Студопедия
rus | ua | other

Home Random lecture






July, 2005


Date: 2015-10-07; view: 683.


Tony Blair: Prime Minister's Statement tot Parliament on the G8 Summit,

Text 4.3.

Звернення президента України Ющенка В.А. до укр. народу з нагоди нового 2007 року

Текст 4.2.

акт геноциду the act of genocide
віддати шану to do honour to, to grant honours
немовля baby, infant
благодійна акція act of charity
збірна України з футболу national football team
миротворці peacemakers
герої Крут (Крути) Heroes o Kruty
село Павлокома the village of Pavlokoma (on Poland)
Рада ООН з прав людини UN Human Rights Council
спрощення візового режиму simplification of visa procedure
плекати толерантність to cherish, to foster
примирення reconciliation
Універсал нац. єдності the Universal of National Unity
політикум (політ кола) politicians, political establishment
злагода concord, concordance, consent, harmony
старші покоління seniors, the elderly
Різдво Christmas
кутя coliphia (rice pudding with raisins and honey)

 

G8 Summit саміт Великої вісімки
Climate Change зміна клімату
Millennium Development Goals (a UN Programme) Цілі розвитку тисячоліття (програма ООН)
life expectancy середня тривалість життя
to plum швидко знижуватись
emerging economies країни, економіка яких швидко розвивається
my Right Honorable friend високоповажний, шановний
Development Secretary міністр зі питань загального розвитку
Chancellor of the exchequer міністр фінансів у Британії
HIV/AIDS ВІЛ/СНІД
Polio (poliomyelitis) поліомієліт
African Union Stand-By Force резервні збройні сили африканського союзу
governance управління
transparency прозорість, гласність
accountability підзвітність
good governance належне, сумлінне управління
Anna Tibaijuka Анна Тібаюка
UN Security Council Рада Безпеки ООН
the run-up підготовчий період
Make Poverty History кампанія у ВБ, метою якої є анулювання боргів країн, що розвиваються
Live 8 програма у ВБ, метою якої є зменшення заборгованості країн
green-house gas emissions викиди газів, що спричиняють парниковий ефект
Kyoto agreement Кіотська угода (про кліматичні зміни)
Jim Wolfensohn Джим Вулвенсон
the Quartet's envoy for disengagement посланник Четвірки на Близькому Сході
poignant різкий, гострий, суворий
riposte удар, укол (шпагою)

 


<== previous lecture | next lecture ==>
Interview with Keith Ellison, Democratic Congressman, the first Muslim member of the US Congress, BBC World, “HARDtalk” with Stephen Sackur, 16.01.2007 | Текст 5.1.
lektsiopedia.org - 2013 год. | Page generation: 0.003 s.