![]() |
EnglishDate: 2015-10-07; view: 436. Russian «Обыкновенный русский пейзаж!» – скажет иной. Но так ли это? Выдающийся современник художника Ф.А. Васильев писал, что в работах «других художников тоже есть деревья, вода и даже воздух, а душа есть только в “Грачах”». Земля ещё холодная, но воздух уже прогрелся. Небо высокое и яркое как это обычно бывает весной. Снег мокрый и рыхлый вот-вот растает. Деревья ещё не покрылись листвой, но они уже проснулись. С возвращением птиц оживился унылый пейзаж. Всё вокруг пронизано светом и весенним теплом. И серые краски больше не наводят грусть. Мы слышим радостные крики вернувшихся грачей и чувствуем тепло от яркого солнечного света. Немного поодаль белый храм, а за ним бескрайняя возвращающаяся к жизни после долгого зимнего сна земля русская. Вот так под кистью талантливого художника забытый край превратился в незабываемый.
We can hear the joyful cries of the came back rooks and feel warmth from the bright sunlight. The outstanding artist's contemporary F.A. Vaciliev wrote that in the works «of the other painters there are also trees, water, and even air but the soul is only in “The Rooks”». The melancholy landscape has come back to life with the birds' return. Not far in the distance there is a church and behind it there is the endless coming back to life after the long winter sleep the land of Russia.
|