FINANCIAL POLICY. FISCAL SPHERE

Date: 2015-10-07; view: 611.

A. TEXT

Translate into English

Fill in proper prepositions.

1 Management is divided into three basic levels.

3 Managers are responsible for people, money, tools, raw materials, time, information.

4 Since about 1900 one finds managers trying to place their theories into a scientific basis.

5 The first comprehensive theories of management appeared around 1920

6 The size of management may range from one person to thousands of managers in the multinational companies.

1 Менеджмент визначається як організація та координація діяльності підприємства у відповідності до його цілей.

2 Елементи менеджменту використовувалися ще у будівництві пірамід у Єгипті.

3 Менеджери приймають ключові рішення та вирішують складні проблеми.

1 Management is an organization and coordination of the enterprise's activity according to its aims.

2 Management elements were used even during the pyramids' building in Egypt.

3 Managers take key decisions and decide complicated problems.

Financial policy is a very complex notion covering measures aimed at working out basic concepts, major guidelines, goals and objectives, as well as at creating an adequate financial mechanism and at directing financial activities of a country. At the same time a country pursuing its financial policy sets current goals and objectives connected with mobilization and effective utilization of resources and development of productive forces.

Over the past two decades financial problems have exacerbated the world over. Public debts have reached unsustainable levels in a growing number of industrial countries.

Central to these solutions is fiscal policy. Fiscal policy is the policy adopted by a government for raising revenue to meet expenditure.

For countries that now face unsustainable fiscal deficits, financial stabilization represents a top priority.

Most western nations operate some degree of fiscal federalism, which is the system of taxation and public expenditure in which revenue-raising powers and control over expenditure are vested in various levels of government' within a nation.

A system of multilevel finance may be justified in terms of allocative efficiency on the grounds that while some public goods, such as national defence, confer benefits on the nation as a whole, the benefits of other goods, such as refuse collection, are more limited in geographical incidence.

Since the onset of the reforms the Russian Federation has been in the process of creating a new system of taxation and rules to administer taxes and to distribute those taxes and expenditure responsibilities among levels of government.

ФИНАНСОВОЙ ПОЛИТИКИ. НАЛОГОВО-БЮДЖЕТНОЙ СФЕРЕ

Финансовая политика-это очень сложное понятие, предусматривающих меры, направленные на разработку основных понятий, основных принципов, целей и задач, а также на создание адекватного финансового механизма и в режиссуре финансовой деятельности страны. В то же время страна, которая проводит свою финансовую политику устанавливает текущие цели и задачи, связанные с мобилизации и эффективного использования ресурсов и развития производительных сил.
За последние два десятилетия финансовые проблемы обостряются во всем мире. Государственные долги достигли неприемлемых уровней в растущее число промышленных стран.
В центре всех этих решений является фискальная политика. Фискальная политика-это политика, проводимая правительством для повышения доходов для покрытия расходов.
Для стран, которые сейчас сталкиваются с неустойчивым дефицитом бюджета, финансовой стабилизации представляет собой высший приоритет.
В большинстве западных стран действуют некоторой степени фискального федерализма, системы налогообложения и государственных расходов, в котором для повышения доходов, полномочий и контроля над расходами возложены на различных уровнях власти в стране.
Система многоуровневого финансирования может быть оправдано с точки зрения эффективности распределения ресурсов на основании того, что в то время как некоторые общественные блага, такие, как национальная оборона, дающих выгоды нации в целом, преимущества и другие товары, такие как вывоз мусора, имеют более ограниченную географическую распространенность.
С начала реформы в Российской Федерации в процессе создания новой системы налогообложения и правила администрирования налогов и распределения этих налогов и расходных полномочий между уровнями власти.

fiscal management["fIsk@l 'm{n³Im@nt] управление государственным бюджетом

fiscal sphereбюджетно-налоговая сфера

notion['nou@Sn] п понятие

major guidelines["me@³I 'gaIdlaInz] основные направления

long-term ["lÎO 't@:m] adj долгосрочный

medium-term["mi:d@Im 't@:m] adj среднесрочный

attainment[@'teInm@nt] п достижение (чего-л.)

current['kör@nt] adj текущий

productive forces[pr@ "döktIv 'fO:sIz] производительные силы

exacerbate[gI'z{s@beIt] v ухудшать(ся)

public debt[" рöblIk 'det] государственный долг

unsustainable[ö"ns@s'teIn@bl] adj (id.) постоянный, трудно ликвидируемый

swollen ['swoul@n] adj раздуть

fiscal policyбюджетно-налоговая политика

fiscal deficitдефицит бюджета

fiscal relationsбюджетные отношения

fiscal federalismбюджетный федерализм

revenue-raising powers['pau@z] полномочия по сбору доходов

multilevel [" möltI 'lev@l] adj многоуровневый

justify['ö³stIfaI] v оправдывать, (зд.) считать целесообразным

public goodsобщественный товар

refuse['refju:s] collectionсбор мусора

incidence['InsId@ns] n (зд.)сфера охвата

create[kri 'eIt] v создавать

to administer[@d 'mInIst@] taxes управлять сбором налогов

В. essence['es@ns] n суть, сущность

internal balance[In "t@:n@l 'b{l@ns] состояние внутренних расчетов

huge[hju:³] adj огромный

tax elasticity["i:l{s 'tIs@tI] эластичность налоговой системы

enhance[In'ha:ns, In'h{ns] v увеличивать, повышать

resort[rI 'zO:t] n обращение (за чём-л.)

to broaden[ 'brO:dn] the tax baseрасширять налоговую базу

tax exemption[gI 'zemp@Sn] освобождение от уплаты налогов

capital marketрынок долгосрочного капитала

consistent[k@n 'sIst@nt] аф'совместимый, согласующийся

creditworthiness['kredItw@:IDnIs] и кредитоспособность

income taxподоходный налог

excise['eksaIz] (tax) акцизный налог, акциз

account[@ 'kaunt] for v составлять

non-tax revenueненалоговые доходы

securities[sI 'kju@rItIz] n pl ценные бумаги

confusion[k@n 'fju:Zn] n неразбериха

intermingling[I"nt@ 'mgÎIlÎI] of functions(зд.) дублирование функций

streamlining[ 'stri:mlaInÎI] n (зд.) совершенствование

UNIT 4. CENTRAL BANKING. MONETARY POLICY