Harrods 13 page

Date: 2015-10-07; view: 411.

вðò 44. β¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜܺðÆ Î²¼Ø²Îºðä²Î²Ü-Æð²ì²Î²Ü ÒºìºðÆ Î²è²ì²ðØ²Ü ²è²ÜÒܲвîÎàôÂÚàôÜܺðÀ

γ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÇ Ï³½­ÙÁ ¨ ¹ñ³Ýó Édz­½á­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ë³Ñ­Ù³Ý­íáõÙ ¿ ù³­Õ³­ù³­ódz­Ï³Ý û­ñ»Ýë·ñ­ùáí, ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å³­Ï³Ý Ç­ñ³­í³­Ï³Ý Ó­¨Ç Ù³­ëÇÝ û­ñ»Ýù­Ý»­ñáí (§´³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇݦ, §ê³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõí۳ٵ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇݦ, §´³Ý­Ï»­ñÇ ¨ µ³Ý­Ï³­ÛÇÝ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇݦ ¨ ³ÛÉÝ), ³ÛÉ Ç­ñ³­í³­Ï³Ý ³Ï­ï»­ñáí ¨ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý Ï³­Ýá­Ý³¹­ñáõí۳ٵ:

Èdz­Ï³­ï³ñ ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­óáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­é³­í³ñ­íáõÙ ¿ µá­Éáñ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ѳ­Ù³­Ó³Û­Ýáõí۳ٵ: ÀÝ­Ï»­ñ³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ï³­Ýá­Ý³¹­ñáõí۳ٵ ϳ­ñáÕ ¿ ݳ­Ë³­ï»ë­í»É á­ñá­ßáõÙ ÁÝ­¹áõ­Ý»­Éáõ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõݪ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Ó³Û­Ý»­ñÇ Ù»­Í³­Ù³ë­Ýáõ­ÃÛ³Ùµ: Àݹ á­ñáõÙ, Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ Ù³ë­Ý³­ÏÇó áõ­ÝÇ Ù»Ï Ó³ÛÝ:

سë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­óáõÃ­Û³Ý ·áñ­Í»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý í³ñ­í»É ѳ­Ù³­ï»Õ: ²Ûë ¹»å­ùáõÙ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ·áñ­Í³ñù ÏÝù»­Éáõ ¨ ϳ­ï³­ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­óáõÃ­Û³Ý µá­Éáñ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­Ó³Û­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: º­Ã» Édz­Ï³­ï³ñ ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­óáõÃ­Û³Ý ·áñ­Í»­ñÁ í³­ñ»­ÉÁ, Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­Ó³Û­Ýáõí۳ٵ, ѳÝӭݳ­ñ³ñ­í»É ¿ Ç­ñ»Ý­óÇó Ù»­ÏÇÝ Ï³Ù ÙÇ ù³­ÝÇ­ëÇÝ, Ùݳ­ó³Í Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»ñÝ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ³­Ýáõ­ÝÇó ϳ­ñáÕ »Ý ·áñ­Í³ñù ÏÝù»É ¨ ϳ­ï³­ñ»É ÙdzÛÝ ³Û¹ Ù³ë­Ý³Ï­óÇ Ï³Ù Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Édz­½á­ñ³­·Ç­ñÁ áõ­Ý»­Ý³­Éáõ ¹»å­ùáõÙ:

ìëï³­ÑáõÃ­Û³Ý íñ³ ÑÇÙÝ­í³Í ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ï³­é³­í³­ñáõÙÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Édz­Ï³­ï³ñ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÁ: ²­í³Ý­¹³­ïáõ­Ý»­ñÁ Ç­ñ³­íáõÝù ãáõ­Ý»Ý Ù³ë­Ý³Ï­ó»É ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ï³­é³­í³ñ­Ù³­ÝÁ ¨ ³­é³Ýó Édz­½á­ñ³·­ñÇ Ñ³Ý­¹»ë ·³É Ýñ³ ³­Ýáõ­ÝÇó: ²­í³Ý­¹³­ïáõ­Ý»­ñÁ ã»Ý ϳ­ñáÕ Ý³¨ íǭ׳ñ­Ï»É ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý Ñ»ï ϳå­í³Íª Ýñ³ Édz­Ï³­ï³ñ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ á­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÁ ¨ ·áñ­Íá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ:

ê³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï ϳ٠Éñ³­óáõ­óÇã å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõí۳ٵ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý µ³ñÓ­ñ³­·áõÛÝ Ù³ñ­ÙÇ­ÝÁ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ Åá­ÕáíÝ ¿: Üñ³Ý »Ý­Ã³­Ï³ ÙdzÝÓÝ­Û³ ϳ٠Ïá­É»­·Ç³É ·áñ­Í³­¹Çñ Ù³ñ­ÙÇ­ÝÁ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõ­ÃÛ³Ý Ýϳï­Ù³Ùµ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ ¿ Áݭó­óÇÏ Ï³­é³­í³­ñáõÙ ¨ Ñ³ß­í»­ïáõ ¿ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ Åá­Õá­íÇÝ: ÀÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý ·áñ­Í³­¹Çñ Ù³ñÙ­ÝÇ Ï³½­Ùáõ٠ϳ­ñáÕ »Ý ÁÝïñ­í»É ݳ¨ ÁÝ­Ï»­ñáõí۳­ÝÁ ãÙ³ë­Ý³Ï­óáÕ ³Ý­ÓÇÝù:

ê³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï ϳ٠Éñ³­óáõ­óÇã å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõí۳ٵ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÑÇ٭ݳ­¹Çñ­Ý»­ñÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ Åá­Õá­íÇ µ³­ó³­éÇÏ Ç­ñ³­í³­ëáõíÛáõÝÝ ¿ª

- ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ï³­Ýá­Ý³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³ë­ï³­ïáõ­ÙÁ ¨ Ýñ³ ϳ­Ýá­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý ϳ­åÇ­ï³­ÉÇ ã³­÷Ç ÷á­÷á­Ëáõ­ÙÁ,

- ·áñ­Í³­¹Çñ Ù³ñÙ­ÝÇ Ï³½­Ù³­íá­ñáõ­ÙÁ ¨ Ýñ³ Édz­½á­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¹³­¹³­ñ»­óáõ­ÙÁ,

- ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ï³­ñ»­Ï³Ý ѳ߭í»ï­íáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¨ Ñ³ß­í³­å³­Ñ³­Ï³Ý Ñ³ß­í»­ÏßÇé­Ý»­ñÇ Ñ³ë­ï³­ï³áõ­ÙÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ß³­ÑáõÛ­ÃÇ µ³ß­Ëáõ­ÙÁ,

- ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý í»­ñ³­Ï³½­Ù³­Ï»ñå­Ù³Ý ϳ٠Éáõ­Í³ñ­Ù³Ý í»­ñ³­µ»ñ­Û³É ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý á­ñá­ßáõÙ ÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉÁ,

- ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý í»ñë­ïáõ­·Çã ѳÝӭݳ­Åá­Õá­íÇ (í»ñë­ïáõ­·á­ÕÇ) ÁÝï­ñáõíÛáõ­ÝÁ:

ÀÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ï³­ñ»­Ï³Ý ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý Ñ³ß­í»ï­íáõÃ­Û³Ý Ñ³­í³ë­ïÇáõíÛáõ­ÝÁ í»ñ­ë­­ïáõ­·»­Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí ³ÛÝ Ï³­ñáÕ ¿ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ï³­ñÇ Ý»ñ·­ñ³­í»É ³ñ­Ñ»ë­ï³­í³ñÅ í»ñë­ïáõ­·Ç­ãǪ ³áõ­¹Ç­ïá­ñÇ, á­ñÁ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ï³Ù Ýñ³ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Ñ»ï ·áõÛ­ù³­ÛÇÝ ß³­Ñ»­ñáí ãÇ Ï³å­í³Í: º­Ã» ³Û¹­åÇ­ëÇ í»ñë­ïáõ­·áõ­ÙÁ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý áñ¨¿ Ù³ë­Ý³Ï­óÇ å³­Ñ³Ý­çáí ¿, ³­å³ ³ÛÝ Ï³­ï³ñ­íáõÙ ¿ Ýñ³ ѳ߭íÇÝ:

´³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý µ³ñÓ­ñ³­·áõÛÝ Ù³ñ­ÙÇ­ÝÁ µ³Å­Ý»­ï»­ñ»­ñÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ Åá­ÕáíÝ ¿, á­ñÇ Ç­ñ³­í³­ëáõí۳ÝÝ »Ý å³ï­Ï³­ÝáõÙª

- ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ï³­Ýá­Ý³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³ë­ï³­ïáõ­ÙÁ, ¹ñ³ Ù»ç ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¨ Éñ³­óáõÙ­Ý»­ñÇ Ï³­ï³­ñáõ­ÙÁ, ϳ­Ýá­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý ϳ­åÇ­ï³­ÉÇ ã³­÷Ç ÷á­÷á­Ëáõ­ÙÁ,

- ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ïÝû­ñ»Ý­Ý»­ñÇ ËáñÑñ­¹Ç (¹Ç­ïáñ¹ ËáñÑñ­¹Ç) ¨ í»­ñ³Ñë­ÏÇã ѳÝӭݳ­Åá­Õá­íÇ (í»­ñ³Ñë­ÏÇ­ãÇ) ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇ ÁÝï­ñáõíÛáõ­ÝÁ, Ýñ³Ýó Édz­½á­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ í³­Õ³­Å³Ù­Ï»ï ¹³­¹³­ñ»­óáõ­ÙÁ,

- ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ³áõ­¹ÇïÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáÕ ³Ý­ÓÇ Ñ³ë­ï³­ïáõ­ÙÁ,

- ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ·áñ­Í³­¹Çñ Ù³ñÙ­ÝÇ (·áñ­Í³­¹Çñ ïÝû­ñ»­ÝÇ, í³ñ­ãáõí۳Ý) Ó­¨³­íá­ñáõ­ÙÁ, Ýñ³ Édz­½á­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ í³­Õ³­Å³Ù­Ï»ï ¹³­¹³­ñ»­óáõ­ÙÁ,

- ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ï³­ñ»­Ï³Ý ѳ߭í»ï­íáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ, Ñ³ß­í³­å³­Ñ³­Ï³Ý Ñ³ß­í»­ÏßÇé­Ý»­ñÇ, ß³­ÑáõÛ­ÃÇ µ³ßË­Ù³Ý Ñ³ë­ï³­ïáõ­ÙÁ, ï³­ñ»­Ï³Ý ß³­Ñ³­µ³­ÅÇÝ­Ý»­ñÇ í׳ñ­Ù³Ý Ù³­ëÇÝ á­ñáß­Ù³Ý ÁÝ­¹áõ­Ýáõ­ÙÁ ¨ ã³­÷Ç Ñ³ë­ï³­ïáõ­ÙÁ,

- ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý í»­ñ³­Ï³½­Ù³­Ï»ñå­Ù³Ý ϳ٠Éáõ­Í³­ñ»­Éáõ Ù³­ëÇÝ á­ñá­ßáõÙ ÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ³ÛÉ Ñ³ñ­ó»­ñÇ Éáõ­Íáõ­ÙÁ, á­ñáÝù ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í »Ý §´³Å­Ý»­ïÇ­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇݦ ÐЭ û­ñ»Ý­ùáí:

²ÛÝ ´À-Ý»­ñÁ, á­ñáÝù áõ­Ý»Ý ÑÇ­ëáõ­ÝÇó ³­í»­ÉÇ µ³Å­Ý»­ï»ñ, ëï»Õ­ÍáõÙ »Ý ïÝû­ñ»Ý­Ý»­ñÇ Ëáñ­Ñáõñ¹ (¹Ç­ïáñ¹ Ëáñ­Ñáõñ¹): ²Ûë ¹»å­ùáõÙ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ï³­Ýá­Ý³¹­ñáõí۳ٵ å»ïù ¿ ë³Ñ­Ù³Ý­íÇ Ýñ³ µ³­ó³­éÇÏ Ç­ñ³­í³­ëáõíÛáõ­ÝÁ: ÀÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ëáñ­Ñáõñ¹Ý Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ ¿ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ϳ­é³­í³­ñáõ­ÙÁ, µ³­ó³­éáõ­ÃÛ³Ùµ ³ÛÝ Ñ³ñ­ó»­ñÇ, á­ñáÝù í»­ñ³­å³Ñ­íáõÙ »Ý ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý µ³Å­Ý»­ï»­ñ»­ñÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ Åá­Õá­íÇÝ: ÀÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ËáñÑñ­¹Ç µ³­ó³­éÇÏ Ç­ñ³­í³­ëáõí۳ÝÝ ¿ å³ï­Ï³­ÝáõÙ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ñ³ñ­ó»­ñÇ Éáõ­Íáõ­ÙÁ, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ýª ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý áõÕ­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ á­ñá­ßáõ­ÙÁ, µ³Å­Ý»­ï»­ñ»­ñÇ ï³­ñ»­Ï³Ý ¨ ³ñ­ï³­Ñ»ñà Åá­Õáí­Ý»­ñÇ ·áõ­Ù³­ñáõ­ÙÁ, ³ñ­Å»Ãխû­ñÇ ï»­Õ³­µ³ß­Ëáõ­ÙÁ, ·áõÛ­ùÇ ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý ³ñ­Å»­ùÇ á­ñá­ßáõ­ÙÁ, ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÃÛ³Ý ·áñ­Í³­¹Çñ Ù³ñÙ­ÝÇ Ó­¨³­íá­ñáõ­ÙÁ, ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å³­Ï³Ý ϳ­éáõó­í³Í­ùÇ Ñ³ë­ï³­ïáõ­ÙÁ ¨ ³ÛÉÝ:

ÀÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Áݭó­óÇÏ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ï³­é³­í³­ñáõÙÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ ¿ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ·áñ­Í³­¹Çñ Ù³ñ­ÙÇ­ÝÁ, á­ñÁ ϳ­ñáÕ ¿ ÉÇ­Ý»É Ïá­É»­·Ç³É (í³ñ­ãáõíÛáõÝ, ïÝû­ñÇ­Ýáõ­ÃÛáõÝ) ¨ (ϳÙ) ÙdzÝÓÝ­Û³ (ïÝû­ñ»Ý, ·É˳­íáñ ïÝû­ñ»Ý): ÀÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ·áñ­Í³­¹Çñ Ù³ñ­ÙÇ­ÝÁ Ñ³ß­í»­ïáõ ¿ ïÝû­ñ»Ý­Ý»­ñÇ ËáñÑñ­¹ÇÝ (¹Ç­ïáñ¹ ËáñÑñ­¹ÇÝ) ¨ µ³Å­Ý»­ï»­ñ»­ñÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ Åá­Õá­íÇÝ: ¶áñ­Í³­¹Çñ Ù³ñÙ­ÝÇ Ç­ñ³­í³­ëáõí۳ÝÝ »Ý å³ï­Ï³­ÝáõÙ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÃÛ³Ý Áݭó­óÇÏ ·á­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý µá­Éáñ ѳñ­ó»­ñÁ, µ³­ó³­éáõí۳ٵª µ³Å­Ý»­ï»­ñ»­ñÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ Åá­Õá­íÇ ¨ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ËáñÑñ­¹Ç Ç­ñ³­í³­ëáõÃ­Û³Ý Ñ³ñ­ó»­ñÇ: ´³Å­Ý»­ï»­ñ»­ñÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ Åá­Õá­íÇ á­ñá߭ٳٵ, ·áñ­Í³­¹Çñ Ù³ñÙ­ÝÇ Édz­½á­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ å³Û­Ù³­Ý³·­ñáí ϳ­ñáÕ »Ý å³ï­íÇ­ñ³Ï­í»É ³ÛÉ ³é¨ïñ³­ÛÇÝ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý Ï³Ù ³Ý­Ñ³ï Ó»é­Ý³ñ­Ï³­ïÇ­ñá­çÁª ϳ­é³­í³ñ­ãÇÝ: