Ex. 3. Translate all Vocabulary entries and examples.

Date: 2015-10-07; view: 478.

EXERCISES

Ex. 1. Answer the following questions:

1. How did Sue and Johnsy become friends? 2. When did Johnsy fall ill? 3. How did the doctor assess Johnsy's chances of recovery? 4. What was Johnsy doing while lying in bed? 5. What did she have on her mind? 6. How did Sue behave in that situation? 7. Who was Sue's model? 8. What kind of life of life did Behrman lead? 9. How did he take Johnsy's illness? 10. What happened one morning after one dreadful night? 11. How did Johnsy's behaviour change that morning? 12. Why was Behrman taken ill with pneumonia? 13. What was his masterpiece?

Ex. 2. Translate the following passages into Russian:

1. From "That was in May. In November..." to "...the next brick house."

2. From "Old Behrman was a painter..." to "...in the studio above."

3. From "I have something to tell you..." to "...he painted it there the night that the last leaf fell."

Ex. 4. Find Ukrainian/Russian equivalents to the following:

congenial; unseen; stranger; shake down the mercury; get well; worth thinking; weakness; filter through; carriage; subtract; power of medicines; whistle; count backward; solicitously; blow off; editor man; fix eyes; keep looking; a fallen statue; beneath; masterpiece; to excess; fierce old man; fear; grow weaker; peer; rain mingled with snow; drown shade; twilight; stir; even chances; case; contentedly; dreadful night; scattered brushes.