POLYCHROMIE

Date: 2015-10-07; view: 376.

Ecoutez, lisez et traduisez cette jolie petite chanson. Quelles autres couleurs connaissez-vous ? Trouvez d'autres comparaisons avec des couleurs.

Léon, le caméléon

Léon, le caméléon

Change de couleurs, quel polisson

Léon, le caméléon

Ouais, ouais, Léon (bis)

Rose comme un cochon

Jaune comme un citron

Blanc comme un mouton

Ouais, ouais, Léon

Vert comme un gazon

Rouge comme un poisson

Bleu ou bien marron

Ouais, ouais, Léon

Noir comme du charbon

Orange comme du melon

On a trouvé Léon

Léon, le polisson

Avec son père Gaston

Dans un sac de bonbons

Chantez la chanson

La chanson de Léon.

22. Lisez, traduisez et apprenez cette poésie par coeur. Dites en quoi consiste l'ironie de cette poésie.

Cher frère blanc

Quand je suis né, j'étais noir,

Quand j'ai grandi, j'étais noir

Quand je vais au soleil, je suis noir,

Quand j'ai froid, je suis noir,

Quand j'ai peur, je suis noir,

Quand je suis malade, je suis noir...

Tandis que toi, homme blanc,

Quand tu es né, tu étais rose,

Quand tu as grandi, tu étais blanc,

Quand tu vas au soleil, tu es rouge,

Quand tu as froid, tu es bleu,

Quand tu as peur, tu es vert,

Quand tu es malade, tu es jaune,

Et après cela, tu oses m'appeler

« Homme de couleur »