед нарицательным существительным являет собой максимальный уровень абстракции, обобщенности:

The postmaster postmistress, husband and wife, …. Looked carefully at every piece of mail…. (Erdrich)

С точки зрения стилистики, наиболее важными являются личные, указательные, неопределенные местоимения. Стилистические функции местоимений всегда зависят от расхождения между традиционно и ситуативно обозначающими.

В разряде личных местоимений приоритет отдается 1 и 2 лицу – I, You. Употребление личных местоимений в прозе и поэзии отличается жанровой обусловленностью их стилистического потенциала:

I – характерно для лирических стихов, для романтической поэзии.

You – приобщает, вовлекает читателя в процесс повествования.

He, she, it используются, когда люди говорят о себе в 3 лице: маленькие дети, когда люди на себя злятся, когда предпринимается попытка оценить себя со стороны, или проявление скромности.

Thou (др.англ.), thee (среднеангл.), thy – местоимения 2 л, ед. ч. (ты) – употребляются в одах, поэтических стихотворениях, в обращениях к Богу.

She, he, it – могут служить формальными показателями олицетворения, если he, she заменяют существительные, традиционно заменяемые it, и т.о. создают эмоциональную приподнятость. И наоборот, замещенные it одушевленные предметы сводятся в разряд вещей, что принижает, придает высказыванию иронический, юмористический ласковый характер. Аналогичную функцию снижения могут иметь местоимения what, this, that, anything.

We – основное значение: «я и окружающие», иногда говорящий повествует только о себе.

They – приобретает эмоциональную окраску когда используется независимо:

All the people like us are we, and everybody else is they.