Ex.6 Translate into English.

Date: 2015-10-07; view: 672.

1. В каком институте вы учитесь? — Я учусь в Инсти­туте иностранных языков.— Вы на втором курсе? — Нет, я студент первого курса. 2. В нашей библиотеке сотни интересных книг, которые я еще не читала. Я всегда могу выбрать себе что-нибудь по вкусу. 3. Какие пред­меты вы сдавали на вступительных экзаменах? — Я сда­вал литературу, английский, русскую грамматику и ис­торию.— Какие оценки вы получили? — Я получил «от­лично» по всем предметам. 4. Нина! Какую оценку ты получила за сочинение? — «Хорошо», а ты? — Я тоже получила «хорошо». 5. Мой брат прекрасно владеет но немецким языком. Он окончил немецкое отделение универ­ситета два года тому назад. 6. Когда вы будете готовиться к экзаменам? Сколько у вас экзаменов? Когда by будете сдавать первый экзамен? 7. Если у вас дома есть проигрыватель, мы сможем послушать эти английские пластинки. 8. Как вы могли сделать такт? грубые ошибки в вашей грамматической работе? Вы пропустили три артикля, сделали несколько ошибок во временах и допустили много орфографических ошибок. 9. Я знаю пословицу «Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем». Легко это говорить, а у нас 3 семи­нара по разным предметам в неделю, да еще одно их/ два занятия по языку каждый день. Ну, а если пропус­тишь занятия, то отстанешь от группы.10. Я знаю, что мне в английском языке недостает беглости.— Ты должна заниматься систематически и упорно. А ты работа­ешь спустя рукава и в лингафонной лаборатории бываешь раз в две недели. Ты не сумеешь догнать группу и можешь провалиться на экзамене по языку. 11. Я уже отдала заявление в приемную комиссию, а ты? — Нет еще. Я буду поступать на вечернее отделение, я могу отдать заявление несколько позже. 12. Трудно заниматься заочно? — Конечно. Я завидую (to envy) даже студентам вечернего отделения — у них бывают регулярно занятия четыре раза в неделю. 13. Сколько студентов вашей группы посещали подготовительные курсы ля рабочей молодежи? 14. Я стараюсь не пропустить ни одной лекции по русской литературе. Они очень интересные, и я их всегда конспектирую. 15. История Ленинградского университета восходит к началу 19 века. Он был основан в 1819 году. 16. Обучение на дневном отделении длится 5 лет. 17. Какие спортивные общества самые популярные среди студентов? 18. Извините, я не успела взять ведомость посещаемости в деканате. 19. Вы же начали изучать философию? 20. Не забудь дома зачетную книжку.