Exercise 36. Find 23 film professions in the list given below.

Date: 2015-10-07; view: 392.

Exercise 35. Try to memorise synonyms of film terms.

В) Сложные слова с суффиксом - er

music-lover меломан

film-goer кинозритель

screen-writer сценарист

production-manager директор картины

set-designer художник по декорациям

film-maker кинематографист

Существительные:

1) кинофильм - film, movie, motion picture;

2) художественный фильм - feature film, fiction film;

3) актёр (исполнитель) - player, actor, performer;

4) роль - role, part;

5) операторская работа - camerawork, photography, сinematography;

6) группа (команда) - group, unit, crew, team;

7) кинопроизводство - film production, film-making;

8) кинозритель - film-goer, spectator, viewer;

9) сценарий - script, screenplay, story;

10) трактовка - interpretation, treatment;

Глаголы:

1) сниматься в фильме - to act, to play, to perform, to feature, to star, to take part in;

2) снимать фильм - to shoot, to film;

3) демонстрировать (фильм) - to show, to screen;

4) монтировать - to cut, to edit;

5) трактовать - to treat, to interpret.

novelist, actor, doctor, pianist, painter, professor, cameraman, poet, propertyman, policeman, cutter, scientist, electrician, teacher, make-up man, executive, critic, philosopher, distributor, sportsman, set-designer, singer, sound engineer, musician, script-writer, grip, director, cook, production manager, conductor, art director, composer, architect, continuity-girl, clapper-boy, story editor, film editor, soloist, director of photography, violinist, operator.

Exercise 37. Translate into Russian without using a dictionary:

a) business details, drama theatre, period film, historical fact, actor's technique, final scene, costume film, declamatory style.

b) to operate the camera, to control the process of film production, to modify the plan, to regulate the lamps, to fix the microphones in position, to calculate the budget.

Exercise 38. Guess and write down the professions:

Example: A man who makes films is a film-maker.

Человек, который ставит фильмы, - кинематографист.

to design sets, to write poems, to shoot films, to play on the stage, to sing in operas, to write screenplays, to produce movies, to regulate the lights, to hold rehearsals, to record the sound, to dance in ballets, to go to the theatre, to edit the film.