Translate the dialogue into English.

Date: 2015-10-07; view: 450.

Translate the sentences into Russian.

1. We must bring the rest of the committee around to our point of view.

2. Tom has brought out another new book.

3. The thieves waited until it was dark enough to break in.

4. The children broke into the conversation with demands for attention

5. The sun broke through after days of rain.

6. Fire broke out in the hospital last night.

- Мне никак не удается убедить Джима в преимуществах подземного водного резервуара, переделанного в практичный домик без сквозняков. Подобный дом будет из ряда вон выходящим, он может стать настоящей достопримечательностью нашего квартала. Он не верит в практичность этого дома, а ведь счета за отопление будут очень низкими. В такой домик никто из грабителей не ворвется, не будет никакой необходимости устанавливать систему безопасности.

- Не знаю, Джейн. Я боюсь подобных неординарных идей и не одобряю их. Кому-то подобное жилье и будет по душе (понравится), а кто-то ведь страдает от клаустрофобии и чувствует себя отрезанным от окружающего мира. Построить дом с нуля намного проще, ведь у вас есть средства.

- Я согласна с тобой, но нам в последнее время не хватает жилплощади, и я хотела придумать подобную практичную пристройку к нашему особняку.

3. Paraphrase the following sentences using the phrasal verbs to break, to bring.

1. That boy hit me and made me fall.

2. Finally the professor managed to persuade his young opponent.

3. The negotiations were not successful and the agreement was not achieved.

4. It is hard to carry out this experiment, but in spite of many obstacles we are still moving on.

5. The house of my neighbours is surrounded by the police cars: somebody has entered in by force.

6. My enterprise is very profitable.

7. And now your having a walk without your hat on caused a serious illness!

8. Why are you always interrupting my speech?

9. In 1666 a fatal disease began suddenly and carried away many lives.

10. The publishing house has just released a new book by my favourite author.

4. Fill in prepositions where necessary:

1. The thieves waited until it was dark enough to break ……...

2. My elder brother was brought...... ….by the grandmother.

3. We must bring the rest of the committee............... to our point of view.

4. The children broke....... the conversation with demands for attention.

5. Peace talks have broken....... in the Middle East.

6. Fire broke....... in the hospital last night.

7. The wing of the plane broke…....in mid-air and the plane crashed.

8. In American football, you have to try to bring......... your opponent.

9. The sun broke......... after days of rain.

10. Tom has brought............. another new book.

11. In spring the ice on the Great Lakes breaks…….

12. By his own efforts, Charles Fax brought................ the fall of the government.

13. On your way home from your aunt's will you bring........ some coffee……?

14. The sale brought ............. over $250.