Grammar analysis
Date: 2015-10-07; view: 839.
3esi3lan - verb, indefinite of si3lan, weak verb, class I (3e - prefix) - sail - (to) sail
ac- conjunction - — - but
AElfrede - noun proper, dative singular - Alfred - Alfred
æni3- pronoun indefinite (cf.an) - any - any
æt - preposition - at - at/for
an - numeral - one - one
and - conjunction - and - and
bad - verb, 3rd person singular, past tense, indicative mood of bidan, strong verb, class I - bide - waited (for)
bæc-bord - noun, accusative singular of bæc-bord, neuter, a-stem - back board - backboard (port side)
be - =bi: adverb/preposition - by - by/along
be- preposition - by - along
be - preposition - by - by/from
benorðan - preposition - north - to the north
beà3 - verb, 3rd person singular, past tense, indicative mood of bu3an. strong verb, class II - bow curved (bowed)
bude - verb, 3rd person singular, past tense, indicative or subjunctive mood of buan, anomalous verb - — - lived (or had lived)
buton - conjunction - but - but
buton - conjunction - but - but
cirdon - verb, plural, past tense, indicative mood of cyrran, weak verb, class I - char - turned
cirre - noun, dative singular of cyr/cir, masculine, i-stem - char - time
cwæð - verb, 3rd person singular, past tense, indicative mood of cwæðan, strong verb, class V - obs. quoth - said
cynin3e - noun, dative singular of cynin3, masculine, a-stem - king - the King
ða - pronoun demonstrative, accusative singular of seo, feminine - that - that
da3as - noun, nominative /accusative plural of dæ3, masculine, a-stem - day - days
da3um - noun, dative plural of dæ3, masculine, a-stem - day - days
da3um - noun, dative plural of dæ3, masculine, a-stem - days - days
ðær - adverb - there - there
dorston - verb, plural, past tense, indicative mood of durran, preterite-present verb - dare - dared
ea - noun, accusative singular of ea, feminine, root stem (anom.) - — - river
ea - noun, dative singular of ea, feminine, root-stem (anom.) - — - river
ea - noun, nominative singular of ea, feminine, root-stem (anom.) - — - river
eal - pronoun/adverb - all - all
ealne we3 - adverb - always - always
ealra - pronoun indefinite, plural, genitive of eal - all - of all
east - adverb - east - to the east
eastryhte - adverb - east right - to the east
fandian - verb, infinitive of fandian, weak verb, class II - — - to explore
farap - verb, plural, present tense, indicative mood of faran, strong verb,class VI - fare - go/sail
feawum - adjective, dative plural of feaw, strong declension - few - few
feor - adverb - far - far
feower - numeral - four - four
fif - numeral - five - five
Finnas - noun proper, nominative plural of Finn, masculine, a-stem - Finn - (the) Finns
firrest - adverb, superlative degree of feor/fyr - farthest - farthest
fiscape - noun, dative singular of fiscoð/að, masculine,a-slem - fish - fishing
for - conjunction - for - for (out of)
for - verb, 3rd person singular, past tense, indicative mood of faran, strong verb, class VI - fare - went/sailed
for-ðæm - conjunction - — - as
forp - adverb - forth - forth (forward)
he - pronoun personal, 3rd person singular, masculine, nominative - he - he
hie - pronoun personal, 3rd person nominative plural - — - they
him - pronoun personal, 3rd person singular, masculine, nominative - him - him
his - pronoun personal, 3rd person singular, masculine, genitive - his - (to) his
hit - pronoun personal, 3rd person singular, neuter, nominative - it - it
hlaforde - noun, dative singular of hlaford, masculine, a-stem - lord - lord
hu - adverb - how - how
huntoðe - noun, dative singular of huntoð, masculine, a-stem - hunt - hunting
hwæðer - conjunction - whether - whether
hwælhuntan - noun, nominative plural of hwælhunta, masculine. n-stem - whale hunt - whalemen
hwon - adverb/adjective - — - a little
in - preposition - in - in
is - verb, 3rd person singular, present tense, indicative mood of beon, irregular verb - is - is
læ3 - verb, 3rd person singular, past tense, indicative mood of lic3an, strong verb, class V - lay - lay (was)
læ3e - verb, 3rd person singular, past tense, subjunctive mood of lic3an, strong verb, class V - lie - lay
lan3 - adjective, nominative singular, neuter, strong declension - long - long
land - noun, accusative singular of land, neuter, a-stem - land - land
land - noun, nominative singular of land, neuter, a-stem - land - land
land - noun, nominative singular, neuter, a-stem - land - land
lande - noun, dative singular of land, neuter, a-stem - land - land
let - verb, 3rd person singular, past tense, indicative mood of lætan, strong verb, class VII - let - let
lîn3å - adverb - long - long
meahte - verb, 3rd person singular, past tense, indicative mood of ma3an, preterite-present verb - might - could
micel - adjective - much - big
mon - noun, nominative singular of man, masculine, root-stem - man - man
ne - particle - — - not
Norðmonna - noun, genitive plural of Norðmonn, masculine, root-stem - northmen - Northmen (Scandinavians)
norp - adverb - north - (to the) north
norp - adverb - north - north
norpan - adverb - north - from the north
norpmest - adverb - northmost - to the north
norpryhte - adverb - north right - right (straight) to the north
norpweardum - adjective, dative singular, neuter of norðward, used adverbially - northward - to the North
nysse = ne wisse: verb, 3rd person singular, past tense, indicative mood of witan, preterite-present verb - wit did not know
Ohthere - noun proper, nominative singular - Ohthere (name)
on - preposition - on - on
on - preposition - on - on/by
oppå - conjunction - — - or
oprum - pronoun indefinite, dative plural of oðår - other - other
pa - adverb - — - then
pa - adverb - — - then
pa - adverb - — - then
pa - adverb - — - then
pa - pronoun demonstrative, accusative singular of seo, feminine - that - that (the)
pa - pronoun demonstrative, accusative singular, feminine of se, seo, pæt - that - that (the)
pa - pronoun demonstrative, nominative plural of pa - those - those
pa3iet - adverb - yet - yet
pæm - pronoun demonstrative, dative plural of pæt - those - those
pæm - pronoun demonstrative, dative singular of pæl, neuter - that - (of) that
pæm - pronoun demonstrative, dative singular, masculine of se, seo, pæt - that - the
pær - adverb - there - there
pær - adverb - there - there
pære - pronoun demonstrative, dative singular of seo, feminine - that - that
pære - pronoun demonstrative, dative singular, feminine of se, seo, pæt - that - that
pæt - conjunction - that - that
pæt - conjunction - that - that
pæt - conjunction - that - that
pæt - pronoun demonstrative, nominative singular of pæt, neuter - that - that
pæt - pronoun demonstrative, nominative singular, neuter of se, seo, pæt - that - that
peah - conjunction - though - also
ponan - adverb - thence - from there
ponan - adverb - thence - from there
prie - numeral, nominative /accusative of prie - three - three
prim - numeral, dative of prie - three - three
sæ - noun, dative singular of sæ, feminine, i-stem - sea - sea
sæde - verb, 3rd person singular, past tense, indicative mood of sec3an, weak verb, class III - say - said
sceolde - verb, singular, past tense of sculan, preterite present verb - should - should (had to)
seo - pronoun demonstrative, nominative singular of seo, feminine - that (the) - that (the)
seo - pronoun demonstrative, nominative singular, feminine - that - that
sie - verb, 3rd person singular, present tense, subjunctive mood of beon, suppletive verb - be - is
steor-bord - noun, accusative singular of steor-bord, neuter, a-stem - star-board - star-board
stowum - noun, dative plural of stow, feminine, wo-stem - stow - places
styece-mælum - adverb - stockmeal - here and there
sumera - noun, dative singular of sumor/er, masculine, u-stem - summer - summer
sumum - pronoun/adjective, indefinite, dative singular of sum, strong declension - some - some
supryhte - adverb - south right - right (straight) to the south
swa... swa - conjunction - so - (so) as ... as
swa-swa - conjunction - so - so...as
swipe - adverb - — - very
unfripe; - noun, dative singular of on-frið, masculine, a-stem - — - hostility
up-in - adverb - up in - up in
wæs - verb, 3rd person singular, past tense, indicative mood of wesan, strong verb, class V - was - was
westanwindes - noun, genetive singular of wcstan-wind, masculine, a-stem - west wind - wind from the west
weste - adjective, accusative singular of weste, neuter, strong declension - — - uninhabited (waste)
weste - adjective, nominative singular, neuter, strong declension - — - uninhabited (waste)
westenne - noun, dative singular of westen, neuter, ja-stem - — - uninhabited land
Westsæ - noun proper, accusative singular of Westsæ, feminine, i-stem - west sea - Atlantic Ocean
wiciað - verb, 3rd person plural, present tense, indicative mood of wician, weak verb, class II - — - live
wid-sæ - noun, accusative singular of wid-sæ, feminine, i-stem - wide sea - wide sea
wintra - noun, dative singular of winter, masculine, u-stem - winter - winter
wip - preposition - with - of
wisse - verb, 3rd person singular, past tense, indicative mood of witan, preterite present verb - wit - knew
wolde - verb, 3rd person singular, past tense, indicative mood of willan, anomalous verb - would - would/wished
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| Written and oral test assignments | | | Phonetic analysis |