UNIT 15. SHALL WE SHOP TILL WE DROP?
Date: 2015-10-07; view: 415.
ORDERING AND OFFERING
Are you ready to order? – Âû ãîòîâû ñäåëàòü çàêàç?
Can I take your order? – Ìîæíî ïðèíÿòü âàø çàêàç?
What would you like to start with? – Ñ ÷åãî áû âû õîòåëè íà÷àòü?
What would you like as the main dish? – ×òî âû âîçüìåòå â êà÷åñòâå ãëàâíîãî áëþäà?
What would you like to go with? – Ñ ÷åì âû áóäåòå…?
Would you like anything to drink? – Õîòèòå ÷òî-íèáóäü âûïèòü?
Can I get you tea or coffee? – Ïðèíåñòè âàì ÷àé èëè êîôå?
I'd like to start with… - ß áû õîòåë íà÷àòü ñ…
What do you recommend? – ×òî áû âû ïîðåêîìåíäîâàëè?
What's the (seafood chowder) like? – À ÷òî òàêîå (ðûáíûé ñóï)?
Help yourself to (sandwiches). – Óãîùàéòåñü (ñýíäâè÷àìè).
Would you like a second helping? – Õîòèòå åùå?
a shop / store - ìàãàçèí
a shopping center / centre / mall – òîðãîâûé öåíòð
a chain store – îäíîòèïíûå ðîçíè÷íûå ìàãàçèíû îäíîé ôèðìû
a supermarket - ñóïåðìàðêåò
a department store - óíèâåðìàã
a stall / stand - ëàðåê
a kiosk - êèîñê
dairy products – ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, ìîëî÷íûé ìàãàçèí
a butcher's / butcher shop – ìÿñíîé ìàãàçèí
a grocer's / grocery store – áàêàëåéíûé ìàãàçèí
a baker's / bakery - áóëî÷íàÿ
a florist – öâåòî÷íûé ìàãàçèí
a fishmonger's – ðûáíûé ìàãàçèí
a confectioner's / confectionary / sweet-shop – êîíäèòåðñêèé ìàãàçèí
a greengrocer's / greengrocery – îâîùíîé ìàãàçèí
an off-license / liquor store – ëèêåðî-âîäî÷íûé ìàãàçèí
a tobacconist's – òàáà÷íàÿ ëàâêà
a chemist's / drugstore / pharmacy - àïòåêà
a newsagent's – ãàçåòíûé êèîñê
a boutique – áóòèê (íåáîëüøîé ìàãàçèí æåíñêîé îäåæäû)
a gift shop – ìàãàçèí ïîäàðêîâ
a bookshop / bookstore – êíèæíûé ìàãàçèí
a hardware shop – ñêîáÿíàÿ ëàâêà (íåáîëüøèå ìåòàëëè÷åñêèå äåòàëè, ïðèìåíÿåìûå ïðè ñòðîèòåëüíûõ, ñòîëÿðíûõ è ïëîòíè÷íûõ ðàáîòàõ (ñêîáû, çàäâèæêè, óãîëüíèêè)
an antique shop – ìàãàçèí àíòèêâàðèàòà
footwear – îáóâü
haberdashery – ãàëàíòåðåÿ
a wallet - áóìàæíèê
a purse - êîøåëåê
braces - ïîäòÿæêè
a cuff - ìàíæåò
cufflinks - çàïîíêè
a tiepin – áóëàâêà äëÿ ãàëñòóêà
a bracelet - áðàñëåò
a brooch - áðîøü
a hairpin – çàêîëêà äëÿ âîëîñ
textiles – òêàíè
silk - øåëê
nylon - íåéëîí
cotton - õëîïîê
printed cotton - ïëåä
wool - øåðñòü
velvet - áàðõàò
cotton velvet - âåëüâåò
chamois / suede - çàìøà
linen – ïîñòåëüíîå áåëüå
underwear – íèæíåå áåëüå
perfumery and toiletries – ïàðôþìåðèÿ è òóàëåòíûå ïðèíàäëåæíîñòè
household goods – õîçÿéñòâåííûå òîâàðû
hosiery – ÷óëî÷íûå èçäåëèÿ
souvenirs - ñóâåíèðû
jewellery / jewelry – þâåëèðíûå èçäåëèÿ
a stationer's / stationery – êàíöåëÿðñêèå òîâàðû
electric appliances - ýëåêòðîòîâàðû
sportswear / sporting goods – ñïîðòèâíûå òîâàðû
pottery / ceramics - êåðàìèêà
glassware - ïîñóäà
silverware – èçäåëèÿ èç ñåðåáðà
knitted wear – òðèêîòàæ
cash - íàëè÷íûå
currency - âàëþòà
change - ñäà÷à
a (heavy) fine – (áîëüøîé) øòðàô
a fee - ãîíîðàð
fare – ïëàòà çà ïðîåçä
a tax - íàëîã
big / easy / pocket / spending, prize / paper money – áåøåíûå / øàëüíûå (ëåãêî çàðàáîòàííûå) / êàðìàííûå / äåíåæíûé ïðèç / áóìàæíûå äåíüãè
to refund – âîçìåùàòü óáûòêè, âîçâðàùàòü äåíüãè
to refund the full cost of the purchase – âåðíóòü ïîëíóþ ñòîèìîñòü ïîêóïêè
to exchange - îáìåíèâàòü
to lend – äàâàòü âçàéìû
to borrow – çàíèìàòü äåíüãè
to pay back - îïëà÷èâàòü
to cost - ñòîèòü
to cost a fortune – ñòîèòü öåëîå ñîñòîÿíèå
to sell - ïðîäàâàòü
to spend - òðàòèòü
to buy - ïîêóïàòü
to waste – òðàòèòü âïóñòóþ
a five-pound note – ïÿòèôóíòîâàÿ êóïþðà
a ten-cent coin – äåñÿòèöåíòîâàÿ ìîíåòà
to pay by cheque – ïëàòèòü ÷åêîì
to introduce the single currency – ââåñòè åäèíóþ âàëþòó
income tax – íàëîã íà ïðèáûëü
to have money on oneself – èìåòü äåíüãè ïðè ñåáå
to buy goods at a discount – ïîêóïàòü òîâàðû ñî ñêèäêîé
a consumer - ïîòðåáèòåëü
shopping list – ñïèñîê ïîêóïîê
a cart - òåëåæêà
an electronic pricing scanner – ñêàíåð öåí
downtown – äåëîâîé öåíòð ãîðîäà
the price tag - öåííèê
to charge / overcharge / undercharge – íàçíà÷àòü / çàâûñèòü / çàíèçèòü öåíó
revenue – äîõîä, âûðó÷êà
a sales tax – íàëîã ñ îáîðîòà
a shopkeeper – âëàäåëåö ìàãàçèíà
a shop assistant / sales clerk - ïðîäàâåö
window-shopping – ðàññìàòðèâàíèå âèòðèí
a shopping window - âèòðèíà
a wholesaler - îïòîâèê
a retailer – ðîçíè÷íûé òîðãîâåö
a counter - ïðèëàâîê
a cash desk – êàññà
check-in-counter – êîíòðîëü ñ êàññîé íà âûõîäå
to weigh smth on the scales – âçâåñèòü ÷òî-òî íà âåñàõ
to wrap - çàâîðà÷èâàòü
consumer goods – òîâàðû íàðîäíîãî ïîòðåáëåíèÿ
a queue - î÷åðåäü
to stand in a line – ñòîÿòü â î÷åðåäè
payday – äåíü âûäà÷è çàðïëàòû
a three-for-two offer – ïðåäëîæåíèå êóïèòü äâà òîâàðà ïî öåíå òðåõ
a set a fairly tight budget – î÷åíü îãðàíè÷èòü ÷åé-òî áþäæåò
to blow all our savings in one go – ïîòðàòèòü âñå ñáåðåæåíèÿ çà îäèí ðàç
to be hard up – ñèëüíî íóæäàòüñÿ â äåíüãàõ
to get the hang of smth – õîðîøî íàó÷èòüñÿ, «íàòàñêàòüñÿ» äåëàòü ÷òî-òî
to be dazzled – áûòü îñëåïëåííûì
to have an eye for smth – áûòü ñïîñîáíûì ÷òî-òî çàìåòèòü, îöåíèòü
to be at ease – ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óäîáíî
to be up to a standard – ñîîòâåòñòâîâàòü ñòàíäàðòàì
to be puzzled - íåäîóìåâàòü
a bag of potatoes, apples, oranges – ïàêåò êàðòîøêè, ÿáëîê, àïåëüñèí
a box of matches, chocolates, cigars – êîðîáêà ñïè÷åê, êîíôåò, ñèãàð
a tub of ice-cream, cottage-cheese, margarine – ïà÷êà ìîðîæåíîãî, òâîðîãà, ìàðãàðèíà
a packet of biscuits, cigarettes – ïà÷êà ïå÷åíüÿ, ñèãàðåò
a can / bottle of coca cola, beer – áàíêà êîêà-êîëû, ïèâà
a bottle of perfume – ôëàêîí äóõîâ
a carton of milk, fruit juice – ïàêåò ìîëîêà, ôðóêòîâîãî ñîêà
a jar of instant coffee, jam, honey – áàíêà ðàñòâîðèìîãî êîôå, âàðåíüÿ, ìåäà
a tin of beans, sardines – æåñòÿíàÿ áàíêà áîáîâ, ñàðäèí
a case of jewellery, spectacles, pencils – ôóòëÿð äëÿ äðàãîöåííîñòåé, î÷êîâ, êàðàíäàøåé
a tube of ointment, toothpaste, face cream – òþáèê ìàçè, çóáíîé ïàñòû, êðåìà äëÿ ëèöà
a sachet of shampoo, tomato sauce – ïàêåòèê øàìïóíÿ, òîìàòíîãî ñîóñà
a bar of chocolate, soap – ïëèòêà øîêîëàäà, êóñîê ìûëà
a bunch of parsley, grapes, flowers – ïó÷îê ïåòðóøêè, ãðîçäü âèíîãðàäà, áóêåò öâåòîâ
a joint of beef – ãîâÿæüÿ ëîïàòêà, áåäðî
a dozen of eggs – äåñÿòîê ÿèö
a reel of thread – êàòóøêà íèòîê
a roll of wall paper – ðóëîí îáîåâ
a pair of gloves – ïàðà ïåð÷àòîê
à pile of books – ñòîïêà êíèã
a stack of CDs – ñòåëëàæ êîìïàêò-äèñêîâ
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| UNIT 14. SO MANY COUNTRIES, SO MANY CUSTOMS | | | Buying Things |