Текст 5.1.
Date: 2015-10-07; view: 667.
Програма „Точка зору”: інтерв'ю з міністром палива та енергетики України Юрієм Бойком 24 січня 2007 р.
| прямий ефір | live |
| Давос | Davos (Switzerland) |
| інсинуація | insinuation |
| Амудар'я | Amu-Darya |
| водовідвідне кільце | catch water drain |
| паливно-енергетичний | fuel and energy-generating |
| силовики | enforcement agencies |
| Теплкомуненрго | Teplkomunenergo |
| Всесвітній економічний форум | World economic Forum |
| енергобезпека | energy safety |
| нафтогін Одеса-Броди | Odesa-Brody oil pipeline |
| Плоцьк | Plock (Poland) |
| Гданськ | Gdansk (Poland) |
| реверсний напрямок | reversible direction |
| енергоносії | energy resources |
| сховище відпрацьованого ядерного палива | spent nuclear fuel storage facility, nuclear waste disposal facility |
| могильник (ядерний) | “nuclear graveyard” |
| відходи (ядерні) | nuclear waste |
| Холтек Інтернешнл | Holtec International |
| чорнобильська зона відчуження | Chornobyl restricted zone |
| повторно використовувати (паливо) | to recycle the nuclear fuel |
| Укратомпром | Ukratomprom |
| оружейний плутоній | weapongrade Plutonium (for making nuclear weapons) |
| середньострокова перспектива | mid-term prospect |
| видобувати | to extract |
| морська платформа | sea platform |
| транзитна ставка | transit rates |
| Газпром | Gazprom |
| Нафтогазпром | Naftogazprom |
| спільне підприємство | joint venture |
| Туркменістан | Turkmenistan |
| сировина | raw materials |
| опозиціонер | member of the opposition, oppositionist |
| туркменський | Turkmen |
| компресорна станція | compressor station |
| перипетії політ боротьби | political confrontations |
| сувора нота | warning |
| розглянути питання | to examine the issue |
| здати в оренду | to grant on lease |
| кадрові рішення | decisions concerning personnel |
| глядачі | audience |
| добудова | completion |
| видобуток нафти | oil production |
| порядок денний | agenda |
| з одного боку | on the one hand |
| з іншого боку | on the other hand |
| сутичка | confrontation |
| експертиза | examination, commission of exports |
| законодавство | legislation |
| атомна електростанція | nuclear power station |
| витримка | patience |
| незамкнений ядерний цикл | unlocked nuclear cycle |
| власне | actually, in fact |
| уран | uranium |
| на глибині | at the depth |
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| July, 2005 | | | BBC World: news |