Ex. 3. Translate the following signs into English using elliptical or one-member sentences.
Date: 2015-10-07; view: 545.
1. Тянуть к себе. 2. По газону не ходить. Траву не есть.3.Собакам вход категорически запрещён.4.Бассейн. Часы работы с 1346 до 1347. 5. Только для сумасшедших. 6. Руки прочь! 7. Не высовываться. 8. Пива нет. Ушла на базу. 9. Добро пожаловать в ТГУ. 10. Вход бесплатный. 11. Выход платный. 12. Место для очереди. 13. Детям до трёх лет скидка. Взрослым бесплатно. 14. Первый! Первый! Я второй! Приём! 15. Держите вора! 16. Окрашено. 17. Для отходов. 18. Не сорить. Частная собственность. 19. Вешалка для студентов. 20. Начало матча в 1800. 21. Продаются ботинки. Пробег 15000 км. 22. Найду кошелёк с деньгами. Обращаться в группу № 42. 23. Отдам в хорошие руки учебник по грамматике английского языка. 24. Скатертью дорога. 25. Пришёл. Увидел. Упал. Очнулся. Гипс. 26. Просьба орангутангов не кормить. Администрация. 27. Просьба администрацию не кормить. Орангутанги. 28. Требуйте долива после отстоя пены. 29. Экстренный вызов баяниста по вызову. 30. Да здравствуют все желающие! Ура! 31. Открыто на перерыв. 32. Вертеть против часовой стрелки. 33. Осторожно, злая как собака! 34. Ушла к психиатру. Обед в стиральной машине. 35. Скрепки канцелярские. В пищу не употреблять. 36. Дверью не хлопать. 37. Лифт не работает. Ближайший лифт в доме напротив. 38. Приём заявок на ремонт телефона только по телефону. 39. Ушла на 15 минут. Время местное. 40. Яблочный сок «Привет». Изготовлен из 100% натурального апельсинового сока. 41. Колбаса «останкинская». Срок хранения до 2895 года. 42. Обход _ 43. Уходя, гасите свет.
Ex. 4. Read the following ads. Then choose one of the following products (or invent an unusual product) to advertise and try to sell it to the class: edible CDs, coloured tooth-varnish, perfumed books, musical mousetraps, anti-yawning pills, bicycle-seat warmers, portable folding toilets, etc. Talk at least for 3 minutes.
| PIANOSfrom $350 guaranteed, Clavinovas and other digital pianos, Yamaha Keyboards, organs, guitars, sheet music and accessories, 0% interest free credit. The Music Supermarket, 71/72 Bygrave Street, Puddleby-on-the-Swamp - Tel 56655 | C-SCOPE METAL DETECTORS The ideal family gift to treasure from $39.99 to $449.59. Tel. Ashford (0233) 2818 today for free color brochure. | SILVER CROSSdetachableCoach Pram(navy), shopping tray, excellent clean condition, $30; Carry Cot, $5; Baby Bath $2.50; Atari system, joystick and paddle stick, in good working order, needs a new mains adapter, $40 ono; 5 Atari cassettes, $10 each, very good condition, ideal Xmas presents. – Apply 34 Kynaston Road, Didcot, Oxbridge, evenings. |
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| Ex. 2. Define types of sentences according to the structural classification. | | | Ex. 6. Here are real instructions printed on products sold in the USA. Translate them back. |