Автор сценария: Р. Скотт Джеммилл (R. Scott Gemmill).

Date: 2015-10-07; view: 409.

Й ЭПИЗОД.

КОНЕЦ 8-го ЭПИЗОДА.

Хоуп находится в кровати, но не спит - она знает, что у неё серьёзная проблема из-за употребления кокаина и она нарушила условия её досрочного освобождения. Она слышит удар внизу - её первый инстинкт - нужно взять с собой какое-то оружие. Когда она идёт вниз, она находит, что это Джейсон - он разбил стакан. Она спрашивает, почему он пьет молоко посреди ночи? У его папы обычно есть полуночная закуска. Он скучает по нему. Она тоже.

Но Бобби далеко в командировке в Сан-Франциско - или по крайней мере это то, что он сказал Хоуп. На самом деле он находится в Хьюстоне, где он встречается с Джо и Энни возле коммерческого здания, которое арендует офис французской нефтяной компании. В офисах есть хранилище, содержащее тридцать миллионов в наличных деньгах, которые должны отправиться, в качестве взятки, чтобы развратить правительственных чиновников в Западной Африке. Ив, француз, который нанял Бобби на работу хранилища, арендовал помещение офиса, расположенное на этаже непосредственно выше хранилища - план состоит в том, чтобы сверлить через подпол,и таким образом проникнуть в хранилище. Через четыре дня деньги, как намечено, должны быть отправлены в Нигерию, но у Бобби на их счёт другие планы.

Действие снова переносится в Лос-Анджелес, Джеффа остановливает дорожный партуль во время проезда по Хайвэю Тихоокеанского побережья. Он прилагает все усилия, чтобы быть при этом спокойным, но когда один из полицейских обыскивает транспортное средство и находит пистолет с отсутствующим регистрационным номером, вещи принимают дурной оборот, и Джефф оказывается за решеткой.

Чарли пробегается через новые планы проекта отреставрировать яхту её семьи, когда она получает неожиданное посещение от СЕБАСТЬЯНа АШТЕРА, такого же "делового" человека с опасным душком. Чарли посвятила себя и свою команду в работу, на которой настраивал Аштер, теперь он хотел бы с ними завершить сделку, как она обещала. К сожалению, Чарли понятия не имеет, где Бобби и остальная часть его команды. Себастьян ненавязчиво и приятным тоном говорит о дочери Чарли, но подразумевая, что кое-что плохое может случиться с ней, если эта работа не будет в скором времени завершена.

Хоуп посещает своего адвоката, ЭДВАРДА ШОРА, чтобы узнать какие у неё варианты. Оказывается, у неё действительно нет никаких шансов. Как только результаты её проверки на наркотики попадут на стол её надзирателя по дострочному освобождению, она будет арестована и помещена назад в тюрьму на ближайшие 18 месяцев, оставшиеся на её условном сроке. Хоуп не хочет, чтобы её дети прошли через это снова. Она отбрасывает прочь идею бежать. Это плохая идея. Её адвокат говорит, что если она сбежит, то ей грозит дополнительные два года тюремного заключения, когда полиция поймает её, а они поймают её.

Как было показано в эпизоде 7, у агентов Додда и Валез теперь есть фотография Энни и Джеффа вместе в Рино. Они получают снимок Джеффа, когда департамент Лос-Анджеллеской полиции находит труп Калы на берегу - наряду с полицейским эскизом из Гонолулу – фоторобот Джеффа в кармане Калы. Додд и Валез отправляются в Лос-Анджелес, где они обыскивают побережье и находят оставленный пляжный домик Джеффа и Тома. Он пронизан пулями, и кровь Калы повсеместно. Когда они говорят с арендодателем, он показывает, что арендаторы были двумя молодыми людьми - человек с акцентом и сёрфингист. Теперь агенты Додд и Валез убеждены, что команда базируется в Лос-Анджелесе.

В Хьюстоне, Бобби и Ив встречаются, чтобы пробежаться через некоторые аспекты работы. Пока они это делают, Бобби начинает подозревать, что за ними слежка, и обвиняет Ива в утечке информации о работе. Ив отрицает, что говорил с кем-либо и говорит Бобби прекращать быть смешным.

Бобби говорит Энни о возможном хвосте. Энни напоминает Бобби, что это не одно из дел от Чарли, и возможно им стоит просто его бросить. Мы не можем сказать, соглашается Бобби или нет. Но когда он получает звонок от Чарли, он просто бросает свой сотовый телефон в мусорный бак. Похоже, что он не соглашается с Энни. Они собираются закончить эту работу.

В доме Мейси появляются детективы из отдела убийств для того, чтобы опросить её относительно смерти её шурина Ричи. Мы видим человека, стоящего через улицу, наблюдающего за всем этим разговором. Это - КУИНН, прихвостень Чарли, и несмотря на хороший костюм и умную стрижку, от него веет душком нанятого мяса.

В Лос-Анджелесе Додд и Вэлез получают звонок от местной полиции - человек, соответствующий описанию Джеффа, арестован за владение незаконным огнестрельным оружием. Но когда они приезжают в тюрьму, уже слишком поздно - Том уже выручил Джеффа. Том и Джефф садятся на первый рейс до Хьюстона, а затем сразу же идут в хозяйственный магазин делать покупки необходимые для хьюстонской работы, даже не сознавая того, как близки они были от того, чтобы быть пойманным.

Бобби звонит Хоуп с нового сотового телефона - говорит, что его сотовый умер, и он должен был получить арендную плату. Она спрашивает его, едет ли он в Сан-Франциско завтра. Бобби говорит ей, что он точно не знает, куда его на этот раз посылают. Он пытается остаться неоднозначным, потому что он не хочет встретить её как в прошлый раз. Хоуп говорит ему, что она хочет поехать в путешествие куда-нибудь далеко. Бобби говорит ей, что они так и сделают, как только он вернётся.

Бобби встречается с Томом - говорит ему, что он вполне смог бы управлять командой. Том хочет знать, не хочет ли Бобби оставить бизнес. Бобби говорит ему, что он не может заниматься этим всегда. Бобби что-то чувствует, он озирается и определяет хвост. Это СТИВЕН, и когда он видит, что он был обнаружен, то бросается бежать. Бобби и Том начинают преследование, которое в конечном счёте приводит их на крышу, где Стивену некуда бежать. Он пытается достать своё оружие, но Бобби, и Том выбивают его кулаками и ногами и приставляют к его же черепу. Бобби поднимает его и спрашивает его, на кого он работает. Стивен отвечает что-то на французском языке. Бобби улыбается и бросает его с крыши.

Бобби встречается с Ивом в темной береговой линии. Ив может сказать, что Бобби кое-что неправильно понял. Бобби тащит непромокаемый брезент с чем-то тяжёлым внутри, чтобы показать Стивена с завязанным ртом и ужасным открытым переломом голени. Бобби помещает оружие к голове Ива, и Ив быстро объясняет, что Стивен - его шурин, и он просил его, чтобы он следовал за командой Бобби, чтобы удостовериться, что они пришли. Бобби говорит Иву, что если он увидит его или его брата рыскающего вокруг его команды снова, то он убьет их обоих.

Давление становится слишком высоким для Хоуп. Она решает упаковать свои вещи и уехать загород. Она оставляет своих детей с её мамой и говорит им, что она собирается посетить Бобби. Она подъезжает к аэропорту – но неожиданно Чарли приветствует её на дороге. Чарли спрашивает её, где Бобби - она говорит ей, что он находится в командировке. Чарли говорит Хоуп, что она, не может с ним связаться и просит сообщить ему, что она ищет его.

В Хьюстоне команда вместе за пределами их гостиницы. Бобби объясняет всем им, что Ив следил за ними чтобы подстраховаться. Это никому не нравится. Откуда мы знаем, что Ив говорит правду? Бобби думает, что умной вещью было бы бросить это дело. Но вместо этого он решает бросить монетку. Почему нет? Орёл мы остаемся, решка - мы уходим. Он бросает её - она приземляется на решку. Но Бобби бросает монету в соседний фонтан и говорит им, что они остаются так или иначе.

Хоуп заходит в Sawyer Paper Products, где работает Бобби. Она спрашивает секретаря, где Бобби - всего лишь секретарь разыгрывает из себя идиота. Хоуп выходит из себя. Она переворачивает офис Бобби вверх дном, пока секретарь пытается успокоить её. Хоуп находит немаркированный конверт приклеенный на скотч к основанию ящика его стола. Внутри ключ от почтового ящика.

Бобби встречается с Ивом, который говорит Бобби, что он отчаянно нуждается в нём для выполнения этой работы. Бобби спрашивает его почему именно эта работа? Ив объясняет, что это - последняя работа, которую он делает - он собирается открыть ресторан. Бобби говорит Иву, что его команда закончит работу, но он должен избегать их. Ив соглашается и предлагает Бобби вечеринку в своем ресторане, как только эта работа будет сделана. Бобби думает об этом, после того, как Ив уходит. Бобби звонит Хоуп, но попадает на её автоответчик. Он оставляет сообщение, говоря, что он должен поговорить с нею "кое о чём, о некоторых вещах."

В аэропорту, Хоуп ждёт очереди, чтобы сесть на самолёт. Мы можем сказать, что этот самолёт вероятно летит на юг от границы, так как она окружена новобрачными, туристами и мексиканскими гражданами. Но Хоуп не входит в самолёт. Она не может. Её семья слишком важна. Следующее место где мы видим её, это офис её инспектора по досрочному освобождению. Она говорит своему инспектору по надзору, Лопер, что её тесты на кокаин вернутся с положительными результатами. Лопер говорит ей, что ей придётся вернуться в тюрьму и просит оставаться её месте, пока она не вернётся. Лопер спускается из зала к офису её начальника. Они говорят и смотрят на Хоуп через стеклянные стены. Когда Лопер возвращается, она сообщает Хоуп, что она будет должна будет обязательно посещать ежедневные встречи в группе анонимных наркоманов и проверки на наркотики с понедельника по пятницу, при дальнейших нарушениях и Хоуп незамедлительно отправится в тюрьму. Она даёт Хоуп второй шанс. Хоуп не знает, смеяться ей или плакать.

В Хьюстоне команда готовится к "работе" - перекрашивают вечерний автофургон, меняют номерные знаки, и так далее. Джо поднимает украденный сотовый телефон и пытается позвонить Мейси, но он получает от неё сообщение. Что Mейси находится в доме Чарли, чтобы обсудить "возможное предложение о трудоустройстве."

Чарли проводит для неё и Раяна "экскурсию" по дому. Чарли отводит Раяна, чтобы показать бассейн, пока Mейси делает себе кофе. Мейси слышит, что её сотовый телефон подаёт звуковой сигнал, и видит, что у неё есть сообщение. Поскольку Мейси проверяет сообщение, Куинн подходит сзади неё и душит её с кожаным ремнем. Сотовый телефон падает на мраморный пол, и мы слышим голосовое сообщение Джо.

Хоуп находится в обществе анонимных наркоманов, и на сей раз она - та, кто рассказывает свою историю. Все другие люди в группе спокойно слушают, Хоуп наконец говорит, что завязывает с её склонностью к кокаину - по крайней мере на словах.