VOCABULARY NOTES

Date: 2015-10-07; view: 400.

Market, exchange, commitment, trade, profit, price, list

Part II

WORD-COMBINATIONS

1 to be worth $25 million – иметь капитал в 25 млн. долларов, располагать средствами в 25 млн. долларов

2 to make a fortune – сделать, составить состояние

3 to grant permission – предоставить разрешение

4 to turn down permission – отказать в разрешении

5 to sell short – продавать на срок ценные бумаги, которых нет в наличии, продавать без покрытия

6 to stand smb in good stead – сослужить кому-либо хорошую службу

7 to turn smth into liquid assets – обращать что-либо в ликвидные активы

Problem questions:

1. What do you make of Harvey Metcalfe judging by the Prologue? Support your point of view.

2. Do you share the author's opinion that Henryk Metelski was a master of survival? Bear out your statement.

3. Would you say that Harvey Metcalfe had all the makings of a born financier? Expand on your answer.

4. Do you believe the proverb “all is fair in love and war” can be applied to the world of finance?

5. Do you think that Harvey Metcalfe's story proves that the US is a country of equal opportunities?

1. market

stock market – фондовая биржа ,

money market – рынок краткосрочного капитала, валютный рынок (не путать с валютной биржей)

market place – (физ.) рынок, место торговли

market order – "рыночный приказ" (о немедленном совершении сделки по наилучшей текущей цене)

market value – рыночная (биржевая) стоимость ценной бумаги (в отличие от номинальной)

market price – рыночная цена, т. е. последняя цена, по которой была заключена сделка на рынке

over-the-counter market (OTC) – внебиржевой рынок ценных бумаг

syn. unlisted, off-board

to buy (sell) at the market – покупать (продавать) "по наилучшей цене"

to size up the market – оценить конъюнктуру рынка

to make a market – "делать рынок": постоянно котировать цены продавца и покупателя с готовностью вступить в сделки по ним

2. exchange

stock exchange – фондовая биржа

commodity exchange – товарная биржа

labour exchange – биржа труда

NYSE (the Big Board, the Exchange) – Нью-йоркская фондовая биржа

AMEX – Американская фондовая биржа

exchange member – член фондовой биржи

syn. registered representative (RR)

to have a membership (a seat) on an exchange – быть членом биржи, иметь членство на бирже

to trade (sell, buy) on an exchange – проводить операции на бирже

to run an exchange – руководить деятельностью биржи

3. commitment

to make commitments – брать на себя обязательства

to break commitments – нарушать обязательства

to stick to one's commitments – выполнять обязательства

to change commitments – изменить взятые на себя обязательства

tо commit oneself to smth doing smth – см. to make commitments

4. trade

volume of trading – объем торговли, заключенных сделок, биржевой оборот ценных бумаг

unit of trading – единица торговли, число акций в основе одного биржевого контракта

odd lot – нестандартная сделка, од-лот

round lot – стандартная сделка, круглый лот

the trading floor – торговый зал биржи

the trading crowd – дилеры, интересующиеся конкретными ценными бумагами группирующиеся в определенном месте биржи

trading post – торговый пост

to be assigned to a trading post – быть закрепленным за торговым постом

trading hours – торговая сессия

to execute trade – осуществлять операции с ценными бумагами

to trade shares (stocks, bonds) on an exchange – cм. to execute trade

5. profit

ant. loss

non-for-profit organization – некоммерческая организация, бесприбыльная организация

to make profits for smb – приносить прибыль кому-либо

to dispose of smth at a profit – реализовывать что-либо с прибылью

to fix a profit at – установить прибыль на каком-либо уровне

to sell at a profit – являться прибыльным

to yield a profit of – приносить прибыль в каком-либо размере

to profit by smth/doing smth – получить выгоду от чего-либо

to be profitable – быть прибыльным

6. price

to come up in price – подниматься в цене

to come down in price – падать в цене

to buy (sell) smth at a price – покупать (продавать) по какой-либо цене

to set a price for – определить цену на что- либо, устанавливать цену на что- либо

tо bargain for a better price – требовать, добиваться более приемлемых цен

to accept the price – согласиться на какую- либо цену

to price stocks – устанавливать цену на акции

7. list

to list the stock on the exchange – официально зарегистрировать акции на бирже, допускать к котировке

listed company (stock, securities) – компания, акции которой котируются на фондовой бирже, "списочная компания"

listing – допуск; котировка; листинг

syn. quotation

quotation list – котировочный бюллетень