UNIT 11. THERE IS NO PLACE LIKE HOME

Date: 2015-10-07; view: 387.

Entrance Hall
extensive hall – просторный холл
an entrance hall unit – прихожая (мебель)
a coat rack - вешалка
a hall mirror – зеркало в прихожей
a shoe rack – полка для обуви
an umbrella stand – подставка для зонтов
a coat hanger – вешалка-плечики для пальто
to wipe one's feet on the door mat – вытирать ноги о коврик перед дверью
an entry-phone - домофон
a ceiling light – верхний свет
a door mat – коврик перед дверью
to hang one's coat on a peg / on a hook – повесить пальто на крючок
Living Room
a wall unit - стенка
a three-piece suite – мягкая мебель (диван и два кресла)
a couch, a sofa - диван
a settee – диван, канапе
an armchair - кресло
a cushion – диванная подушка
a coffee table – журнальный столик
a TV set - телевизор
a stereo system – стереозвуковая система
a hi-fi unit – музыкальный центр
a CD player – плейер с компакт диском
a DVD player – плейер с DVD диском
a cassette recorder – кассетный магнитофон
a VCR (video cassette recorder) - видеомагнитофон
a remote control – пульт дистанционного управления
a carpet, a fitted carpet – ковер, ковровое покрытие
a rug - коврик
a curtain = drapes - шторы
a lace curtain - тюль
a standard lamp - торшер
a chandelier / a central light - люстра
an (electric, gas, open) fireplace – (электрический, газовый,открытый) камин
a hearthrug – коврик перед камином
a mantelpiece – полка над камином
an indoor plant, houseplant – комнатное растение
a wine cabinet – бар
Floor
bare - голый
carpeted – покрытый ковровым покрытием
freshly-painted - свежеокрашенный
laminated - ламинированный
linoleum - линолеум
parquet - паркет
polished - полированный
stone - каменный
vinyl – виниловый
Wall
adjoining - примыкающая
back / front – задняя / передняя
bare - голая
brick - кирпичная
partition - перегородка
plastered – покрытая штукатуркой
wall-papered – оклеенная обоями
white-washed – побеленная
Bedroom
an alarm-clock - будильник
abed (single, double) – кровать (односпальная, двуспальная)
a bedside-table - тумбочка
a bedside rug – коврик у кровати
fluffy rug – мягкий коврик
a blanket - одеяло
a blanker cover - пододеяльник
a chest of drawers - комод
a dressing gown – ночная рубашка
pyjamas - пижама
a dressing table – туалетный столик
a quilt, a duvet – стеганое, пуховое одеяло
a mattress - матрац
a night lamp - ночник
a pillow - подушка
a sheet - простыня
a pillowcase = a pillowslip - наволочка
a sofa bed – диван-кровать
twin beds – двухъярусная кровать
a wall lamp – настенный светильник
a (built-in) wardrobe – (встроенный)шкаф
Study
a desk withdrawers–письменный стол с ящиками
a typewriter - печатная машинка
a computer - компьютер
a scanner - сканер
a copying machine – копировальный аппарат
a fax machine - факс
a printer - принтер
a bookshelf – книжная полка
a wastepaper basket – корзина для бумаг
paper clips – скрепки для бумаг
a stapler - степлер
files – файлы, папки, картотека
a desk lamp – настольная лампа
speakers and headphones – колонки и наушники
Kitchen and Dining Room
a gas / elective stove / cooker - плита
a burner / hotplate - горелка
an oven - духовка
a cooker hood – вытяжка над плитой
a sink - раковина
a tap – a faucet - кран
a draining board – сушилка для посуды
a dish rack – полка для посуды
a dishcloth – кухонное полотенце, тряпка для мытья посуды
a tea towel – полотенце для чайной посуды
a refrigerator = a fridge - холодильник
a freezer – морозильная камера
a dishwasher – посудомоечная машина
a microwave oven – микроволновая печь
a sideboard - сервант
a (built-in / wall) cupboard – (встроенный, стенной) шкаф
a cutting board – доска для резки
a tablecloth - скатерть
a dinner / tea / coffee set – столовый / чайный / кофейный сервиз
a (serving) trolley– столик на колесиках
a bin – мусорное ведро
an electric mixer – электрический миксер
a blender – миксер для коктейлей
a toaster - тостер
a coffee grinder - кофемолка
a coffee maker - кофеварка
a meat mincer - мясорубка
a food processor – кухонный комбайн
Bathroom and Toilet
a bath / a tub - ванна
a bathmat – коврик в ванной
a plug / a stopper – пробка для сливного отверстия
a shower cubicle – душевая кабина
a shower curtain – шторка в ванной
a washbasin - раковина
a sponge - мочалка
a bar of soap – кусок мыла
a soap dish / a soap tray - мыльница
a hand / face / bath towel – полотенце для рук /лица / банное
a towel rail – крючок для полотенец
a toothpaste – зубная паста
a shaving cream – крем для бритья
aftershave lotion – лосьон после бритья
a safety razor – безопасная бритва
a hair dryer = drier - фен
tiled walls – стены, отделанные кафелем
a toilet - туалет
a toilet seat - унитаз
a toilet roll holder – держатель для туалетной бумаги
to have a bath / shower = to take a bath /shower – принимать ванную / душ
to flush down the toilet - сливать
to plug the bath – вставить пробку в сливное отверстие ванны
to apply face cream – наносить крем на лицо
to dry hands or face on the towel – вытереть руки или лицо полотенцем
to mop the floor in the bathroom – мыть пол шваброй в ванной
to hang a towel over the rail – вешать полотенце на крючок
to wipe the bathroom mirror – вытирать зеркало в ванной
thatched roof – соломенная крыша
abundant natural light – много дневного света
spectacular, breathtaking sea view – впечатляющий, захватывающий вид на море
wicker baskets - корзина, плетенная из ивовых прутьев
rattan furniture – ротанговая мебель
to tie in with – сочетаться с
odds and ends – остатки, обрезки
to give warmth to – делать уютным
crammed with – переполненный чем-то
to have an eye for smth – уметь в чем-то разбираться
collectibles – предметы для коллекционирования
to liven up - оживлять
well-portioned - пропорциональный
luxurious / luxe - роскошный
floor heating – подогрев пола
vintage - старинный
hand-crafted – сделанный вручную