Les examens
Date: 2015-10-07; view: 427.
Le premier semestre dans les Ecoles supérieures en Russie dure quatre mois: septembre, octobre, novembre, décembre. A la fin du mois de décembre il y a des épreuves écrites et orales et après le nouvel an c'est la première session d'examens. Le deuxième semestre commence en février et dure aussi quatre mois: février, mars, avril, mai. Au printemps on travaille ferme parce qu'au mois de juin il faut passer beaucoup d'examens.
Un mois avant les examens le doyen de la faculté réunit les étudiants et les professeurs pour leur présenter le programme des examens. Revendications, questions, demandes pleuvent de tous côtés. Sur quelles disciplines vont porter les examens ? Ne peut-on accorder un sursis d'une journée pour telle ou telle discipline ?
Les professeurs expliquent ce qu'ils vont exiger des étudiants à l'examen.
Dès le lendemain une grande animation règne dans les couloirs. Les étudiants forment un groupe autour d'une grande affiche quadrillée qui occupe presque tout le tableau réservé aux annonces. Les dates de tous les examens à passer y sont marquées.
On remarque un affairement exceptionnel dans les salles de lecture, les cabinets de langues étrangères, les laboratoires, les couloirs, partout. Il n'y a plus une table disponible dans la salle de lecture; et pour trouver une place libre où personne ne se prépare, il faut faire parfois tous les étages. Groupés par deux ou trois, les étudiants entassent des livres et des cahiers et repassent, repassent.
Le temps file, le jour du premier examen arrive bientôt. Un monde bruyant des étudiants remplit les couloirs. Il y en a qui oreilles bouchées, parcourent à la hâte quelques lignes qui leur restent; d'autres se promènent calmement; les troisièmes écoutent avidement un plus « calé » que les autres qui explique quelque chose.
Mais voici le professeur qui s'avance, la serviette sous le bras. Avec un sourire encourageant il entre dans la salle et referme derrière lui la porte. Les trois premiers étudiants entrent dans la salle et tirent leurs sujets. Le professeur inscrit le numéro de chaque sujet sur une feuille de papier. Des minutes de silence tombent les unes après les autres... Puis se sont les vingt minutes de tête-à-tête avec le professeur. Là-bas, dans le couloir les camarades attendent avec impatience. Enfin, la porte s'ouvre.
- Et bien ? Ça va ?
- Ça y est. Tout marche bien.
· Questions :
1. Le premier semestre dans les Ecoles Supérieures en Russie, combien de mois dure-t-il ?
2. Qu'est-ce que les étudiants passent à la fin de chaque semestre?
3. Comment passe la procédure des examens ?Est-ce que c'est facile ou difficile de passer les examens ? Pourquoi ? A quoi faut-il faire attention pendant la préparation aux examens ?
· A Vous :
1. Parlez de vos émotions pendant vos examens d'entrée à l'institut et votre première session d'examens. En quoi consiste la différence ?
2. Donnez des conseils à un étudiant de la première année pour qu'il passe bien ses examens.
◙ Lisez le texte et reproduisez-le.
Les conditions de vie des étudiants
La vie de l'étudiant est bien différente de celle de l'écolier. Tout est nouveau. Il ne faut pas apprendre des leçons, le professeur ne vous interroge pas tous les jours. A l'Université, à l'Institut l'ancien écolier est abandonné à lui-même. Il suit des conférences, prend des notes, n'inscrit que ce qu'il estime nécessaire et important. Ce qui d'ailleurs, n'est pas une chose aisée. Le novice n'est pas habitué à la vie de l'école supérieure, aux nouvelles conditions et méthodes de travail: conférences, travaux pratiques, séminaires. Et l'essentiel, c'est que dès la première année on enseigne des matières spéciales nouvelles pour l'étudiant et dans lesquelles il n'est pas facile de se débrouiller. Aussi arrive-t-il au début que l'étudiant soit embarassé et manque d'assurance.
C'est alors que les aînés viennent en aide à leurs jeunes camarades. Aux soirées des facultés, les étudiants des 4-e et 5-e années et les professeurs expliquent comment il faut organiser la journée de travail, suivre des conférences, prendre des notes, étudier des ouvrages etc.
Peu à peu les jeunes gens et les jeunes filles s'habituent à la vie estudiantine. Ils suivent attentivement des conférences et prennent des notes, discutent aux séminaires, manipulent les instruments dans les laboratoires, passent des journées entières dans les bibliothèques pour préparer leurs premiers rapports scientifiques.
Dans toutes les écoles supérieures de la Russie, l'année se divise en deux semestres. Le premier commence en septembre et se termine par la session des examens d'hiver qui a lieu en janvier. Les vacances d'hiver commencent à la fin de janvier et finissent ordinairement le 7/8 février. Le deuxième semestre s'achève aussi par des axamens au mois de juin. Chaque jour il y a des conférences, des travaux pratiques et des séminaires. Les conférences sont obligatoires pour les étudiants. Si un étudiant manque une conférence, il doit donner des explications au doyen. Les absences non justifiées sont blâmées. Celui qui ne fréquente pas régulièrement les cours ne peut pas être admis à l'examen et même il peut être exclu.
En plus des conférences obligatoires, il existe des cours facultatifs sur des questions spéciales que l'étudiant peut choisir suivant son goût. Le fait que les conférences chez nous sont obligatoires, distingue nos établissements d'enseignement supérieur de la plupart des écoles supérieures à l'étranger. Les travaux pratiques ont pour jbjet d'illustrer et d'appliquer les principes exposés dans les conférences. S'il s'agit des facultés linguistiques, les travaux pratiques servent à enseigner aux étudiants l'emploi de la langue étudiée. Les étudiants sont à la recherche indépendante dans le domaine de la grammaire, de la lexicologie, de la littérature.
· Questions :
1. Pourquoi la vie de l'étudiant est-elle bien différente de celle de l'écolier ? Commentez votre réponse.
2. Quels genres de travail existent-ils à l'Ecole Supérieure en Russie?Quel type de travail préférez-vous ? Pourquoi ?
3. Aimez-vous la période des vacances ? Les grandes vacances ?Comment change votre journée de travail pendant les vacances ?
· A Vous :
1. Parlez des conditions de la vie des étudiants en Russie.
2. Parlez de votre vie d'étudiant(e).
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| Dialogue | | | Exercices de vocabulaire |