Harrods 3 page

Date: 2015-10-07; view: 485.

ÆÝã­å»ë ÑÇ٭ݳ­íá­ñáõÙ ¿ ï»­ëáõíÛáõÝÝ áõ íϳ­ÛáõÙ åñ³Ï­ïǭϳÝ, á­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÇ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï Ç­ñ³­·áñÍ­Ù³Ý Ñ³­í³­Ý³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ Ýϳ­ï»­ÉÇá­ñ»Ý Ù»­Í³­ÝáõÙ ¿, »ñµ ¹ñ³Ý Ù³ë­Ý³Ï­ó³Í Ù³ñ­¹ÇÏ ³Ý­ß³­Ñ³Ëݹ­ñá­ñ»Ý Ý»ñ¹­ÝáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ³Ýӭݳ­Ï³Ý Éáõ­Ù³Ý ϳ٠ѳ­í³­ïáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ϳ­ï³­ñ³Í ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇÝ: ²Û¹ å³ï­×³­éáí á­ñáß­Ù³Ý Ç­ñ³­·áñÍ­Ù³Ý É³­í³­·áõÛÝ ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ ϳ­é³­í³ñ­ã³­Ï³Ý ϳñ¨á­ñ³­·áõÛÝ á­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÇ ÁÝ­¹áõÝ­Ù³Ý ·áñ­ÍÁݭó­óáõÙ ³ß­Ë³­ïáÕ­Ý»­ñÇ Ù³ë­Ý³Ï­óáõÃ­Û³Ý ³ë­ïǭ׳­ÝÇ µ³ñÓ­ñ³­óáõÙÝ ¿:

²ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ Ýᯐ ³ÛÝ Ñ³Ý­·³­Ù³Ý­ùÁ, áñ, ÷³ë­ïá­ñ»Ý, ·ñ»­Ã» µá­Éáñ ¹»å­ù»­ñáõÙ ÁÝ­¹áõÝ­í³Í á­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÁ ½»ñÍ ã»Ý ÉÇ­ÝáõÙ µ³­ó³­ë³­Ï³Ý ѻ勉Ýù­Ý»­ñÇó: ÆÝã­å»ë ÝßáõÙ ¿ ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý Ù³ë­Ý³­·»ï èá­µ»ñï γ­óÁ, Ó»é­Ý³ñ­Ïáõ­ÃÛ³­ÝÁ í»­ñ³­µ»­ñáÕ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ á­ñá­ßáõ٠ϳ٠ÁÝï­ñáõíÛáõÝ ÙÇßï áõ­Ý»­ÝáõÙ ¿ µ³­ó³­ë³­Ï³Ý ѻ勉Ýù­Ý»ñ Ýñ³ ÇÝã-áñ Ù³­ë»­ñÇ íñ³ [5, ¿ç 9-10]: ²­Ñ³ û ÇÝ­ãáõ ¿ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõ­ÝÁ Ùßï³­å»ë ¹Ç­ï³ñ­Ï»É ѳ­Ù³­Ï³ñ­·³­ÛÇÝ Ùá­ï»ó­Ù³Ý ï»­ë³ÝÏ­Ûáõ­ÝÇó ¨ Ñ³ß­íÇ ³é­Ý»É ϳ­é³­í³ñ­ã³­Ï³Ý á­ñáß­Ù³Ý Ñݳ­ñ³­íáñ ѻ勉Ýù­Ý»­ñÁ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý µá­Éáñ Ù³­ë»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ú­ñǭݳÏ, ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»ñ, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý §ÐÛáõ­É»Ã ö³Ï­Ï³ñ¹¦ ¨ §¸»É­ï³ ¾Ûñ­É³Ûݽ¦ ýÇñ­Ù³­Ý»­ñÁ, á­ñá­ß»­óÇÝ Ññ³­Å³ñ­í»É ³ß­Ë³­ïáÕ­Ý»­ñÇÝ Ñ»­é³ó­Ý»­Éáõ åñ³Ï­ïǭϳ­ÛÇó: ÜáõÛ­ÝÇëÏ ïÝï»­ë³­Ï³Ý ³ÝÏ­Ù³Ý, í³­×³­é³­Ñ³Ý­Ù³Ý ͳ­í³­ÉÇ ¨ ß³­ÑáõÛ­ÃÇ Ýϳ­ï»­ÉÇ Ýí³½­Ù³Ý å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ, ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý µ³­ñá­Û³­Ï³Ý á­·ÇÝ ¨ Ý»ñ­ùÇÝ ÏáõÉ­ïáõ­ñ³Ý ³Ù­ñ³åÝ­¹»­Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí, »­ñ³ß­Ë³­íáñ­í»ó µá­Éáñ ³ß­Ë³­ïáÕ­Ý»­ñÇ ½µ³Õ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ: »¨ ³Ûë­åÇ­ëÇ á­ñá­ßáõÙÝ áõ­Õ»Ïó­íáõÙ ¿ñ Éñ³­óáõ­óÇã ͳ˭뻭ñáí (û­ñǭݳÏ, ³ß­Ë³­ï³­í³ñ­ÓÇ í׳­ñáõÙ­Ý»­ñáí), ³Û­Ýáõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ, ³Û¹ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ³Ý­í»­ñ³­å³­Ñá­ñ»Ý ѳ­Ùá½­í³Í ¿ÇÝ, áñ Ñ»­é³Ý­Ï³­ñáõÙ ³­í»­ÉÇ ß³ï µ³Ý ÏÏáñó­Ý»Ý, »­Ã» ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇó Ñ»­é³­óáõÙ­Ý»­ñáí íݳë ѳëó­Ý»Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý µ³­ñá­Û³­Ï³Ý Ýáñ­Ù»­ñÇÝ:

²Ûë­åÇ­ëáí, ÷áË­½Çç­Ù³Ý ÑÇ٭ݳ¹­ñáõÛÃÝ ³Ûë å³­ñ³­·³­ÛáõÙ û·­ï³­·áñÍ­íáõÙ ¿ ³ÛÝ ³­éáõ­Ùáí, áñ Õ»­Ï³­í³­ñÇ ÁÝ­¹áõ­Ý³Í ³Û­ÉÁÝï­ñ³Ý­ùÁ ϳ­ñáÕ ¿ áõ­Ý»­Ý³É Ýϳ­ï»­ÉÇ Ã»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ: ÆÝã­å»ë íϳ­ÛáõÙ ¿ ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý åñ³Ï­ïǭϳÝ, Õ»­Ï³­í³­ñÁ å³ñ­ï³­íáñ ¿ áã ÙdzÛÝ ÁÝ­¹áõ­Ý»É á­ñá­ßáõÙ­Ý»ñ, ³ÛÉ Ý³¨ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É ¨ ³­å³­Ñá­í»É ¹ñ³Ýó ϳ­ï³­ñáõ­ÙÁ: ²ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝã ϳå­í³Í ¿ ÁÝ­¹áõÝ­í³Í á­ñáß­Ù³Ý Ï³­ï³ñ­Ù³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñå­Ù³Ý ¨ í»­ñ³Ñë­Ïá­Õáõ­ÃÛ³Ý Ñ»ï, Áëï ¿áõÃ­Û³Ý Ñ³Ý­·áõÙ ¿ ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñå­Ù³Ý ѳñ­ó»­ñÇÝ ¨, Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ëª ϳ­é³­í³ñ­ã³­Ï³Ý Ý»ñ­·áñ­Íáõ­ÃÛ³Ý ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ÏÇ­ñ³é­Ù³­ÝÁ: 곭ϳÛÝ Ï³Ý å³­Ñ»ñ, á­ñáÝù ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ѳ߭íÇ ³é­Ý»É ¹»é¨ë­ á­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÇ ÁÝ­¹áõÝ­Ù³Ý Ý³Ë­Ý³­Ï³Ý ÷áõ­ÉáõÙ:

¸ñ³Ýù »Ý.

1. ÖÇßï ÁÝï­ñ»É (Ýß³­Ý³­Ï»É) ϳ­ï³­ñáÕ­Ý»­ñÇÝ, ³Û­ëÇÝùݪ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ËݹǭñÁ ×ß·ñÇï µ³­Å³­Ý»É Ù³ë­Ý³­íáñ ËݹÇñ­Ý»­ñÇ, ù³­ÝÇ áñ, Áëï ¿áõí۳Ý, í»­ñÇÝ û­Õ³­ÏÇ á­ñáß­Ù³Ý ÁÝ­¹áõ­Ýáõ­ÙÁ ѳݭ·áõÙ ¿ ëïá­ñÇÝ Ù³­Ï³ñ­¹³Ï­Ý»­ñÇ Ù³ë­Ý³­íáñ ËݹÇñ­Ý»­ñÇ ÉáõÍ­Ù³­ÝÁ: ²Ûë å³­ñ³­·³­ÛáõÙ Ëáë­ùÁ ïíÛ³É ÑÇ٭ݳËݹ­ñÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É ³­é³­í»­É³­·áõÛÝ ï»­Õ»­Ï³ï­íáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ ³Ý­Ó³Ýó Ýß³­Ý³Ï­Ù³Ý ϳ٠ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å³­Ï³Ý Édz­½á­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÷á­Ë³Ýó­Ù³Ý Ù³­ëÇÝ ¿:

2. à­ñá­ßáõ­ÙÁ ×Çßï ѳëó­Ý»É ϳ­ï³­ñáÕ­Ý»­ñÇÝ, ³Û­ëÇÝùݪ ÁÝï­ñ»É á­ñáß­Ù³Ý Ó­¨³­Ï»ñå­Ù³Ý ³­é³­í»É Ý峭ﳭϳ­Ñ³ñ­Ù³ñ Ó¨ (Ññ³­Ù³Ýª ·ñ³­íáñ ϳ٠µ³­Ý³­íáñ, ϳñ­·³¹­ñáõíÛáõÝ, ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÇ åɳÝ, ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ï³Ý ù³ñï, Ññ³­Ñ³Ý·­Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ) ¨ á­ñá­ßáõÙÝ ³ÛÝ­å»ë ß³­ñ³¹­ñ»É, áñ ϳ­ï³­ñáÕÝ ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë ·Ç­ï³Ï­óÇ ÑÇ٭ݳËÝ­¹ÇñÝ áõ å³ñ½ ï»ë­ÝÇ Ýå³­ï³­ÏÁ:

3. ¸ñ¹»É ϳ­ï³­ñá­ÕÇÝ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ËݹÇñ­Ý»­ñÇó µËáÕ Ù³ë­Ý³­íáñ ËݹÇñ­Ý»­ñÇ ÑÇÙ­Ýá­íÇÝ ÉáõÍ­Ù³ÝÝ ³ÛÝ Ñ³ß­íáí, áñ ϳ­ï³­ñá­ÕÁ ·Ç­ï³Ï­óÇ ÁÝ­¹áõÝ­íáÕ á­ñáß­Ù³Ý ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõ­ÃÛáõÝÝ áõ ѳ­í³ë­ïÇáõíÛáõ­ÝÁ:

4. γ­ï³­ñá­ÕÇ Ù»ç ½³ñ­·³ó­Ý»É ݳ­Ë³­Ó»é­Ýá­Õ³­Ï³­ÝáõíÛáõݪ Ýñ³Ý ѳÝÓ­Ý»­Éáí ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å³­Ï³Ý Édz­½á­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ ¨ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõ­ÃÛ³Ý ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ Ýí³­½»ó­Ý»É µÍ³ËÝ­¹Çñ í»­ñ³Ñë­Ïá­Õáõ­ÃÛáõ­ÝÁ:

5. êï»Õ­Í»É í»­ñ³Ñë­Ïá­ÕáõÃ­Û³Ý ¨ ³Ýӭݳ­Ï³Ý å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõÃ­Û³Ý ·áñ­ÍáõÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ·, ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¹»å­ùáõÙ Ù»­Í³ó­Ý»É ϳ­é³­í³ñ­ã³­Ï³Ý ϳñ¨á­ñ³­·áõÛÝ á­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÇ ÁÝ­¹áõÝ­Ù³Ý ·áñÍ­Áݭó­óáõÙ ³ß­Ë³­ïáÕ­Ý»­ñÇ ³Ý­ÙÇ­ç³­Ï³Ý Ù³ë­Ý³Ï­óáõÃ­Û³Ý ³ë­ïǭ׳­ÝÁ:

à­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÇ ÁÝ­¹áõÝ­Ù³Ý å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõ­ÝÁ Õ»­Ï³­í³­ñÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõ­ÃÛ³Ý ³Ý­ù³Ï­ï»­ÉÇ Ù³ëÝ ¿: ²ØÜ-Ç Ý³Ë­ÏÇÝ Ý³­Ë³­·³Ñ гñ­ñÇ îñáõ­Ù»­ÝÁ ϳ­é³­í³­ñáõÃ­Û³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ýϳï­Ù³Ùµ Çñ í»ñç­Ý³­Ï³Ý å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõÃ­Û³Ý ÁÙµé­ÝáõÙÝ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ï»É ¿ ѳݭñ³­Ñ³Ûï ³­ëáõÛ­Ãáí. §²Ûɨë ѭݳ­ñ³­íáñ ã¿ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõ­ÝÁ ·ó»É áõ­ñÇ­ßÇ íñ³¦ [3, ¿ç 18]:

à­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÇ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»­ñÇ Ó­¨³­íáñ­Ù³Ý ¨ Ñݳ­ñ³­íáñ ѻ勉Ýù­Ý»­ñÇ ·Ý³­Ñ³ï­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ áñ­å»ë ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ï»­Õ»­Ï³­ïíáõíÛáõÝ »Ý ͳ­é³­ÛáõÙ.

· Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ¹Ç­Ý³­Ùǭϳ­ÛÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É »­Õ³Í ï»­Õ»­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ,

· ³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý (³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ) ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ÙÇ­ïáõÙ­Ý»­ñÇ Ç­Ù³­óáõíÛáõ­ÝÁ,

· ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Ç Áݹ­Ñ³­Ýáõñ Ýå³­ï³Ï­Ý»­ñÇ ¨ ËݹÇñ­Ý»­ñÇ Ç­Ù³­óáõíÛáõ­ÝÁ:

Ô»­Ï³­í³­ñÇÝ ³­é³­ç³¹ñ­íáÕ å³­Ñ³Ýç­Ý»ñÝ »Ý.

1. ú·­ï³­·áñ­Í»É ëï³ó­í³Í ï»­Õ»­Ï³ï­íáõíÛáõ­ÝÁª ³­é³Ýӭݳó­Ý»­Éáí ÑÇ٭ݳ­ËݹñÇÝ ³éÝã­íáÕ­Ý»­ñÁ, Ñëï³­Ïá­ñ»Ý Ó­¨³­Ï»ñ­å»É Éñ³­óáõ­óÇã ï»­Õ»­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ ëï³ó­Ù³Ý ³­é³­ç³¹­ñ³Ýù­Ý»­ñÁ:

2. г­Ù³­Ï³ñ·­í³Í í»ñ­Éáõ­ÍáõÃ­Û³Ý »Ý­Ã³ñ­Ï»É Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÁ, ³­é³Ýӭݳó­Ý»É ¨ Ó­¨³­íá­ñ»É ÑÇ٭ݳËÝ­¹Çñ­Ý»­ñÁ, ¹ñ³Ýó íñ³ ³½­¹áÕ Ý»ñ­ùÇÝ ¨ ³ñ­ï³­ùÇÝ ·áñ­ÍáÝ­Ý»­ñÁ:

3. γ­ï³­ñ»É ×Çßï Ý峭ﳭϳ¹­ñáõÙ ¨ ÁÝ­¹áõ­Ý»É á­ñá­ßáõÙ, Áݹ­Ñ³­Ýáõñ Ýå³­ï³­ÏÁ ïñá­Ñ»É ³­é³Ý­ÓÇÝ »Ý­Ã³Ý­å³­ï³Ï­Ý»­ñÇ, Ñëï³Ï Ó­¨³­Ï»ñ­å»É 峭ѳÝç­Ý»­ñÁ, Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ¨ Ù³ë­Ý³­íáñ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­ÏáõÙ­Ý»­ñÁ:

4. ²Ýë­Ë³É ϳ­ï³­ñ»É ¨ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É á­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÇ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý ¨ ÁÝ­¹áõÝ­Ù³Ý ·áñ­ÍÁݭóó­Ý»­ñÁ, ¹ñ³Ýù Ïááñ­¹Ç­Ý³ó­Ý»É, ³­é³­í»­É³­·áõÛÝ ã³­÷áí û·­ï³­·áñ­Í»É ï³ñ­µ»ñ åñá­ýÇ­ÉÇ Ù³ë­Ý³­·»ï­Ý»­ñÇ ÷áñÓÝ áõ ·Ç­ï»­ÉÇù­Ý»­ñÁ, Ïá­É»Ï­ïÇí Ùï³­Íá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ µ³­ó³­Ñ³Û­ï»É Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ¨ Ù³ë­Ý³­íáñ Ýå³­ï³Ï­Ý»­ñÇ ÙÇç¨ »­Õ³Í ѳ­Ï³­ëáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ:

5. ²ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»­ïá­ñ»Ý û·­ï³­·áñ­Í»É ·Ç­ï³­Ï³Ý Ýí³­×áõÙ­Ý»ñÝ áõ ³­é³­ç³­íáñ ÷áñ­ÓÁ, ½·³É ÝáñÝ áõ û·­ï³­Ï³­ñÁ, Ñ»­é³Ý­Ï³­ñ³­ÛÇÝ Ýå³­ï³Ï­Ý»­ñÇ Ó»éù µ»ñ­Ù³Ý ÷áõ­ÉáõÙ ·Ý³­Ñ³­ï»É ¹Åí³­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ áõ ûµ­Û»Ï­ïÇí ³Ýѭݳ­ñÇ­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ѳ߭íÇ ³é­Ý»É ¨ û·­ï³­·áñ­Í»É Ù³ñ¹­Ï³Ýó ïñ³­Ù³¹ñ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ, Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ëá­ódzÉ-ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý, ýǭݳݭë³ïÝ­ï»­ë³­Ï³Ý ¨ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å³­ï»Ë­Ýǭϳ­Ï³Ý Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻ­ñÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ µ³­ñ»­É³­í»É ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý ÙÃÝá­Éáñ­ïÁ ¨ Ï»ñ­å³­ñÁ (Ç­ÙÇ­çÁ):