|
VOCABULARY NOTESDate: 2015-10-07; view: 405. NOTES 1. triple "A" – classification of common stocks according to risk issued by Standard and Poor's Corporation. The top four grades are called investment grades AAA, AA, A and BBB 2. to buy in the troughs – to buy when prices go down 3. a debenture seat – a seat at Wimbledon granted to Metcalfe by his partner in return for the services rendered
1. invest to invest a sum in the Eurodollar market – ðàçìåùàòü êàêóþ-ëèáî ñóììó íà ðûíêå åâðîäîëëàðîâ 2. loan to cancel a call loan – àííóëèðîâàòü ññóäó äî âîñòðåáîâàíèÿ to request a loan of 50,000 against the security of – îáðàòèòüñÿ ñ ïðîñüáîé î ïðåäîñòàâëåíèè ññóäû â ðàçìåðå 50 òûñ. äîëëàðîâ ïîä îáåñïå÷åíèå ÷åãî-ëèáî 3. account commodity account – ñ÷åò äåïî checking account (Am.), current account (Br.) – òåêóùèé ñ÷åò to run (about an account) – (çä.) áûòü äåéñòâèòåëüíûì to place a sum in an account – ïîìåñòèòü êîìó-ëèáî ñóììó íà ñ÷åò to buy gold on one's commodity account – ïðèîáðåòàòü çîëîòî, èñïîëüçóÿ ÷åé-ëèáî ñ÷åò äåïî to clear one's account – îïëàòèòü ÷åé-ëèáî ñ÷åò 4. cheque to make out a cheque – âûïèñàòü ÷åê syn. to draw up a cheque to cash a cheque – ïîëó÷àòü äåíüãè ïî ÷åêó to credit a cheque to smb – âûïèñàòü ÷åê íà èìÿ êîãî-ëèáî 5. share to check the market price of shares – ïîñìîòðåòü, ïðîâåðèòü, êàêîâà ðûíî÷íàÿ öåíà àêöèé to acquire Standard Oil shares at $19¼ from a floor broker – ïðèîáðåòàòü ó áðîêåðà àêöèè êîìïàíèè ïî öåíå 19¼ äîëëàðà çà àêöèþ to stand at $23 (about shares) – äîñòè÷ü öåíû â 23 äîëëàðà 6. trade to trade shares – îñóùåñòâëÿòü áèðæåâûå îïåðàöèè ñ àêöèÿìè to expect heavy trading in Standard Oil shares – îæèäàòü àêòèâíóþ òîðãîâëþ àêöèÿìè êîìïàíèè "Ñòàíäàðò Îéë" 7. market bear market – "ðûíîê ìåäâåäåé"; ðûíîê ñ òåíäåíöèåé ê ñíèæåíèþ êóðñîâ bull market – "ðûíîê áûêîâ"; ðûíîê ñ òåíäåíöèåé ê ïîâûøåíèþ êóðñîâ to place large sums on the market – ðàçìåùàòü êðóïíûå ñóììû íà ðûíêå to master a market – èçó÷èòü ðûíîê, îâëàäåòü êîíúþíêòóðîé ðûíêà 8. draft to issue a draft for $50.OOO – âûïèñàòü ïëàòåæíîå ïîðó÷åíèå íà ñóììó â 50 òûñ. äîëëàðîâ syn. to make out a draft to smb for smb – âûïèñàòü ïëàòåæíîå ïîðó÷åíèå íà èìÿ êîãî-ëèáî overdraft – (Î/D) – ïðåâûøåíèå êðåäèòà, îâåðäðàôò to clear one's overdraft – îïëàòèòü êðåäèò ïî îâåðäðàôòó 9. broker floor broker – áðîêåð, ïîñðåäíèê brokerage charges – êîìèññèÿ (êóðòàæ), âçèìàåìàÿ áèðæåâûì áðîêåðîì ñ êëèåíòà
|