МАРК БОМОН. НЕВЕРОЯТНАЯ ИСТОРИЯ «MUSE»

Date: 2015-10-07; view: 413.

Автор книги "Out Of This World: story of Muse" - британский музыкальный журналист Марк Бомон, штатный сотрудник журналаNew Musical Express. Первое издание вышло в свет в конце 2008 года, второе - полтора года спустя, после релиза альбома "Resistance"(2009), автором была добавлена еще одна, одиннадцатая, глава. Издание на английском на ozon.ru или amazon.co.uk.

Все это время фаны группы, собравшиеся на форуме joinmuse, не покладая рук, временами совершенно съезжая крышей от неповторимого авторского слога, трудились над переводом. Процесс грозил не закончиться никогда,)) Более десяти человек, имена которых будут вписаны золотыми буквами... не знаю, в историю или еще куда, по крайней мере, в этот перевод будут вписаны обязательно)) Моей миссией стало общее редактирование разрозненных кусков и приведение всего этого к одному знаменателю.
Особая благодарность tan_novik10 за помощь в вычитывании текста и ценные замечания по редактированию.

Теперь перед вами результаты этого проекта, задуманного как увлекательное медиа-путешествие в мир Muse. Поехали!
ВСЕГО 11 ГЛАВ