Непредумышленное убийство

Date: 2015-10-07; view: 1892.

TASK 7

TASK 4

TASK 3/p.51

1. бессмысленная жестокость – wanton cruelty

2. досрочное освобождение – parole

3. задержание, арест –

4. общественные организации - community agencies

5. ограниченная ответственность – the limited responsibility

6. освобождение на поруки – both in the out of prison

7. порождать преступление – breed crime

8. преступления, совершённые несовершеннолетними – juvenile crime

9. привлекать внимание общественности – aroused public concern

10. совет по условно-досрочному освобождению - рarole boards

11. упадок традиционных общественных норм - the breakdown of traditional social norms.

Capital punishment – смертная казнь

?Community service - общественное

Disciplinary training in a detention centre – дисциплинарное обучение в СИЗО

? Fixed penalty fine – исправление штрафа впорядке ?

Life imprisonment – пожизненное заключение

Probation – испытательный срок

Short-term imprisonment – краткосрочное лишение свободы

Suspended sentence – условный приговор

Long-term imprisonment – долгосрочное лишение свободы

1. Was justice done? / Была сделанная справедливость?

2. If you were the judge, what other facts and circumstances would you like to know? / Если Вы были судьей, какие другие факты и обстоятельства хотели бы Вы знать?

3. If you were the judge, would you give a different sentence? / Если бы вы были судьёй, вы бы дали другую фразу?

4. Would you choose a lighter sentence, or a more severe one? / Вы бы выбрали более мягкое наказание или суровое?

5. How would you have felt if you had been the victim of the crime? / Как бы вы чувствовали, если бы вы были жертвой преступления?

6. How would you have felt if you had been the defendant? / Как бы вы чувствовали, если бы вы были ответчиком?

В 1981 Мэриэнн Бэчмейр, из Любека, Западная Германия, была в суде, наблюдая след Клауса Грэбовского, который убил её 7-летнюю дочь. У Грабовского была история нападения на детей. Во время следа фрау Бэчмейр вынула пистолет Beretta 22 из своей сумочки и выпустила восемь пуль, шесть из которых поразили Грабовского, убив его. Защита сказала, что она купила пистолет с намерением совершить самоубийство, но когда она увидела Грабовского в суде, она достала пистолет и нажала на курок. Её признали не виновной в убийстве, но дали шесть лет лишения свободы за непредумышленное убийство. Западногерманские газеты отразили мнение миллионов немцев, что она должна была быть освобождена, назвав её " карающей (мстящей) матерью".