LISTENING
Date: 2015-10-07; view: 460.
Task 2
What does the work of a Personnel Manager entail?
In what way do the management regulate the going-on activities?
What difficulties and problems do good employee-management relations present?
(to be prepared to take a cut in wages; to have a bad year; to solve problems; to have good relations with the employees; to be a comparatively small 'family' firm)
(to clock in; to punch a mark on the worker's time card; to correspond with something; to cheat the system; to be a very serious offence; to consult somebody about something; an operative; to ignore the rules)
(the chief responsibilities; to employ and dismiss staff; to look after somebody / something; to improve the employees' welfare and conditions of work)
Give the English equivalents for the following word combinations:
| · цеховой староста (профорг) | · юридическая помощь |
| · профсоюз конторских работников (работников административных органов) | · ввести систему оплаты труда, предусматривающую участие рабочих и служащих в прибыли |
| · поднять вопрос | · увольнять сотрудников |
| · попытка обмануть систему (учета рабочего времени) считается очень серьезным нарушением | · предприятие, которое принимает на работу только членов профсоюза |
| · иметь вычеты из зарплаты | · условия быта сотрудников |
| · конторские служащие, работники канцелярии | · смириться с уменьшением заработной платы |
| · ситуация, при которой сотрудник подлежит увольнению | · собирать членские взносы (на территории предприятия) |
| · отмечать время прихода на работу | · платить за сверхурочные (полторы ставки) |
| · платить взносы | · система медицинского обеспечения |
| · нести ответственность за забастовку | · требовать повышения заработной платы |