А) бессуффиксальное словообразование (конверсия).

Date: 2015-10-07; view: 374.

Exercise 34. Learn some basic rules of word-building.

Прилагательные

Глаголы

to control контролировать

to form формировать

to interpret интерпретировать

to produce производить

to organize организовать

to unify объединять

active активный

adequate адекватный

artistic художественный

interesting интересный

final финальный, окончательный

technical технический

special специальный

professional профессиональный

a show – показ, сеанс

Every Friday we have an institute film show.

Каждую пятницу у нас институтский кинопросмотр.

to show - показывать

Our students show their designs to their professor.

Наши студенты показывают свои рисунки профессору.

a show bill - афиша

The show bills announce new productions.

Афиши объявляют новые постановки.

a film - фильм

Our studio produces documentary films.

Наша студия ставит документальные фильмы.

to film - снимать

This cameraman films musicals.

Этот оператор снимает мюзиклы.

afilm actor - киноактёр

Our institute trains film actors.

Наш институт готовит киноактёров.

a screen - экран

We see many movies on the video screen.

Мы смотрим многие фильмы на видеоэкране.

to screen - демонстрировать на экране

During the students' film festivals we screen our pictures at the Cinema House.

Во время фестиваля студенческих фильмов мы демонстрируем свои картины в

Доме Кино.

screen credits - экранные титры

We often see his name in screen credits.

Мы часто видим его имя в титрах.

a star - звезда

Every actress wants to become a star.

Каждая актриса хочет стать звездой.

to star - сниматься в главной роли

B. Streisand stars in musical movies.

Б. Стрейзанд играет главные роли в музыкальных фильмах.

a starsystem - система звезд

Many Hollywood actors make a brilliant film career thanks to the star system.

Многие голливудские актеры делают блестящую карьеру благодаря системе

звёзд.

б) суффиксы, обозначающие профессию:

- man

cameramanоператор

soundman звуковик

propertymanреквизитор

lighting-manосветитель

special effects-man специалист по комбинированным съёмкам

stuntman каскадёр

- er /or

writer писатель

teacherучитель

composerкомпозитор

performerисполнитель

managerдиректор

actor актёр

editor монтажёр

directorрежиссёр

distributor прокатчик

operator оператор, киномеханик

- ian

technicianтехник

musicianмузыкант

electricianосветитель

historianисторик

comedian комик

- ist

scientist учёный

novelist романист

specialistспециалист

theoristтеоретик

artist художник